-
1 ♦ overwhelming
♦ overwhelming /əʊvəˈwɛlmɪŋ/a.travolgente; incontenibile; irresistibile; che sopraffà; soverchiante; schiacciante; immenso; grandissimo; fortissimo: an overwhelming desire, un desiderio incontenibile; an overwhelming grief, un immenso dolore; an overwhelming majority, una maggioranza schiacciante; an overwhelming success, un successo travolgente; an overwhelming task, un compito enormeoverwhelminglyavv.1 in modo travolgente; irresistibilmente2 in misura preponderante; quasi totalmente; nella stragrande maggioranza3 in massa: to vote overwhelmingly for the Democratic candidate, votare in massa per il candidato democraticooverwhelmingnessn. [u]carattere o natura travolgente; complessità, difficoltà, intensità soverchiante. -
2 overwhelming
overwhelming [‚əʊvəˈwelmɪŋ][victory, majority, defeat] écrasant ; [desire, power, pressure] irrésistible ; [success] énorme ; [evidence, heat] accablant• my overwhelming impression is that... mon impression dominante est que...• the government survived against overwhelming odds le gouvernement a survécu alors qu'il avait tout contre lui* * *[ˌəʊvə'welmɪŋ], US [-hwelm-]adjective [defeat, victory, majority, argument, evidence] écrasant; [desire] irrésistible; [heat, sorrow] accablant; [concern, impression] dominant; [support] massif/-ive; [conviction] absolu -
3 overwhelming
overwhelming [‚əʊvə'welmɪŋ](a) (crushing → victory, defeat) écrasant;∎ to win by an overwhelming majority gagner avec une majorité écrasante;∎ the overwhelming majority (of people) oppose these measures la grande majorité des gens est opposée à ces mesures(b) (extreme, overpowering → grief, heat) accablant; (→ joy) extrême; (→ love) passionnel; (→ desire, urge, passion) irrésistible;∎ an overwhelming sense of frustration un sentiment d'extrême frustration;∎ their friendliness is somewhat overwhelming leur amabilité a quelque chose d'excessifUn panorama unique de l'anglais et du français > overwhelming
-
4 overwhelming
overwhelming [ˏəυvəˊwelmɪŋ]1. pres. p. от overwhelm2. a1) непреодоли́мый;overwhelming pressure сокруши́тельный на́тиск
2) подавля́ющий;overwhelming majority подавля́ющее большинство́
3) несме́тный -
5 overwhelming
overwhelming захватывать подавляющий см. также overwhelm -
6 overwhelming
overwhelming adj [defeat, victory, majority, argument, evidence] écrasant ; [desire, beauty, generosity, welcome] irrésistible ; [force, effect] implacable ; [heat, sorrow] accablant ; [concern, importance, impression] dominant ; [response, support] enthousiaste ; [conviction] absolu. -
7 overwhelming
adjectiveüberwältigend; unbändig [Wut, Kraft, Verlangen, Zorn]; unermesslich [Leid, Kummer]* * ** * *over·whelm·ing[ˌəʊvəˈ(h)welmɪŋ, AM ˌoʊvɚˈ-]1. (very powerful) überwältigend, riesig\overwhelming desire unwiderstehliches [o heftiges] Verlangen\overwhelming grief unermesslicher Kummer\overwhelming joy große Freude\overwhelming need unwiderstehliches Bedürfnis\overwhelming rage unbändige Wutto feel an \overwhelming urge to do sth einen unwiderstehlichen Drang verspüren, etw zu tun2. (very large) überwältigendhe has succeeded against \overwhelming odds er hat sich gegen immense Widerstände durchgesetzt* * *["əʊvə'welmɪŋ]adjüberwältigend; desire, power unwiderstehlich; misfortune erschütternd* * *overwhelming adj (adv overwhelmingly) überwältigend:overwhelming evidence erdrückende Beweise pl;overwhelmingly mit überwältigender Mehrheit* * *adjectiveüberwältigend; unbändig [Wut, Kraft, Verlangen, Zorn]; unermesslich [Leid, Kummer]* * *adj.überwältigend adj. -
8 overwhelming
[ˌəuvəˈwelmɪŋ]overwhelming pres. p. от overwhelm overwhelming непреодолимый; overwhelming pressure сокрушительный натиск overwhelming несметный overwhelming подавляющий; overwhelming majority подавляющее большинство overwhelming подавляющий; overwhelming majority подавляющее большинство overwhelming непреодолимый; overwhelming pressure сокрушительный натиск -
9 overwhelming
ˌəuvəˈwelmɪŋ прил.
