-
1 spektakulär
Adj. spectacular* * *spectacular* * *spek|ta|ku|lär [ʃpEktaku'lɛːɐ, sp-]1. adjspectacular2. advspectacularly* * *1) (impressive; dramatic: a spectacular recovery.) spectacular* * *spek·ta·ku·lär[ʃpɛktakuˈlɛ:ɐ̯]adj spectacular* * *1.Adjektiv spectacular2.adverbial spectacularly* * *spektakulär adj spectacular* * *1.Adjektiv spectacular2.adverbial spectacularly* * *adj.sensational adj.spectacular adj. -
2 eklatant
I Adj.1. (offenkundig) Beispiel: striking, conspicuous; Unterschied: auch glaring; Fehler, Verstoß, Widerspruch: startling, flagrant; Ungerechtigkeit, Lüge: blatantII Adv.: sich eklatant unterscheiden / widersprechen differ / conflict strikingly* * *blazing; flagrant* * *ek|la|tạnt [ekla'tant]adj(= aufsehenerregend) Fall sensational, spectacular; (= offenkundig) Beispiel striking; Verletzung flagrant* * *ekla·tant<-er, -este>[eklaˈtant]adj (geh)ein \eklatantes Beispiel a striking exampleein \eklatanter Fall a spectacular [or sensational] caseein \eklatanter Fehler a glaring error* * ** * *A. adj1. (offenkundig) Beispiel: striking, conspicuous; Unterschied: auch glaring; Fehler, Verstoß, Widerspruch: startling, flagrant; Ungerechtigkeit, Lüge: blatant2. (aufsehenerregend) spectacular, sensational;eklatanter Vorfall sensationB. adv:sich eklatant unterscheiden/widersprechen differ/conflict strikingly* * ** * *(Fehler) adj.blatant adj.glaring adj. (Widerspruch) adj.flagrant adj. adj.sensational adj.spectacular adj.striking adj. -
3 eindrucksvoll
Adj. impressive* * *telling; striking; imposing; impressive; spectacular* * *ein|drucks|volladjimpressive* * *1) (striking or pleasing: an effective display of flowers.) effective3) ((negative unimpressive) making a great impression on a person's mind, feelings etc: an impressive ceremony.) impressive4) impressively5) (making a great show or display: a spectacular performance.) spectacular* * *ein·drucks·vollI. adj impressiveein \eindrucksvoller Appell a stirring appealII. adv impressively* * *1.Adjektiv impressive2.adverbial impressively* * *eindrucksvoll adj impressive* * *1.Adjektiv impressive2.adverbial impressively* * *adj.impressive adj.spectacular adj.striking adj. adv.arrestingly adv.impressively adv.spectacularly adv.tellingly adv. -
4 Ausstattungsfilm
m (screen) spectacular* * *Aus|stat|tungs|filmmspectacular ( film)* * *Ausstattungsfilm m (screen) spectacular -
5 Ausstattungsstück
n THEAT. spectacular (play oder show)* * *Aus|stat|tungs|stücknt2) (= Möbelstück) piece of furniture* * * -
6 Monumentalfilm
m (screen) epic, (Hollywood) spectacular* * *Mo|nu|men|tal|filmm(screen) epic, (Hollywood) spectacular* * *Mo·nu·men·tal·filmm monumental film* * *Monumentalfilm m (screen) epic, (Hollywood) spectacular -
7 Werbegroßanlage
-
8 Kolossalfilm
m screen epic, huge (Hollywood) spectacular* * *Ko|los|sal|filmmepic film, (film) epic* * *Ko·los·sal·filmm epic film, [film] epic* * *Kolossalfilm m screen epic, huge (Hollywood) spectacular -
9 Mammutfilm
-
10 Monumentalschinken
m umg.1. Film: (screen) epic, (Hollywood) spectacular2. Gemälde: massive canvas* * *Monumentalschinken m umg1. FILM (screen) epic, (Hollywood) spectacular2. Gemälde: massive canvas -
11 Reichstag
m HIST. Reichstag; im Mittelalter: imperial diet* * *Reichs|tagmParliament; (in Deutschland 1871-1945) Reichstag; (in Deutschland vor 1871, in Japan) Imperial Diet* * *Reichs·tagm* * *•• Cultural note:This historic building in the centre of Berlin became the seat of the Bundestag in 1999. The refurbishment of the Reichstag included the addition of a glass cupola, with a walkway open to visitors, which provides a spectacular viewing platform and addition to the Berlin skyline* * ** * *der o. Pl. (hist.) Reichstag; (des Heiligen Römischen Reichs) Imperial Diet•• Cultural note:This historic building in the centre of Berlin became the seat of the Bundestag in 1999. The refurbishment of the Reichstag included the addition of a glass cupola, with a walkway open to visitors, which provides a spectacular viewing platform and addition to the Berlin skyline* * *m.Reichstag (form of German parliament 1871-1945) n. -
