-
1 spory
-
2 spory
-
3 spór
spór naukowy wissenschaftliche Debatte f;spory pl Streitigkeiten pl -
4 nieporozumienie
nieporozumienie n (-a) Missverständnis n;nieporozumienia pl (spory) Unstimmigkeiten pl -
5 przycichać
przycichać (-am) < przycichnąć> (-nę) stukot, płacz allmählich leise(r) werden; spory sich (allmählich) legen; deszcz (allmählich) nachlassen;afera f przycichła es wurde still um die Affäre -
6 przycichnąć
przycichać (-am) < przycichnąć> (-nę) stukot, płacz allmählich leise(r) werden; spory sich (allmählich) legen; deszcz (allmählich) nachlassen;afera f przycichła es wurde still um die Affäre -
7 rozgorzeć
-
8 sąsiedzki
sąsiedzki nachbarlich;sąsiedzka pomoc f Nachbarschaftshilfe f;sąsiedzkie spory pl Nachbarschaftsstreit m;mieszkać po sąsiedzku gleich nebenan wohnen, in der Nachbarschaft wohnen; -
9 wieść*
wieść* (wiodę, wiedzie) lit v/t spory, wojnę führen; v/i droga, drzwi, schody führen;wieść spokojne życie ein ruhiges Leben führen;wiedzie nam się dobrze es geht uns gut;nie wiodło mu się w interesach die Geschäfte liefen nicht gut -
10 zacięty
-
11 zawzięty
zawzięty (persf -ci) (-cie) osoba unnachgiebig, verbissen; walka, spory erbittert, heftig; mina verbissen -
12 zażarty
zażarty (persf -ci) (-cie) spory, walka heftig, erbittert; przeciwnik erbittert; zwolennik überzeugt -
13 jątrzyć
-
14 jątrzyć się
-
15 niezły
-
16 gehörig
-
17 Gewinn
-
18 Reibereien
-
19 Strecke
Strecke ['ʃtrɛkə] <-, -n> f1) (Weg\Strecke) odcinek m drogiauf halber \Strecke w połowie drogiwir haben noch eine ziemliche \Strecke zu gehen mamy jeszcze spory kawałek do przejściadas Land war über weite \Strecken [hin] mit Schnee bedeckt znaczna część kraju była pokryta śniegiem4) (Eisenbahn\Strecke) linia f [kolejowa]er läuft nur die kurzen \Streckeen [on] biega tylko na krótkich dystansachder Film war über weite \Strecken ziemlich langweilig liczne sekwencje tego filmu były nudne7) auf der \Strecke bleiben ( fam) Person: poddać się -
20 Tauziehen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
spory — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} dosyć duży, całkiem duży, niemały (pod względem wielkości, ilości, stopnia natężenia) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Spory tłum, spadek, deszcz. Spory kawał drogi. Spora walizka, paczka. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
spory — sporzy «niezbyt mały, dość duży» Spory tłum. Spory majątek. Spory kawał drogi. Spora gromadka dzieci … Słownik języka polskiego
spory — ap·o·spory; dip·lo·spory; homo·spory; … English syllables
-spory — noun combining form Etymology: sporous + 2 y quality or state of having (such) spores < homospory > … New Collegiate Dictionary
-spory — ˌspōrē, spərē, ri noun combining form ( es) Etymology: sporic + y : the quality or state of having (such or such a number of) spores apospory homospory … Useful english dictionary
Emma von Böhmen — Gumpold von Mantua, Vita des hl. Wenzel. Märtyrerkrönung Wenzels; Emma betet den hl. Wenzel an. (Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek, Cod. Guelf. 11.2 Aug. 4°, fol. 18v, entstanden vor 1006.) Emma (auch Hemma) († 1005/1006) war eine böhmische… … Deutsch Wikipedia
спорый — спор, спора, споро, укр. спорий быстрый, успешный, объемистый , блр. спор успех, прибыль , др. русск. споръ обильный , цслав. споръ – то же, болг. спор прибыль, урожай , сербохорв. спо̏р, а, о медлительный; длительный , словен. spòr, spora… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Hemma von Böhmen — Emma betet den Heiligen Wenzel an. Widmungsbild der Gumpold Legende, Wolfenbütteler Sammelcodex Cod. Guelf. 11. 2. Augusteus 4°, vor 1006. Emma (auch Hemma) († 1005/1006) war eine böhmische Fürstin und Ehefrau Boleslavs II. Ihre Herkunft ist… … Deutsch Wikipedia
kawał — m IV, Ms. kawałale; lm M. y 1. D. a «znaczna część jakiejś masy, całości; duży wycinek, urywek, fragment czegoś» Kawał chleba, mięsa. Uciąć, ukroić duży, spory kawał czegoś. Drzeć, dzielić, krajać coś na kawały. Rozszarpać, roztrzaskać, roznieść … Słownik języka polskiego
spora — ż IV, CMs. sporze; lm D. spor 1. bot. spory «komórki produkowane zwykle w zarodni, służące do bezpłciowego rozmnażania się roślin niższych, np. grzybów, mchów; zarodniki» 2. zool. spory «kuliste lub owalne twory osłonięte otoczką, stanowiące… … Słownik języka polskiego
spór — m IV, D. sporu, Ms. sporze; lm M. spory «spieranie się z kimś; polemika, zatarg» Spory graniczne, międzynarodowe. Zażarty, namiętny, zajadły spór. Spór między bratem a (i) siostrą. Rozstrzygnąć spór. Zażegnać spór. Toczy się spór o pieniądze.… … Słownik języka polskiego
