-
1 contadinesco
contadinesco agg. (pl. - chi) 1. paysan: canti contadineschi chansons paysannes. 2. ( spreg) ( villano) grossier, rustre, fruste: modi contadineschi manières grossières. -
2 contadino
contadino I. s.m. 1. ( chi lavora la terra) paysan, agriculteur, fermier. 2. ( spreg) ( persona rozza) paysan, bouseux. II. agg. 1. ( di campagna) paysan: una famiglia contadina une famille paysanne, une famille de paysans; la saggezza contadina la sagesse paysanne. 2. ( spreg) ( contadinesco) grossier, rustre, fruste: abitudini contadine habitudes grossières. -
3 villanesco
villanesco agg. (pl. - chi) 1. ( contadinesco) campagnard, ( lett) rustique. 2. ( spreg) ( da villano) grossier, rustre. -
4 villano
villano I. s.m. (f. -a) 1. ( spreg) (persona rozza, maleducata) rustre, rustaud. 2. ( Stor) ( contadino) vilain, paysan. II. agg. 1. ( maleducato) mal élevé, impoli. 2. ( rozzo) grossier, rustre. 3. ( offensivo) offensant, insultant. 4. ( contadinesco) paysan, rustique.
См. также в других словарях:
contadinesco — /kontadi nesko/ agg. [der. di contadino ] (pl. m. chi ), non com. 1. [che è proprio dei contadini] ▶◀ agreste, bucolico, campagnolo, campestre, contadino, (lett.) georgico, rurale, rusticano, rustico, villanesco, (lett.) villereccio. ◀▶ (non… … Enciclopedia Italiana
contadinesco — con·ta·di·né·sco agg. CO da contadino, proprio dei contadini: danza contadinesca | estens., spreg., grossolano, rozzo: modi, maniere contadinesche Sinonimi: campagnolo, rusticano, rustico | buzzurro, rozzo, villano, zotico. Contrari: raffinato,… … Dizionario italiano
contadinesco — {{hw}}{{contadinesco}}{{/hw}}agg. (pl. m. schi ) 1 Da contadino; SIN. Campagnolo. 2 (spreg.) Grossolano, villano … Enciclopedia di italiano
contadinesco — pl.m. contadineschi sing.f. contadinesca pl.f. contadinesche … Dizionario dei sinonimi e contrari
contadinesco — agg. 1. campagnolo, contadino, rustico, villereccio (lett.), rurale, campestre, agreste, villico, forese CFR. cittadino, urbano, civico 2. (spreg.) villano, grossolano, zotico, inurbano, rozzo, volgare, cafone, burino CONTR. civile, fine,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
zappatrùgn — contadinesco, rustico, alla maniera dei contadini … Dizionario Materano
villanesco — vil·la·né·sco agg. BU relativo ai villani, contadinesco | estens., spreg., rozzo, grossolano Sinonimi: contadinesco | incivile, maleducato, scortese, sgarbato, villano. Contrari: cittadino | cordiale, cortese, educato, garbato. {{line}} {{/line}} … Dizionario italiano
contadino — A s. m. 1. lavoratore della terra, agricoltore, aratore, zappatore, mezzadro, coltivatore, colono, villico (scherz.) 2. (spreg.) bifolco, villano, tanghero, villanzone, zappaterra, maleducato, screanzato, ignorantone, rozzo, volgare, burino,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ballonchio — bal·lón·chio s.m. TS mus., cor. antico ballo contadinesco {{line}} {{/line}} DATA: 1348 53. ETIMO: der. di ballo con il suff. ant. onchio, lat. uncŭlu(m) … Dizionario italiano
buzzurro — buz·zùr·ro s.m., agg. 1. s.m. OB nome che si dava in Toscana ai montanari svizzeri che in inverno scendevano a vendere caldarroste, dolciumi e sim. 2. s.m. TS stor. spreg., soprannome dato ai piemontesi trasferitisi a Roma dopo il 1870 | BU… … Dizionario italiano
campagnolo — cam·pa·gnò·lo agg., s.m. CO 1a. agg., relativo alla campagna, agreste: festa campagnola, un quadro di soggetto campagnolo Sinonimi: agreste, campestre, contadinesco, contadino, rurale, rusticano, rustico. 1b. agg., s.m., che, chi vive in campagna … Dizionario italiano