1) огромный, несметный overwhelming wealth ≈ несметное богатство overwhelming happiness ≈ безграничная радость Syn: innumerable, countless
2) подавляющий overwhelming majority Syn: overpowering
3) необоримый, неодолимый, непреодолимый overwhelming pressure Syn: insuperable, insurmountable несметный;
огромный - * wealth несметное богатство - * disaster огромное несчастье - * happiness безграничная радость подавляющий - * majority подавляющее большинство непреодолимый - an * forse неодолимая сила overwhelming pres. p. от overwhelm ~ непреодолимый;
overwhelming pressure сокрушительный натиск ~ несметный ~ подавляющий;
overwhelming majority подавляющее большинство ~ подавляющий;
overwhelming majority подавляющее большинство ~ непреодолимый;
overwhelming pressure сокрушительный натискБольшой англо-русский и русско-английский словарь > overwhelming
-
10 overwhelming
1. a несметный; огромный2. a подавляющий3. a непреодолимыйСинонимический ряд:1. awesome (adj.) awesome; breathtaking; far out; inspiring; monumental; spectacular; staggering; stunning; towering2. devastating (adj.) crushing; devastating; exhausting; frightful; onerous; oppressive; taxing; terrifying; weighty3. overpowering (adj.) addictive; compelling; inexorable; irrepressible; irresistible; overpowering; relentless; strong; uncontrollable4. breaking (verb) breaking; destroying; ruining; subduing5. deluging (verb) deluging; flooding; inundating; overflowing; overwhelming; submerging; swamping6. overcoming (verb) crushing; drowning; engulfing; knocking over; overcoming; overpowering; prostrating7. whipping (verb) beating; blasting; currying; drubbing; dusting; lambasting; licking; mopping up; overrunning; routing; shellacking; smearing; smothering; steamrollering; thrashing; trimming; trouncing; upending; walloping; whippingАнтонимический ряд:delightful; disappointing; manageable -
11 overwhelming
adjective (very great: an overwhelming victory.) aplastante; abrumador, agobiante; irresistibleoverwhelming adj aplastantetr[əʊvə'welmɪŋ]2 (desire, need) irresistibleoverwhelming [.o:vər'hwɛlmɪŋ] adj1) crushing: abrumador, apabullante2) sweeping: arrollador, aplastantean overwhelming majority: una mayoría aplastanteadj.• abrumador adj.• aplastante adj.• impresionante adj.• irresistible adj.'əʊvər'hwelmɪŋ, ˌəʊvə'welmɪŋadjective < grief> inconsolable; < urge> irresistible; < anger> incontenible; < boredom> insoportable; < defeat> aplastante; < majority> abrumador[ˌǝʊvǝ'welmɪŋ]ADJ [defeat, victory] arrollador, aplastante; [success] arrollador; [majority] abrumador, aplastante; [heat] agobiante; [pressure, urge] irresistible; [desire] irresistible, imperioso; [emotion] incontenible* * *['əʊvər'hwelmɪŋ, ˌəʊvə'welmɪŋ] -
12 overwhelming
1) ( very powerful) überwältigend, riesig;\overwhelming desire unwiderstehliches [o heftiges] Verlangen;\overwhelming grief unermesslicher Kummer;\overwhelming joy große Freude;\overwhelming need unwiderstehliches Bedürfnis;\overwhelming rage unbändige Wut;to feel an \overwhelming urge to do sth einen unwiderstehlichen Drang verspüren, etw zu tun2) ( very large) überwältigend;he has succeeded against \overwhelming odds er hat sich gegen immense Widerstände durchgesetzt -
13 overwhelming
[͵əʋvəʹwelmıŋ] a1. несметный; огромный2. подавляющий3. непреодолимый -
14 overwhelming