12 Sensation
f; -, -en1. sensation; eine Sensation verursachen create a sensation, cause ( oder create) (quite) a stir; im Endspiel kam es zu einer ( echten) Sensation there was a (really) sensational result in the final; die Zuschauer wollen Sensationen sehen the audience wants to see spectacular action ( oder wants its thrills); das ist schon eine kleine Sensation this is a bit of a sensation; Menschen, Tiere, Sensationen etwa all the thrills of the circus2. MED. sensation* * *die Sensationstunt; sensation; scorcher* * *Sen|sa|ti|on [zɛnza'tsioːn]f -, -ensensation* * *Sen·sa·ti·on<-, -en>[zɛnzaˈtsi̯o:n]f sensation* * *die; Sensation, Sensationen sensation; (Darbietung) sensational performance* * *1. sensation;eine Sensation verursachen create a sensation, cause ( oder create) (quite) a stir;im Endspiel kam es zu einer (echten) Sensation there was a (really) sensational result in the final;die Zuschauer wollen Sensationen sehen the audience wants to see spectacular action ( oder wants its thrills);das ist schon eine kleine Sensation this is a bit of a sensation;Menschen, Tiere, Sensationen etwa all the thrills of the circus2. MED sensation* * *die; Sensation, Sensationen sensation; (Darbietung) sensational performance* * *f.scorcher* n.sensation n. -
13 Spektakel
m; -s, -, meist Sg.; umg.—n; -s, -; spectacle; (Medienspektakel) media event; der Sonnenuntergang war ein großartiges Spektakel the sunset was really a sight to see ( oder really spectacular)* * *das Spektakelshindig; spectacle; uproar* * *Spek|ta|kel I [ʃpɛk'taːkl]m -s, - (inf)row, rumpus (inf); (= Aufregung) fuss, palaver (inf) II [ʃpɛk'taːkl, sp-]nt -s, - (old)spectacle, show* * *der1) (an uproar: The teacher told the pupils to stop making such a hullabaloo.) hullabaloo2) (a noisy disturbance; an uproar.) rumpus* * *Spek·ta·kel1<-s, ->[ʃpɛkˈta:kl̩]m (fam)Spek·ta·kel2<-s, ->[ʃpɛkˈta:kl̩]nt (geh) spectacle* * *der; Spektakels, Spektakel (ugs.)2) (laute Auseinandersetzung) fusseinen Spektakel machen — kick up or make a fuss
* * *Spektakel1 m; -s, -, meist sg; umg1. (Lärm) din, racket;einen Spektakel machen make a terrible racket2. (Zank) rumpus;einen Spektakel machen kick up a rumpus3. (Umstände) palaver, fuss;so ein Spektakel! what a palaver!, what a fuss!der Sonnenuntergang war ein großartiges Spektakel the sunset was really a sight to see ( oder really spectacular)* * *der; Spektakels, Spektakel (ugs.)2) (laute Auseinandersetzung) fusseinen Spektakel machen — kick up or make a fuss
* * *n.affray n.fracas n.melee n. -
14 Anzeige
Anzeige f 1. COMP display, indicator; 2. GEN, KOMM advice; 3. MEDIA advertisement, ad; 4. PAT notification; 5. V&M advertisement, ad; 6. VERSICH advice; 7. WIWI advertisement, ad; 8. RECHT notice • laut Anzeige von GEN as per advice from, as per advice of* * *f 1. < Comp> display, indicator; 2. <Geschäft, Komm> advice; 3. < Medien> advertisement (ad) ; 4. < Patent> notification; 5. <V&M> advertisement (ad) ; 6. < Versich> advice; 7. <Vw> advertisement (ad) ; 8. < Recht> notice* * *Anzeige
(Ankündigung) announcement, (Avis) advice [note], letter of advice, (bei der Behörde) declaration, charge, denouncement, denunciation, report, (Bekanntmachung) notification, (Computer) display, (Mitteilung) notice, (Wertangabe) declaration of value, (Zeitung) advertisement, ad (coll.), insert[ion];
• amtliche Anzeige official announcement;
• angeschnittene Anzeige (Werbung) bleed page (advertisement);
• redaktionell aufgemachte (gestaltete) Anzeige editorial style of (editorialized) advertisement, advertorial (US sl.);
• sensationell aufgemachte Anzeige flaring advertisement;
• digitale Anzeige digital display (indication);
• doppelseitige Anzeige double-page spread;
• Neugier erregende Anzeige teaser advertisement (US);
• feuilletonistische Anzeige advertisement in feuilleton style (in a short story);
• terminlich fixierte Anzeige fixed-date advertisement;
