-
1 stadig
[²st'a:dig]adj.крепкийsom inte rubbas lätt, fast, stabil————————adj.устойчивый, стойкий, постоянный -
2 stadig
adj1) постоянный, неизменный, устойчивый2) непрерывный, непрекращающийся -
3 stadig
все еще* * *['sdæði] adj. -t, -eпостоянный, непрерывный; повторяющийся———————— [sdæöi] adv.постоянно, снова и сноваer du stadig syg? ты всё ещё болен? -
4 stadig
прил.общ. беспрестанный, постоянный -
5 stadig
-
6 stadig aan
прил.общ. постепенно -
7 stadig, daglig kontakt
стади, дайли контакт постоянный, ежедневный контакт -
8 mindre
Iadj komp от liten1) меньший (о размере); более короткий (о времени)2) младший, меньшой (о детях)3) маленький, небольшой1) менее, меньше, в меньшем количестве, в меньшей степениmindre heldig — не очень-то успешный, не очень-то удачный
-
9 munn
-en, -er1) рот, устаkløyve munnen — разг. раскрывать рот
kysse én på munnen — целовать кого-л. в губы
2) зев, отверстие3) выход (шахты и т. п.)bruke munn — ругаться, сквернословить
ha mange munner å mette munn — иметь большую семью, быть многодетным
holde munn — сохранять тайну, держать что-л. в секрете
holde re(i)n munn — не проговариваться, молчать
la munnen løpe — оживлённо болтать, трещать без умолку
lukke munnen på én — заткнуть кому-л. рот, заставить замолчать
miste munn og mæle — онеметь, потерять дар речи, не быть в состоянии вымолвить слово
skrike (snakke) i munnen på hverandre — кричать (говорить) всем сразу, перебивая друг друга; slikke seg om munnen etter noen (noe) смотреть на кого-л. (что-л.), как кот на сметану
smøre én om munnen med noe — умасливать (кого-л.)
snakke (tale) én etter munnen — поддакивать кому-л.
stoppe munnen på én — заткнуть рот, зажать глотку кому-л.
ta munnen for full:
б) привирать, сильно преувеличивать -
10 handfast
hand+fast[²h'an:dfas:t]adj.крепкийstabil, stadig (mest bildligt) -
11 stabil
[stab'i:l]adj.стабильныйsom är i jämvikt, stadig, säker (även bildligt)stabilitet -en--стабильность, устойчивость -
12 ubesat
['ubesαd] adj.= -te вакантный, незанятый -
13 беспрестанный
adjgener. aanhoudend, altijddurend, gedurig, gestaag, gestadig, onafgebroken, onophoudelijk, onverpoosd, staag, stadig -
14 постепенно
advgener. geleidelijk, allengs, bij bij stukjes en, gaandeweg, langzamerhand, mettertijd, stadig aan, successievelijk, trapsgewijs, trapsgewijze, van lieverlede -
15 постоянный
См. также в других словарях:
stadig — • lugn, balanserad, kontrollerad, stadig, måttfull, värdig • ihållande, långvarig, utdragen, oavbruten, stadig, ihärdig, varaktig, ständig, oupphörlig, kontinuerlig • orubblig, rotfast, hållfast, fast, stadig, fastslagen • stadig, fast, stabil,… … Svensk synonymlexikon
stadig — I sta|dig 1. sta|dig adj., t, e (vedholdende, uafbrudt); en stadig strøm af biler; stadigt stigende priser II sta|dig 2. sta|dig adv. (endnu, fortsat, hele tiden); i stadig højere grad; regner det stadig?; stadig væk el. stadigvæk … Dansk ordbog
stadig væk — sta|dig væk (el. stadigvæk) adv.; regner det stadig væk? … Dansk ordbog
stadig — adj ( t, a) … Clue 9 Svensk Ordbok
Det støver stadig — Directed by Poul Bang Written by Arvid Müller Aage Stentoft Øyvind Vennerød Starring Helle Virkner … Wikipedia
bastant — • stadig, fast, stabil, säker, stark, bastant, hård, tät, massiv • stadig, kraftig, hållbar, solid, gedigen • tjock, fetlagd, stöddig, robust • fet, tjock, rund, trind, fetlagd, frodig, fyllig, yppig, bastant • närande, stärkande, mättande,… … Svensk synonymlexikon
Stereotypi — Stadig gentagelse af ord eller bevægelser hos visse sindssyge … Danske encyklopædi
Still going strong — Stadig i fin form … Danske encyklopædi
gedigen — • stadig, kraftig, hållbar, solid, gedigen • oförfalskad, ren, äkta, genuin, pur, oförvanskad … Svensk synonymlexikon
hållbar — • stadig, kraftig, hållbar, solid, gedigen … Svensk synonymlexikon
massiv — • stadig, fast, stabil, säker, stark, bastant, hård, tät, massiv • kompakt, tät, fast, solid … Svensk synonymlexikon