[ˌəuvə'welmɪŋ]прил.1)а) огромный; несметныйSyn:б) непомерный, крайний, чрезвычайныйSyn:2) подавляющий; превосходящий (по количеству, качеству, влиянию)Syn:3) неодолимый, непреодолимыйSyn: -
15 overwhelming
подавляющий имя прилагательное: -
16 overwhelming
-
17 overwhelming
1 უსაზღვრო, დიდი2 აურაცხელი, უთვალავი -
18 overwhelming
a1) поразительный, потрясающий, ошеломляющий3) подавляющий4) безграничный, несметный•- overwhelming pressure -
19 overwhelming
adjective (very great: an overwhelming victory.) overveldendeadj. \/ˌəʊvəˈwelmɪŋ\/1) overveldende2) overlegen, uimotståelig -
20 overwhelming
1) переважання2) переважний, переважаючий; вирішальний; остаточний; непереборний•- overwhelming force
- overwhelming majority
См. также в других словарях:
Overwhelming — O ver*whelm ing, a. Overpowering; irresistible. {O ver*whelm ing*ly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
overwhelming — index compelling, formidable, indomitable, ineffable, invincible, irresistible, lurid, moving (evoking emotion) … Law dictionary
overwhelming — [adj] overpowering amazing, astounding, breathtaking, crushing, devastating, exciting, eye opening, mind boggling, overcoming, paralyzing, shattering, staggering, stunning, vast; concept 42 … New thesaurus
overwhelming */ — UK [ˌəʊvə(r)ˈwelmɪŋ] / US [ˌoʊvərˈwelmɪŋ] / US [ˌoʊvərˈhwelmɪŋ] adjective 1) much larger, stronger, more important etc than anything else in a situation overwhelming majority: An overwhelming majority voted against his proposal. overwhelming odds … English dictionary
overwhelming — o|ver|whelm|ing [ˌəuvəˈwelmıŋ US ˌouvər ] adj 1.) having such a great effect on you that you feel confused and do not know how to react ▪ an overwhelming sense of guilt ▪ She felt an overwhelming desire to hit him. ▪ She found the city quite… … Dictionary of contemporary English
overwhelming — o|ver|whelm|ing [ ,ouvər welmıŋ, ,ouvər hwelmıŋ ] adjective * 1. ) much larger, stronger, more important, etc. than anything else in a situation: overwhelming majority: An overwhelming majority voted against his proposal. overwhelming odds: The… … Usage of the words and phrases in modern English
overwhelming — [[t]o͟ʊvə(r)(h)we̱lmɪŋ[/t]] ♦♦♦ 1) ADJ GRADED If something is overwhelming, it affects you very strongly, and you do not know how to deal with it. The task won t feel so overwhelming if you break it down into small, easy to accomplish steps...… … English dictionary
overwhelming*/ — [ˌəʊvəˈwelmɪŋ] adj 1) making you feel a very strong emotion that you cannot control I had the overwhelming desire to get up and leave.[/ex] 2) much larger or more important than anything else in a situation An overwhelming majority voted against… … Dictionary for writing and speaking English
overwhelming — adj. VERBS ▪ be, seem ▪ become ADVERB ▪ completely, quite ▪ almost … Collocations dictionary
overwhelming — adjective 1 having such a great effect on you that you feel confused and do not know how to react: The sheer size of the place will seem overwhelming and confusing at first. | overwhelming generosity 2 overwhelming numbers/majority/odds etc very… … Longman dictionary of contemporary English
overwhelming — adjective Date: 1702 tending or serving to overwhelm < overwhelming force >; also extreme, great < overwhelming indifference > < an overwhelming majority > … New Collegiate Dictionary