-
1 poire
poire [pwaar]〈v.; ook bijvoeglijk naamwoord〉1 peer♦voorbeelden:poire à cuire • stoofpeergarder une poire pour la soif • een appeltje voor de dorst bewarenrecevoir qc. en pleine poire • iets midden in zijn smoel krijgen4 être poire • sullig, een stommeling zijnf1) peer2) smoel, snuit3) sul -
2 balle
balle [baal]〈v.〉1 bal2 kogel3 baal6 kaf♦voorbeelden:1 balle de break, de set, de match • break-, set-, matchpointballe au panier • korfbalballe coupée • kapbalballe croisée • crossbalballe let • netbalfaire quelques balles • een paar balletjes slaanjouer à la balle • met de bal spelen, kaatsenne pas toucher une balle • geen bal rakentirer à balles • met scherp schietenf1) bal2) kogel3) baal4) smoel5) kaf [van koren] -
3 bec
bec [bek]〈m.〉♦voorbeelden:claquer du bec • rammelen van de hongerclore, clouer le bec à qn. • iemand de mond snoerenferme ton bec! • hou je bek!ouvrir le bec • zijn waffel opendoenbec d'une cruche • tuit van een kanbec de gaz • gaslantaarnavoir (caquet) bon bec • een roddelaar(ster) zijnêtre, rester le bec dans l'eau • uit het veld geslagen zijntomber sur un bec (de gaz) • op een onverwachte moeilijkheid stuitenm1) snavel, snuit2) bek, smoel3) pit [van lamp]4) punt, puntig uiteinde5) tuit [van kan]6) mondstuk [van muziekinstrument] -
4 bobine
-
5 gueule
gueule [gul]〈v.〉♦voorbeelden:gueule de raie • lelijke smoelune fine gueule • een fijnproeverc'est une grande gueule • hij heeft een grote bekcrever la gueule ouverte • verrekkenta gueule! • hou je bek, scheur!se fendre la gueule • zich een aap lachentaire sa gueule • z'n bek houdengueules noires • mijnwerkers, kompelsune jolie petite gueule • een aardig koppieune sale gueule • een rotkopavoir la gueule de bois • een kater hebbencasser la gueule de, à qn. • iemand op z'n bek slaanse casser la gueule • op z'n bek vallenfaire la gueule • een lelijk gezicht trekken, mokkense faire casser la gueule • overhoop geschoten worden, op z'n donder krijgenc'est bien fait pour ta gueule! • net goed voor je!s'en mettre plein la gueule • zich volproppenramener sa gueule • een grote mond hebben, tekeergaanf1) bek, muil2) moel, ponem, lop3) uiterlijk -
6 portrait
portrait [portre]〈m.〉1 portret ⇒ beeltenis, evenbeeld2 persoonsbeschrijving ⇒ karaktertekening, karakterbeschrijving, typering♦voorbeelden:être tout le portrait de qn. • het evenbeeld zijn van iemandfaire le portrait de qn. • iemand natekenen, uitschilderenportrait en pied • portret ten voeten uitportrait en buste • borstfotoportrait physique • beschrijving van iemands uiterlijkm1) portret, afbeelding3) smoel -
7 tirelire
-
8 trompette
trompette [trõpet]I 〈m.〉II 〈v.〉1 trompet♦voorbeelden:sonner de la trompette • op de trompet blazenen trompette • trompetvormig1. m 2. f -
9 abîmer le portrait à qn.
abîmer le portrait à qn.Dictionnaire français-néerlandais > abîmer le portrait à qn.
-
10 enfariné
enfariné [ãfaarienee]♦voorbeelden: -
11 faire une drôle de trombine
faire une drôle de trombineDictionnaire français-néerlandais > faire une drôle de trombine
-
12 fiole
-
13 gueule de raie
gueule de raie -
14 la gueule enfarinée, le bec enfariné
la gueule enfarinée, le bec enfarinéDictionnaire français-néerlandais > la gueule enfarinée, le bec enfariné
-
15 recevoir qc. en pleine poire
recevoir qc. en pleine poireDictionnaire français-néerlandais > recevoir qc. en pleine poire
-
16 trognon
trognon1 [tronjõ]〈m.〉1 klokhuis♦voorbeelden:————————trognon2 [tronjõ]1 allerliefst ⇒ schattig, knollig♦voorbeelden:1 ce qu'il est trognon! • wat een schatje! -
17 trombine
См. также в других словарях:
smoel — smur … Woordenlijst Sranan
Smalls — This interesting surname of English origin with variant spellings Smalles, Smales, Smailes, etc., is a patronymic of the name Small, itself a nickname for a person of slender build or diminutive stature, deriving from the Middle English smal ,… … Surnames reference
смалить — 1 жечь, палить, обжигать , смалина запах паленого , южн., зап. (Даль), укр. присмалити опалить , польск. smalic, в. луж. smalic, н. луж. smalis. Связано чередованием гласных со смола (см.). Сравнивают с флам. smøel душный из *smōla (Петерссон,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Osdorp Posse — Origin Osdorp, Amsterdam, Netherlands Genres Hip hop Years active 1989–2009 Labels Ramp Records … Wikipedia
Briljant, Hard en Geslepen — Infobox Album Name = Briljant, Hard en Geslepen Type = studio Artist = Nembrionic / Osdorp Posse Released = 1996 Recorded = Genre = Hiphop Death metal Length = 55:32 Label = Producer = Reviews = Last album = Psycho One Hundred (1995) This album … Wikipedia
Ramon Stoppelenburg — (born in Leiden, December 20 1976) is a world traveler and a Dutch author.EducationAfter going through high school in Rotterdam he studied journalism at the Christelijke Hogeschool Windesheim in Zwolle. During his study he initiated in 1998 with… … Wikipedia
Christine Conix — (Lier, Belgium, 20 May 1955) is a Belgian architect.[1][2][3] Conix studied architecture at the Hoger Instituut voor Architectuurwetenschappen Henry van de Velde (Henry van de Helde Higher Institute of Architectural Sciences) in Antwerp. In 1979… … Wikipedia
Negativ — (Photo: Nindo Crossmedia) Background information Birth name Maurits Robert Delchot Born … Wikipedia
smolder — (v.) c.1300 (implied in smoldering), to smother, suffocate, cognate with M.Du. smolen, Low Ger. smelen, Flem. smoel hot, from P.Gmc. *smel , *smul . The meaning burn and smoke without flame is first recorded 1520s, fell from use 17c. (though… … Etymology dictionary
smel-1 — smel 1 English meaning: to burn for a long time, smoulder Deutsche Übersetzung: “langsam and rauchend verbrennen, schwelen” Material: M.Ir. smül, smōl, smūal f. “fire, blaze, glow, ash”; mnl. smölen, Dutch smeulen “gleam, smolder … Proto-Indo-European etymological dictionary