-
1 стойкий
stadig -
2 устойчивый
stadig, ordnad -
3 economic strength
stadig ekonomisk tendens -
4 firm base
stadig grund -
5 fixed abode
stadig hemvist -
6 four square
stadig, orubblig; ärlig, rättfram -
7 solid basis
stadig grund, fast grund -
8 steady wind
stadig vind -
9 steady
adj. stadig, fast, stabil; jämn--------interj. ta det lugnt!--------n. pojkvän, flickvän--------v. göra stadig, stärka; stabilisera; lugna ner sig* * *['stedi] 1. adjective1) ((negative unsteady) firmly fixed, balanced or controlled: The table isn't steady; You need a steady hand to be a surgeon.) stadig2) (regular or even: a steady temperature; He was walking at a steady pace.) stadig, jämn3) (unchanging or constant: steady faith.) fast, orubblig, stabil4) ((of a person) sensible and hardworking in habits etc: a steady young man.) stadgad2. verb(to make or become steady: He stumbled but managed to steady himself; His heart-beat gradually steadied.) göra stadig, lugna, stabilisera- steadily- steadiness
- steady on! - steady ! -
10 firm
adj. fast; stadig; stark, tät; hård; bestämd; trofast; ståndaktigt--------adv. fast, stadigt; orubbligt; bestämt, beslutsamt--------n. företag, bolag, handelsfirma, affärsverksamhet--------v. stabilisera; göra fast; fastställa ( priser)* * *I [fə:m] adjective1) ((fixed) strong and steady: a firm handshake.) fast, stadig2) (decided; not changing one's mind: a firm refusal.) bestämd, orubblig•- firmlyII [fə:m] noun(a business company: an engineering firm.) firma -
11 secure
adj. säker, trygg; tryggad; skyddad; stabil, stark, stadig; fastspänd, fastgjord; låst; lugn, förtröstansfull; självsäker, övertygad--------v. säkra; skaffa, försäkra sig om; skydda; försäkra; befästa; låsa, haka fast* * *[si'kjuə] 1. adjective1) ((often with against or from) safe; free from danger, loss etc: Is your house secure against burglary?; He went on holiday, secure in the knowledge that he had done well in the exam.) säker, trygg, skyddad2) (firm, fastened, or fixed: Is that door secure?) stadig, stabil3) (definite; not likely to be lost: She has had a secure offer of a job; He has a secure job.) säker2. verb1) ((with against or from (something bad)) to guarantee or make safe: Keep your jewellery in the bank to secure it against theft.) säkra, skydda, trygga2) (to fasten or make firm: He secured the boat with a rope.) säkra, göra fast, låsa•- securely- security
- security risk -
12 stable
adj. stabil, stadig, fast, säker; varaktig--------n. stall; häststall--------v. hållas i stall; sätta i stall* * *I ['steibl] adjective1) (firm and steady or well-balanced: This chair isn't very stable.) stadig, stabil2) (firmly established and likely to last: a stable government.) stabil, varaktig3) ((of a person or his character) unlikely to become unreasonably upset or hysterical: She's the only stable person in the whole family.) stabil4) ((of a substance) not easily decomposed.) beständig•- stabilize
- stabilise
- stabilization
- stabilisation II ['steibl] noun1) (a building in which horses are kept.) stall2) ((in plural) a horse-keeping establishment: He runs the riding stables.) stall -
13 steadfast
adj. trogen; stadig, orubblig* * *(firm; unchanging: a steadfast friend.) stadig, fast, orubblig- steadfastness -
14 постоянный
beständig, ständig, stadig(о работе)ordinarie -
15 fast
adj. snabb; hastig; fast, stadig; stark, orubblig; fastspänd; hållbar, tvättäkta; nöjeslysten--------adv. snabbt; starkt; fast, stadigt--------n. fasta; fastetid--------v. fasta* * *I 1. adjective1) (quick-moving: a fast car.) snabb2) (quick: a fast worker.) snabb3) ((of a clock, watch etc) showing a time in advance of the correct time: My watch is five minutes fast.) före2. adverb(quickly: She speaks so fast I can't understand her.) snabbt, fort- fastness- fast foods
- fast food II 1. verb(to go without food, especially for religious or medical reasons: Muslims fast during the festival of Ramadan.) fasta2. noun(a time or act of fasting: She has just finished two days' fast.) fasta- fastingIII adjective1) ((of a dye) fixed; that will not come out of a fabric when it is washed.) tvättäkta, färgäkta, hållbar2) (firm; fixed: She made her end of the rope fast to a tree.) fast• -
16 fixed
