-
1 Stande
Stande f =, -n диал. бо́чка, ка́дка -
2 Stände
aus dem Stand z miejsca;einen sicheren Stand haben pewnie stać;fig einen schweren Stand haben być w trudnej sytuacji;der Stand der Dinge stan rzeczy;etwas auf den neuesten Stand bringen uaktualni(a)ć, <z>aktualizować (A);5. ( Lage) położenie; stan;6. ( Ergebnis) wynik;nach dem neuesten Stand według ostatnich wyników;8. ( Gesellschaftsschicht) stan;der geistliche Stand stan duchowny;HIST der dritte Stand stan trzeci;außer Stande →LINK="außerstande" außerstande; -
3 stände
-
4 Stande
f =, -nбочка, кадка -
5 Stande
сущ.свар. пруток, тяга, штанга, шток -
6 Stände-
гл.юр. сословный -
7 stände
stä́nde prät conj от stehen -
8 Schutzpolymeranstrich fur Verbesserung der Strahlungsum stände
1. Защитное полимерное покрытие для улучшения радиационной обстановки
Защитное полимерное покрытие
D. Schutzpolymeranstrich fur Verbesserung der Strahlungsum stände
E. Protective polymeric covering for the improvement of radioactivity situation
F. Une couverture polymère de protection pour l’amélioration des conditions radioactives
Полимерное покрытие на основе лакокрасочных или пленочных материалов, предназначенное для дезактивации или изоляции поверхности или для изоляции окружающего пространства от радиоактивных загрязнений
Источник: ГОСТ 19465-74: Покрытия полимерные защитные для улучшения радиационной обстановки. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schutzpolymeranstrich fur Verbesserung der Strahlungsum stände
-
9 Entziehung aller besonderen der Person und dem Stande zugeeigneten Rechte
сущ.юр. лишение всех особенных личных и по состоянию присвоенных прав и преимуществУниверсальный немецко-русский словарь > Entziehung aller besonderen der Person und dem Stande zugeeigneten Rechte
-
10 Verlust aller besonderen der Person und dem Stande zugeeigneten Rechte
сущ.юр. лишение всех особенных личных и по состоянию присвоенных прав и преимуществУниверсальный немецко-русский словарь > Verlust aller besonderen der Person und dem Stande zugeeigneten Rechte
-
11 im Stande sein
предл.внеш.торг. быть в состоянии -
12 von niederem Stande sein
предл.общ. быть из низшего сословия, быть незнатного происхожденияУниверсальный немецко-русский словарь > von niederem Stande sein
-
13 Demontage der Stände
демонтаж стендовDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Demontage der Stände
-
14 im Stande sein
быть в состоянииDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > im Stande sein
-
15 Demontage der Stände
сущ.внеш.торг. демонтаж стендовУниверсальный немецко-русский словарь > Demontage der Stände
-
16 Einteilung in Stände
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Einteilung in Stände
-
17 Melkviehbestand -s, ..stände
сущ.с.-х. (e) поголовье молочного стада КРСУниверсальный немецко-русский словарь > Melkviehbestand -s, ..stände
-
18 aus Vertretern aller Stände bestehend
нареч.юр. всесословныйУниверсальный немецко-русский словарь > aus Vertretern aller Stände bestehend
-
19 aus niederem Stände
предл.устар. из низов -
20 ein Mann von hohem Stände
кол.числ.общ. влиятельный человек, знатный человекУниверсальный немецко-русский словарь > ein Mann von hohem Stände
См. также в других словарях:
Stande — Stande, 1) so v.w. Ständer 2); 2) überhaupt ein Gefäß von Böttcherarbeit … Pierer's Universal-Lexikon
Stände — Stände, 1) die verschiedenen Klassen der bürgerlichen Gesellschaft, gewöhnlich in Adel , Bürger u. Bauernstand geschieden, s.u. Gesellschaft 2) B); 2) so v.w. Landstände u. Reichsstände … Pierer's Universal-Lexikon
Stände — Stände, Bezeichnung für die verschiedenen Klassen von Personen, die durch Gemeinsamkeit eines Berufes verbunden sind, Berufsstände, z. B. Handwerker , Handels , Offiziers , Beamtenstand. Der Berufsstand ist rechtlich von Bedeutung, soweit er ein… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Stände — Stände, die durch gemeinsame Art und gemeinsame Interessen verbundenen Abteilungen der Gesellschaft, ursprünglich Erb. S. (Adel, Freie), dann Berufs S. (Klerus, Herren, Ritter, Bürger, Bauern); an Stelle dieser alten sind jetzt neue Berufs S.… … Kleines Konversations-Lexikon
Stände — Stände, die Klassen, in welche sich ein Volk bei höherer Entwicklung theilt, meistens nach Geschäft und Thätigkeit, mit eigenen Rechten u. theilweise Vorrechten. Bei den germanischen Völkern erscheinen durchgängig 4 S.: Adel, Geistlichkeit,… … Herders Conversations-Lexikon
Stande — Stạn|de 〈f. 19〉 Fass, Bütte; oV Standen [<ahd. stanta, standa; → stehen] * * * stạ̈n|de: ↑ stehen. * * * Stạn|de, die; , n [mhd. stande, ahd. standa; vgl. ↑Ständer] (schweiz., sonst landsch.): Fass; Bottich … Universal-Lexikon
stande — stan|de vb., r, de el. stod, t (ÆLDRE, HØJTIDELIGT stå); stande i våde; en standende strid … Dansk ordbog
STANDE, STANISLAW RYSZARD — (1897–1939), Polish poet and translator. Stande s numerous verse collections were political salvoes for communism and range from Młoty ( Hammers, 1921) to Nasz krok ( Our Step, 1937). From 1931 he was an exile in the USSR, where he joined the… … Encyclopedia of Judaism
Stände Christi — Stände Christi, in der christlichen Dogmatik Bezeichnung der Erniedrigung Christi in der Menschwerdung (status inanitionis) und seiner Erhöhung in der Auferstehung und Himmelfahrt (status exaltationis). In der lutherischen Kirche gab die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Stande, die — Die Stande, plur. die en, Diminut. das Ständchen, ein hölzernes Gefäß aus Böttcherarbeit, welches gemeiniglich drey hohe aus verlängerten Dauben bestehende Füße hat, und unten etwas weiter ist, als oben. Die Badestande, Sahnstande, Wasserstande,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Stände des Menschen — ein Fachbegriff der klassischen Theologie, mit dem die unterschiedlichen Heilssituationen gekennzeichnet wurden, die jeweils als die Voraussetzungen für die verantwortlichen Entscheidungen des einzelnen Menschen angenommen wurden. Ein ”Stand… … Neues Theologisches Wörterbuch