-
1 parlant
parlant [paarlã]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m.〉2 sprekend3 sprekend ⇒ expressief, die, dat voor zichzelf spreekt♦voorbeelden:→ horlogegénéralement parlant • in het algemeen gesprokenadj1) spraakzaam2) sprekend3) treffend -
2 expressif
expressif [ekspressief]1 veelzeggend ⇒ (sterk)sprekend, veelbetekenend2 expressief ⇒ veel uitdrukking hebbend, sprekend♦voorbeelden:= expressive; adj2) expressief, levendig -
3 éloquent
-
4 portrait
portrait [portre]〈m.〉1 portret ⇒ beeltenis, evenbeeld2 persoonsbeschrijving ⇒ karaktertekening, karakterbeschrijving, typering♦voorbeelden:être tout le portrait de qn. • het evenbeeld zijn van iemandfaire le portrait de qn. • iemand natekenen, uitschilderenportrait en pied • portret ten voeten uitportrait en buste • borstfotoportrait physique • beschrijving van iemands uiterlijkm1) portret, afbeelding3) smoel -
5 tromper
tromper [trõpee]1 bedriegen ⇒ misleiden, bedotten♦voorbeelden:c'est ce qui vous trompe • daarin vergist u zich→ temps4 tromper la, sa faim, soif • de eerste honger, dorst stillen♦voorbeelden:se tromper dans ses calculs • zich verrekenense tromper de numéro (de téléphone) • een verkeerd nummer draaiense tromper sur qn. • zich in iemand vergissensi je ne me trompe • als ik 't wel heb1. v1) bedriegen2) misleiden5) verdrijven2. se tromperv -
6 c'est son père tout craché
c'est son père tout crachéDictionnaire français-néerlandais > c'est son père tout craché
-
7 craché
-
8 il lui ressemble à s'y tromper
il lui ressemble à s'y tromperDictionnaire français-néerlandais > il lui ressemble à s'y tromper
-
9 méprendre
méprendre (se) [meeprãdr]1 zich vergissen ⇒ een vergissing begaan, niet kennen♦voorbeelden:se méprendre à, sur qc., sur qn. • zich in iets, iemand vergissen, iets, iemand miskennen -
10 portrait fidèle
portrait fidèle -
11 se ressembler à s'y méprendre
se ressembler à s'y méprendreDictionnaire français-néerlandais > se ressembler à s'y méprendre
См. также в других словарях:
Canting arms — is a technique used in European heraldry whereby the name of the individual or community represented in a coat of arms is translated into a visual pun or rebus. The term probably originally came from the same root as the term cant (originally to… … Wikipedia
August Willemsen — (born 16 June, 1936, Amsterdam 29 November 2007, Amsterdam) was a Dutch translator of Portuguese and Brazilian literature. He had also published essays, diaries and letters. Willemsen was known for his powerful use of the Dutch language and his… … Wikipedia
Frans Boenders — (b. Antwerp, 28 September 1942) is a Belgian writer. He graduated in Germanic philology and philosophy at the Katholieke Universiteit Leuven. He worked for the Belgian radio as a producer.Bibliography* Over Wittgenstein gesproken (1978) * Denken… … Wikipedia
