-
1 squilibrio
squilibriosquilibrio [skui'li:brio] <-i>sostantivo Maskulin1 medicina Verwirrung Feminin; squilibrio mentalepsichico geistigeseelische Verwirrung2 commercio Unausgeglichenheit FemininDizionario italiano-tedesco > squilibrio
2 squilibrio
squilibrio s.m. 1. ( mancanza di equilibrio) déséquilibre, distorsion f.: lo squilibrio tra la domanda e l'offerta déséquilibre entre l'offre et la demande. 2. ( sproporzione) déséquilibre, disproportion f. 3. ( squilibrio mentale) déséquilibre, dérangement, folie f., psychose f. 4. ( Mecc) déséquilibre.3 squilibrio
squilìbrio m 1) нарушение <потеря> равновесия 2) неуравновешенность (тж перен), несбалансированность squilibrio mentale -- психическое расстройство 3) несогласованность, рассогласованность 4) нарушение равновесия; несоответствие (напр между ценами)4 squilibrio
squilìbrio m 1) нарушение <потеря> равновесия 2) неуравновешенность (тж перен), несбалансированность squilibrio mentale — психическое расстройство 3) несогласованность, рассогласованность 4) нарушение равновесия; несоответствие ( напр между ценами)5 squilibrio
"unbalance;Unwucht;desbalanceamento"* * *m (pl -ri) imbalance* * *squilibrio s.m.1 imbalance, lack of balance: squilibrio sociale, finanziario, social, financial imbalance; squilibrio economico tra nord e sud, economic gap between North and South; squilibrio tra domanda e offerta, imbalance between demand and supply // (econ.): squilibrio della bilancia dei pagamenti, payments imbalance; lo squilibrio della bilancia commerciale, the trade deficit // (fin.): squilibrio di tesoreria, liquidity shortage; squilibrio tra entrate e uscite, imbalance between income and expenses* * *1) imbalance (anche fig.)2) psic. (mental) derangement* * *squilibriopl. - bri /skwi'librjo, bri/sostantivo m.1 imbalance (anche fig.); squilibrio ormonale hormonal imbalance2 psic. (mental) derangement; dare (dei) segni di squilibrio to show signs of insanity.6 squilibrio
7 squilibrio
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > squilibrio
8 squilibrio sm
[skwi'librjo] squilibrio (-ri)1) Psic, (anche: squilibrio mentale) derangement2) (Econ : differenza) imbalance9 squilibrio
sm [skwi'librjo] squilibrio (-ri)1) Psic, (anche: squilibrio mentale) derangement2) (Econ : differenza) imbalance10 squilibrio
m1) нарушение / потеря равновесия2) неуравновешенность (также перен.), несбалансированность3) несогласованность, рассогласованность4) несоответствие (напр. между ценами)•Syn:Ant:11 squilibrio
м.несоответствие, диспропорция* * *сущ.1) общ. потеря равновесия, неуравновешенность (также перен.)2) коммер. несбалансированность3) экон. неравновесие, дисбаланс, диспропорция, нарушение равновесия, несоответствие12 squilibrio
m.1) (sbilanciamento) несбалансированность (f.) (груза)2) (sproporzione) несоответсвие (n.), диспропорция (f.); разрыв3) (psic.)13 squilibrio
небаланс ( энергосистемы), асимметрия, нарушение равновесия, неуравновешенность14 squilibrio
m dengesizlik15 squilibrio ormonale
16 squilibrio mentale/psichico
squilibrio mentalepsichicogeistigeseelische VerwirrungDizionario italiano-tedesco > squilibrio mentale/psichico
17 squilibrio del sistema
Dictionnaire polytechnique italo-russe > squilibrio del sistema
18 squilibrio di capacità
Dictionnaire polytechnique italo-russe > squilibrio di capacità
19 squilibrio di induttanza
Dictionnaire polytechnique italo-russe > squilibrio di induttanza
20 squilibrio di resistenza
Dictionnaire polytechnique italo-russe > squilibrio di resistenza
СтраницыСм. также в других словарях:
squilibrio — /skwi librjo/ s.m. [da equilibrio, con sostituzione di s alla e iniziale, sentita come pref.]. 1. a. [mancanza di equilibrio] ▶◀ sbilanciamento. ‖ sproporzione. ◀▶ bilanciamento, equilibrio. ‖ proporzione. b. (fig.) [mancanza di equilibrio… … Enciclopedia Italiana
squilibrio — squi·lì·brio s.m. CO 1. mancanza, perdita di equilibrio: lo squilibrio del peso ha fatto rompere lo scaffale Sinonimi: dissesto. 2a. fig., mancanza di equilibrio di un insieme, di un sistema e sim., dovuta alla sproporzione fra le sue componenti … Dizionario italiano
squilibrio — {{hw}}{{squilibrio}}{{/hw}}s. m. 1 Mancanza di equilibrio, anche psichico o mentale. 2 Differenza, sbilancio … Enciclopedia di italiano
squilibrio — pl.m. squilibri … Dizionario dei sinonimi e contrari
squilibrio — s. m. 1. mancanza di equilibrio, sbilanciamento (raro) □ (fig.) asimmetria CONTR. equilibrio, bilanciamento (raro), assestamento, stabilità 2. (fig., mentale) instabilità □ dissennatezza, insensatezza □ … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
disequilibrio — di·se·qui·lì·brio s.m. BU 1. mancanza o perdita di equilibrio, instabilità, squilibrio 2a. fig., difficoltà, spec. nella vita economica, politica, sociale Contrari: squilibrio. 2b. fig., confusione mentale, squilibrio Contrari: squilibrio.… … Dizionario italiano
equilibrio — e·qui·lì·brio s.m. 1. TS fis. stato di quiete di un corpo 2a. AU posizione stabile, stabilità: essere, stare, tenersi in equilibrio; mantenere, perdere l equilibrio; tenere qcs. in equilibrio Sinonimi: bilanciamento, stabilità. Contrari:… … Dizionario italiano
crisi — crì·si s.f.inv. 1a. TS med. cambiamento improvviso, positivo o negativo, nel decorso di una malattia 1b. TS med. aumento improvviso e parossistico dei sintomi di una malattia: crisi bronchiale, crisi epatica, crisi epilettica, crisi isterica;… … Dizionario italiano
discrasia — di·scra·sì·a s.f. 1a. TS st.med. nella dottrina ippocratica, squilibrio fra gli umori dell organismo umano 1b. TS med. qualsiasi alterazione della formazione e composizione del sangue 2. CO estens., disfunzione, squilibrio, stato di caos {{line}} … Dizionario italiano
mezzo — mezzo1 / mɛdz:o/ [lat. medius ]. ■ agg. 1. a. [di cosa, che (per numero, quantità, grandezza, ecc.) è o si considera una delle due parti uguali in cui può essere divisa un entità: m. dozzina ; m. metro ; mezz ora ; lavorare a m. paga ; dividersi… … Enciclopedia Italiana
proporzione — /propor tsjone/ s.f. [dal lat. proportio onis, der. dalla locuz. pro portione secondo la porzione , e coniato prob. da Cicerone per tradurre il gr. analogía analogia ]. 1. a. [equilibrato rapporto di misura fra due o più cose: non c è p. fra il… … Enciclopedia Italiana
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский