-
21 безупречная репутация
1) General subject: a clean slate, untarnished reputation, clean slate, clean sheet2) Economy: impeccable reputation, spotless reputation3) Banking: unassailable reputation4) Business: unblemished reputationУниверсальный русско-английский словарь > безупречная репутация
-
22 безупречный
1) General subject: beyond reproach, blameless, faultless, five star, flawless, good and valid title, immaculate, inculpable, indefectible, irreproachable, lily white, lily-white, polished, pure, scrupulous, speckless, spotless, stainless, sterling, thoroughbred (о манерах и т. п.), unblamable, unblameable, unblemished, uncompromising (uncompromising quality), unexceptionable, unexceptional, unflawed, unimpeachable, unimprovable, unrebukable, without rebuke, without reproach, without spot or wrinkle, perfect, impeccable (impeccable record - безупречный послужной список), sublime, sound as a bell, seamless, hitch free2) Literal: airtight3) Poetical language: taintless4) Military: five-star5) Bookish: irreprehensible6) Rare: irreprovable8) Diplomatic term: distinguished, watertight9) Business: pristine10) Philately: free from defect11) Makarov: aspeckless, pure (о языке, слоге и т.п.), undeniable, with no warts at all -
23 не имеющий пятен
1) General subject: stainless, unblemished2) Makarov: spotless (о животном) -
24 не пятнистый
1) General subject: immaculate2) Makarov: spotless (о животном) -
25 незапятнанная репутация
1) General subject: a clean sheet, unsullied reputation, honour, clean slate, clean sheet, untarnished reputation2) Business: spotless reputation3) Makarov: undamaged reputationУниверсальный русско-английский словарь > незапятнанная репутация
-
26 незапятнанный
1) General subject: chaste, clean, fair, fleckless, immaculate, lily white, lily-white, soilless, speckless, spotless, stainless, taintless, unattainted, unblemished, unblotted, unsmirched, unspotted (тж. перен.), unstained, unsullied, untainted, untarnished, white, white handed, white-handed, without spot or wrinkle, undefiled2) Colloquial: (об одежде, помещении) spic-and-span3) Business: pristine4) Makarov: aspeckless, free from taint -
27 одноцветный скворец
Biology: spotless starling (Sturnus unicolor)Универсальный русско-английский словарь > одноцветный скворец
-
28 пятностойкая отделка
Универсальный русско-английский словарь > пятностойкая отделка
-
29 чистенькая комната
General subject: spotless roomУниверсальный русско-английский словарь > чистенькая комната
-
30 одноцветный скворец
Русско-английский биологический словарь > одноцветный скворец
-
31 дочиста
нареч.( до полной чистоты) till smth. is spotless, till smth. is spotlessly / perfectly clean; (перен.) completelyобокрасть дочиста (вн.) — clean out (d.)
съесть всё дочиста — eat* up everything, scrape one's plate
-
32 вылизывать (I) > вылизать (I)
............................................................1. lick clean............................................................Русско-персидский словарь > вылизывать (I) > вылизать (I)
-
33 безукоризненный
irreproachable* * ** * *irreproachable, unobjectionable, impeccable* * *blamelessfaultlessflawlessimmaculateimpreccableirreproachableperfectspotlessstainlesstaintlessunblamableunimpeachable -
34 безупречный
blameless, irreproachable; unstained, stainless (о репутации)* * ** * *blameless, irreproachable; unstained, stainless* * *blamelessfaultlessflawlessimmaculateimpeccableimpreccableindefectibleirreproachablelily-whiteperfectpurespotlessstainlesstaintlessunblamableunimpeachableunimprovable -
35 безукоризнен
blamelessfaultlessflawlessimmaculateimpreccableirreproachableperfectspotlessstainlesstaintlessunblamableunimpeachable -
36 безупречен
blamelessfaultlessflawlessimmaculateimpreccableirreproachableperfectspotlessstainlesstaintlessunblamableunimpeachable -
37 незапятнан
soillessspotlessunblemishedunsullieduntarnished -
38 безупречная репутация
impeccable (spotless, unblemished) reputationРусско-английский юридический словарь > безупречная репутация
-
39 безупречный
прил.blameless; faultless; impeccable; irreproachable; perfect; spotless; unblemished- безупречное поведение -
40 незапятнанная репутация
Русско-английский юридический словарь > незапятнанная репутация
См. также в других словарях:
Spotless — Spot less, a. Without a spot; especially, free from reproach or impurity; pure; untainted; innocent; as, a spotless mind; spotless behavior. [1913 Webster] A spotless virgin, and a faultless wife. Waller. [1913 Webster] Syn: Blameless; unspotted; … The Collaborative International Dictionary of English
spotless — index absolute (ideal), clean, inviolate, irreprehensible, moral, pure, unblemished, unimpeachable … Law dictionary
spotless — c.1300, spotlez; see SPOT (Cf. spot) (n.) + LESS (Cf. less). Figurative sense is from 1570s. Related: Spotlessly … Etymology dictionary
spotless — [adj] very clean; innocent above reproach, blameless, chaste, clean, decent, faultless, flawless, gleaming, hygienic, immaculate, irreproachable, modest, pure, sanitary, shining, snowy, stainless, unblemished, undefiled, unimpeachable, unsoiled,… … New thesaurus
spotless — ► ADJECTIVE ▪ absolutely clean or pure. DERIVATIVES spotlessly adverb spotlessness noun … English terms dictionary
spotless — [spät′lis] adj. 1. having no spots; perfectly clean 2. having no faults or defects, as in character; irreproachable spotlessly adv. spotlessness n … English World dictionary
Spotless — Infobox Company name = Spotless company type = asx|SPT foundation = location city = Melbourne location country = Australia location = locations = key people = Ian Mcmullin, Peter A Willson area served = Cleaning, Food services, Laundary services … Wikipedia
spotless — spot|less [ˈspɔtləs US ˈspa:t ] adj 1.) completely clean →↑pristine ▪ a spotless white handkerchief ▪ The house was bright and absolutely spotless . 2.) if someone has a spotless ↑reputation or record, people know or think they have never done… … Dictionary of contemporary English
spotless — spot|less [ spatləs ] adjective 1. ) extremely clean: spotless well furnished accommodation 2. ) someone who is spotless has never done anything morally wrong: a spotless reputation ╾ spot|less|ly adverb: The hotel room was spotlessly clean … Usage of the words and phrases in modern English
spotless — [[t]spɒ̱tləs[/t]] ADJ GRADED Something that is spotless is completely clean. Each morning cleaners make sure everything is spotless... Even in the most spotless homes, carpets need regular cleaning to keep them looking good. Derived words:… … English dictionary
spotless — adjective 1 completely clean: Joe s house is spotless. 2 spotless reputation/record/character a completely honest and good character: Before his arrest, the suspect s record was spotless. spotlessly adverb spotlessness noun (U) … Longman dictionary of contemporary English