-
1 spikkel
puntoDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > spikkel
-
2 speckle
n. spikkel, stippel--------v. bespikkelenspeckle1[ spekl] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 spikkel ⇒ stippel, vlekje————————speckle2〈 werkwoord〉♦voorbeelden:1 a speckled cow • een bonte/gevlekte koe -
3 moucheture
-
4 крапинка
ngener. moesje (на материи), sprenkel, plek, spikkel, tippel -
5 пятнышко
ngener. plek, plekje, spikkel -
6 blob
-
7 dot
n. stip, punt--------v. aanstippen; slaandot1[ dot] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:————————dot2〈werkwoord; dotted〉1 een punt zetten op/bij 〈 ook muziek〉♦voorbeelden:a yellow dotted tie • een geel gespikkelde dasthe meadow was dotted with daisies • de weide was bezaaid met madeliefjes -
8 fleck
n. vlek--------v. maken van een vlekfleck1[ flek] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 vlek(je) ⇒ plek(je), spikkel(tje)2 deeltje♦voorbeelden:————————fleck2〈 werkwoord〉1 (be)spikkelen ⇒ vlekken, stippen♦voorbeelden: -
9 spot
adj. op staande voet; present zijnde--------adv. precies (slang)--------n. vlek; stippel; plek; scheutje; plek; ; weinig--------v. opsporen; identificeren, onderscheiden; uitvinden; vlekken; stippelen; vlekken verwijderen; vuil worden; plaatsenspot1[ spot] 〈 zelfstandig naamwoord〉3 puistje4 positie ⇒ plaats, functie♦voorbeelden:8 a spot of bother • een probleem, onenigheid¶ change one's spots • van richting/overtuiging veranderen, een ander leven gaan leiden〈 Brits-Engels〉 knock spots off • gemakkelijk verslaan, de vloer aanvegen methe had to leave on the spot • hij moest op staande voet/onmiddellijk vertrekkenput someone on the spot • iemand in het nauw brengen————————spot2〈 spotted〉♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉3 herkennen ⇒ eruit halen/pikken, ontdekken4 plaatsen ⇒ situeren, neerzetten♦voorbeelden:I spotted him right away as a Dutchman • ik wist meteen dat hij een Nederlander was————————spot3〈 bijwoord〉 〈Brits-Engels; informeel〉1 precies♦voorbeelden: -
10 micrococcal
adj. Van spikkel -
11 tavelure
-
12 punto
oog [N], punt, spikkel, stip -
13 prick
1) punt2) spikkel3) tekenen4) stip5) merken6) teek7) oog -
14 pricka
1) oog2) stip3) spikkel4) punt -
15 punkt
1) spikkel2) top3) neus4) piek5) stip6) oog -
16 Punkt
〈m.; Punkt(e)s, Punkte〉♦voorbeelden:das ist der Punkt auf dem i • dat maakt de zaak compleetetwas auf den Punkt wissen wollen • iets tot in de finesses willen wetenohne Punkt und Komma reden • aan één stuk door pratenSchluss, Punkt! • punt, uit!in einem bestimmten Punkt empfindlich sein • op een bepaald punt overgevoelig zijnPunkt für Punkt die Wahrheit sagen • in elk opzicht de waarheid sprekenPunkt fünf Uhr • om vijf uur precies -
17 Sprenkel
-
18 Tupfen
-
19 Tupfer
-
20 Tüpfelchen
Tüpfelchen〈o.; Tüpfelchens, Tüpfelchen〉1 stip(je), punt ⇒ spikkel(tje), vlekje, stippel♦voorbeelden:〈 figuurlijk〉 das Tüpfelchen auf dem i • het puntje, de puntjes op de i
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Speckle — Spec kle, n. [Dim. of speck; cf. D. spikkel.] A little or spot in or anything, of a different substance or color from that of the thing itself. [1913 Webster] An huge great serpent, all with speckles pied. Spebser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
speck — speckedness /spek id nis/, n. speckless, adj. specklessly, adv. specklessness, n. /spek/, n. 1. a small spot differing in color or substance from that of the surface or material upon which it appears or lies: Specks of soot on the window sill. 2 … Universalium
(s)p(h)ereg-, (s)p(h)erǝg-, (s)p(h)rēg- (nasal. spreng-) — (s)p(h)ereg , (s)p(h)erǝg , (s)p(h)rēg (nasal. spreng ) English meaning: to rush, hurry; to scatter, sprinkle Deutsche Übersetzung: “zucken, schnellen” and ‘streuen, sprinkle, spritzen” Note: g extension to sp(h)er Material: A … Proto-Indo-European etymological dictionary