-
1 anarcoide
-
2 bastardo
bastardo I. agg. 1. ( spreg) bâtard ( anche fig): figlio bastardo bâtard, enfant bâtard. 2. (Zool,Bot) bâtard. 3. ( Tip) bâtard: carattere bastardo caractère bâtard. II. s.m. 1. (f. -a) ( spreg) bâtard. 2. (f. -a) ( volg) ( epiteto ingiurioso) salaud. 3. (Zool,Bot) bâtard. -
3 beota
-
4 bolscevico
-
5 branco
branco s.m. (pl. - chi) 1. troupeau: branco di buoi troupeau de bœufs. 2. ( di uccelli) volée f. 3. (di selvaggina, lupi) bande f. 4. ( di pesci) banc. 5. ( di cervi) harde f. 6. (fig,spreg) ( banda) bande f.: un branco di mascalzoni une bande de voyous; entrare nel branco entrer dans une bande. 7. (fig,spreg) ( massa) troupeau, masse f., meute f.: seguire il branco suivre le troupeau. -
6 broda
broda s.f. 1. ( liquido di cottura) bouillon m. 2. ( spreg) ( brodo lungo) eau de vaisselle. 3. ( spreg) ( caffè lungo) eau de vaisselle, lavasse, jus m. de chaussettes. 4. (fig,rar) (rif. a scritti) tartine; (rif. a discorsi) baratin m., tartine. 5. ( rar) ( acqua fangosa) eau bourbeuse. -
7 brodaglia
brodaglia s.f. 1. ( spreg) ( brodo lungo) eau de vaisselle. 2. ( spreg) ( caffè lungo) eau de vaisselle, lavasse, jus m. de chaussettes. 3. ( fig) (rif. a scritti) tartine; (rif. a discorsi) baratin m., tartine. -
8 buzzurro
buzzurro I. s.m. ( spreg) pedzouille, plouc, péquenaud. II. agg. ( spreg) de plouc, plouc: modi buzzurri manières de plouc. -
9 cane
cane I. s.m. 1. chien. 2. ( spreg) ( maleducato) animal; ( cattivo) chien, salaud. 3. ( spreg) ( pessimo attore) mauvais acteur, cabotin; ( pessimo cantante) mauvais chanteur, massacreur. 4. ( nelle armi da fuoco) chien. 5. ( Mecc) crochet d'établi. 6. ( nelle botti) chien. 7. (in frasi negative: nessuno) chat: alla conferenza non c'era un cane il n'y avait pas un chat à la conférence. II. agg.m./f.inv. ( postposé) de chien: un freddo cane un froid de canard, un froid de loup; tempaccio cane temps de chien. -
10 carcassa
carcassa s.f. 1. ( di animale morto) carcasse. 2. (El,Mecc) carcasse, carter m. 3. ( Mar) carcasse. 4. ( spreg) (di auto e sim.) carcasse, clou m. 5. ( spreg) (rif. a persona) squelette m., sac m. d'os. -
11 compiacente
compiacente agg.m./f. 1. ( cortese) complaisant, serviable, obligeant: essere compiacente con tutti être complaisant envers tout le monde. 2. ( spreg) ( accomodante) complaisant. 3. ( spreg) (rif. a donna: di facili costumi) facile. -
12 contadino
contadino I. s.m. 1. ( chi lavora la terra) paysan, agriculteur, fermier. 2. ( spreg) ( persona rozza) paysan, bouseux. II. agg. 1. ( di campagna) paysan: una famiglia contadina une famille paysanne, une famille de paysans; la saggezza contadina la sagesse paysanne. 2. ( spreg) ( contadinesco) grossier, rustre, fruste: abitudini contadine habitudes grossières. -
13 costoro
-
14 cozza
cozza s.f. 1. ( Zool) ( mitilo) moule: zuppa di cozze soupe aux moules. 2. (colloq,spreg) ( donna brutta) thon m., boudin m., cageot m. 3. (colloq,spreg) ( uomo privo di iniziativa) moule. -
15 deficiente
deficiente I. agg.m./f. 1. ( insufficiente) insuffisant, défaillant; ( mancante) insuffisant. 2. ( minorato mentale) handicapé mental, ( spreg) attardé mental. 3. ( estens) ( stupido) débile, demeuré, idiot. II. s.m./f. 1. ( minorato mentale) handicapé m. mental, ( spreg) attardé m. mental. 2. ( estens) ( stupido) débile, demeuré m., idiot m. -
16 dilettante
dilettante I. agg.m./f. amateur, ( spreg) dilettante: pittore dilettante peintre amateur. II. s.m./f. 1. amateur m. ( anche Sport): campionato dei dilettanti championnat amateur. 2. ( spreg) dilettante, amateur m.: non è un musicista, è solo un dilettante il n'est pas musicien, ce n'est qu'un amateur. -
17 fetente
-
18 filisteo
filisteo I. agg. ( Stor) philistin (anche fig,spreg): il popolo filisteo le peuple philistin. II. s.m. (f. -a) ( Stor) philistin (anche fig,spreg). -
19 genovese
-
20 guerrafondaio
guerrafondaio I. agg. ( spreg) belliciste. II. s.m. (f. -a) ( spreg) belliciste m./f., fauteur de guerre.