adj. fast; bestämd i förväg; stadig; stel; fastställd; välsituerad; orörlig; inrotad* * *1) (arranged in advance; settled: a fixed price.) fast, fastställd, bestämd2) (steady; not moving: a fixed gaze/stare.) stel3) (arranged illegally or dishonestly: The result was fixed.) uppgjord, fixad -
17 lasting
adj. varaktig; långvarig; långlivad; bestående; stadig; ständig; hållbar; ihållande--------n. hållbart material; uthållande, bestående* * *adjective A good education is a lasting benefit) varaktig, hållbar -
18 level
adj. slät; jämn; jämställd; plan; på samma plan--------n. nivå; jämnhöjd; höjd; yta; plan; vattennivå; vattenpass--------v. jämna till, planera (även nivå); balansera; göra likställd; göras likställd; jämna med marken* * *['levl] 1. noun1) (height, position, strength, rank etc: The level of the river rose; a high level of intelligence.) nivå, standard2) (a horizontal division or floor: the third level of the multi-storey car park.) plan, våning3) (a kind of instrument for showing whether a surface is level: a spirit level.) vattenpass4) (a flat, smooth surface or piece of land: It was difficult running uphill but he could run fast on the level.) jämn yta (mark)2. adjective1) (flat, even, smooth or horizontal: a level surface; a level spoonful (= an amount which just fills the spoon to the top of the sides).) jämn, slät, plan, struken2) (of the same height, standard etc: The top of the kitchen sink is level with the window-sill; The scores of the two teams are level.) i jämnhöjd, jämn3) (steady, even and not rising or falling much: a calm, level voice.) jämn, stadig3. verb1) (to make flat, smooth or horizontal: He levelled the soil.) jämna (platta) ut (till)2) (to make equal: His goal levelled the scores of the two teams.) utjämna3) ((usually with at) to aim (a gun etc): He levelled his pistol at the target.) rikta mot4) (to pull down: The bulldozer levelled the block of flats.) jämna med marken, rasera•- level crossing
- level-headed
- do one's level best
- level off
- level out
- on a level with
- on the level -
19 massive
adj. väldig, massiv, stadig, tung, kolossal* * *['mæsiv](huge or heavy: a massive building; a massive burden of taxation.) massiv- massiveness -
20 page
n. sida; blad; page, hovsven; (data) sektion av stadig storlek i direktminnet--------v. kalla på, söka (på telefon); numrera sidor, paginera* * *[pei‹] I noun(one side of a sheet of paper in a book, magazine etc: page ninety-four; a three-page letter.) sidaII 1. noun1) ((in hotels) a boy who takes messages, carries luggage etc.) pickolo, hotellpojke2) ((also page boy) a boy servant.) pojkbetjänt, springpojke2. verb(to try to find someone in a public place by calling out his name (often through a loud-speaker system): I could not see my friend in the hotel, so I had him paged.) kalla på, söka
См. также в других словарях:
stadig — • lugn, balanserad, kontrollerad, stadig, måttfull, värdig • ihållande, långvarig, utdragen, oavbruten, stadig, ihärdig, varaktig, ständig, oupphörlig, kontinuerlig • orubblig, rotfast, hållfast, fast, stadig, fastslagen • stadig, fast, stabil,… … Svensk synonymlexikon
stadig — I sta|dig 1. sta|dig adj., t, e (vedholdende, uafbrudt); en stadig strøm af biler; stadigt stigende priser II sta|dig 2. sta|dig adv. (endnu, fortsat, hele tiden); i stadig højere grad; regner det stadig?; stadig væk el. stadigvæk … Dansk ordbog
stadig væk — sta|dig væk (el. stadigvæk) adv.; regner det stadig væk? … Dansk ordbog
stadig — adj ( t, a) … Clue 9 Svensk Ordbok
Det støver stadig — Directed by Poul Bang Written by Arvid Müller Aage Stentoft Øyvind Vennerød Starring Helle Virkner … Wikipedia
bastant — • stadig, fast, stabil, säker, stark, bastant, hård, tät, massiv • stadig, kraftig, hållbar, solid, gedigen • tjock, fetlagd, stöddig, robust • fet, tjock, rund, trind, fetlagd, frodig, fyllig, yppig, bastant • närande, stärkande, mättande,… … Svensk synonymlexikon
Stereotypi — Stadig gentagelse af ord eller bevægelser hos visse sindssyge … Danske encyklopædi
Still going strong — Stadig i fin form … Danske encyklopædi
gedigen — • stadig, kraftig, hållbar, solid, gedigen • oförfalskad, ren, äkta, genuin, pur, oförvanskad … Svensk synonymlexikon
hållbar — • stadig, kraftig, hållbar, solid, gedigen … Svensk synonymlexikon
massiv — • stadig, fast, stabil, säker, stark, bastant, hård, tät, massiv • kompakt, tät, fast, solid … Svensk synonymlexikon