См. также в других словарях:
spreg- — *spreg , *spreng germ.?, Verb: nhd. rauschen, sprießen, sprengen; ne. rush (Verb), sprout (Verb); Etymologie: idg. *spereg , *pereg , *sperəg , *perəg , *sprēg , *prēg … Germanisches Wörterbuch
SPREG — spregiativo (International » Italian) … Abbreviations dictionary
sperĝh-, spreĝh-, nasal. sprenĝh- — sperĝh , spreĝh , nasal. sprenĝh English meaning: to hurry, to spring Deutsche Übersetzung: ‘sich hastig bewegen, eilen, springen” Note: Erweit. from sper “ twitch, schnellen”. Material: O.Ind. spr̥háyati “begehrt,… … Proto-Indo-European etymological dictionary
zotico — / dzɔtiko/ [forse lat. tardo idiotĭcus ignorante, incolto , gr. idiōtikós ] (pl. m. ci ), spreg. ■ agg. [di persona, comportamento e sim., poco raffinato e sgarbato: è gente z. ; maniere z. ] ▶◀ cafone, grossolano, incivile, maleducato, rozzo,… … Enciclopedia Italiana
tanghero — / tangero/ s.m. [etimo incerto] (f. a, non com.), spreg. [persona molesta e dai modi rozzi e sguaiati] ▶◀ barbaro, (spreg.) barrocciaio, becero, (spreg.) beduino, (spreg.) bestia, (spreg.) bifolco, (spreg.) bovaro, (region.) burino, (spreg.)… … Enciclopedia Italiana
troiaio — /tro jajo/ s.m. [der. di troia ] (pl. iai ). 1. (pop., non com.) [luogo dove si tengono i maiali] ▶◀ (non com.) porcareccia, porcilaia, porcile. 2. (estens., volg.) a. [luogo pieno di sporcizia e di disordine] ▶◀ (spreg.) cesso, (spreg.) cloaca,… … Enciclopedia Italiana
sparagnino — [der. di sparagnare ], fam., spreg. ■ agg. [che è troppo misurato nello spendere] ▶◀ tirato. ↑ avaro, (spreg.) pidocchioso, (spreg.) pitocco, (spreg.) rognoso, sordido, (fam.) spilorcio, (spreg.) taccagno, tirchio. ◀▶ generoso, largo, munifico,… … Enciclopedia Italiana
gentaglia — /dʒen taʎa/ s.f. [der. di gente, con suff. spreg.], spreg. [accolta di persone volgari e poco raccomandabili: non devi frequentare quella g. ] ▶◀ (lett., spreg.) canaglia, (spreg.) ciurmaglia, (spreg.) feccia, (spreg.) gentaccia, (non com.)… … Enciclopedia Italiana
micragnoso — /mikra ɲoso/ [der. di micragna ], region. ■ agg. 1. [di persona, che patisce la povertà] ▶◀ indigente, misero, (burocr.) nullatenente, povero, (pop.) squattrinato. ◀▶ abbiente, agiato, benestante, danaroso, facoltoso, ricco. ↑ straricco. 2. [di… … Enciclopedia Italiana
popolaglia — /popo laʎa/ s.f. [der. di popolo1, col suff. pegg. aglia ], spreg., non com. [parte infima del popolo, visto nei suoi aspetti più deteriori] ▶◀ canaglia, (lett., spreg.) ciurmaglia, (spreg.) feccia, (spreg.) gentaglia, (spreg.) marmaglia,… … Enciclopedia Italiana
canaglia — /ka naʎa/ s.f. [lat. canalia, da canis cane con suff. spreg. e collettivo, propr. frotta, moltitudine di cani ]. 1. (lett., spreg.) [accolta di gente vile e abietta, o considerata tale: dove va tutta quella c.? (A. Manzoni)] ▶◀ (non com.)… … Enciclopedia Italiana