• ganzseitige Anzeige spread, full-page advertisement (ad, US);
• nicht gebrachte Anzeige holdover;
• gedruckte Anzeige printed advertisement;
• besonders gestaltete Anzeige display-type advertisement;
• redaktionell gestaltete Anzeige editorial style of (editorialized) advertisement;
• großflächige Anzeigen large-scale space ads (US);
• großformatige Anzeige big-splurge advertisement, spectacular;
• halbseitige Anzeige half-page advertisement;
• kleine Anzeigen classified advertisements, small (want) ads (US);
• laufende kleine Anzeigen rate holders (US);
• mehrfarbige Anzeige colored ad (US);
• unmittelbar über und neben dem Rand platzierte Anzeige over and next matter;
• gegenüber dem Text platzierte Anzeige matter facing text;
• redaktionelle Anzeige reader advertisement, reading notice;
• rubrizierte Anzeigen smalls;
• seitenbeherrschende Anzeige page dominance;
• seitenteilige Anzeige space advertisement;
• einzeln stehende Anzeige sole advertisement;
• telegrafische Anzeige wire (cable) message;
• textanschließende Anzeige following (next to reading, facing) matter;
• überladene Anzeige buckeye;
• umrandete Anzeige boxed advertisement;
• unverzügliche Anzeige (Versicherungspolice) immediate notice;
• zum Plakat vergrößerte Anzeige blowup;
• zweiseitige Anzeige two-page advertisement, double-page spread;
• Anzeige von Gefahrenumständen (Versicherung) [material] representation;
• Anzeige in der Gesamtausgabe full-run edition advertisement;
• Anzeige über die erfolgte Geschäftsverlegung notice of removal;
• doppelseitige Anzeige in Heftmitte center (US) (centre, Br.) spread position advertisement;
• fingierte Anzeige zu Testzwecken dummy advertising;
• Anzeige des Vertragrücktritts notice of recission;
• Anzeige aufgeben to advertise, to insert an advertisement in a newspaper;
• nicht platzierte Anzeige in der nächsten Woche bringen to roll over an advertisement to the next week;
• Anzeige laufen haben to run an advertisement;
• Anzeige bei verschiedenen Werbeträgern unterbringen to place advertisements in various media;
• Anzeigebefehl (Computer) indicator instruction;
• Anzeigefrist notification period. -
15 großformatige Anzeige
großformatige Anzeige f V&M sheet* * *f <V&M> sheet* * *großformatige Anzeige
big-splurge advertisement, spectacular -
16 diving header
-
17 flying save
■ A spectacular leaping save by a goalkeeper. -
18 goal of the century
■ A goal nominated as the most spectacular scored in an century.■ Tor, das als schönstes oder bedeutendstes Tor eines Jahrhunderts ausgezeichnet wird. -
19 goal of the day
■ A goal nominated as the most spectacular scored in a matchday.■ Tor, das als schönstes oder bedeutendstes Tor eines Spieltages ausgezeichnet wird. -
20 goal of the month
■ A goal nominated as the most spectacular scored in an entire month.■ Tor, das als schönstes oder bedeutendstes Tor eines Monats ausgezeichnet wird.
См. также в других словарях:
spectacular — SPECTACULÁR, Ă, spectaculari, e, adj. (Franţuzism) Spectaculos. – După fr. spectaculaire. Trimis de pan111, 13.09.2007. Sursa: DLRM SPECTACULÁR, Ă, spectaculari, e, adj. (Livr (livresc).) Spectaculos. – Din fr. spectaculaire. Trimis de claudia … Dicționar Român
Spectacular — Spec*tac u*lar, a. 1. Of or pertaining to a shows; of the nature of a show. Spectacular sports. G. Hickes. [1913 Webster] 2. Adapted to excite wonder and admiration by a display of pomp or of scenic effects; as, a spectacular celebration of some… … The Collaborative International Dictionary of English
Spectacular — may refer to:* Spectacular (song), a 2004 song by Graham Coxon * Restoration spectacular, an elaborately staged machine play popular in Restoration era London * The Spectacular Spider Man, a comic book and an animated television series;See also:… … Wikipedia
Spectacular! — est une comédie musicale télévisée américaine et canadienne réalisée en 2009 par Robert Iscove. Cette comédie raconte l histoire de Nikko, un chanteur vedette largué par son groupe et sa petite amie, qui rencontre Courtney qui lui propose d… … Wikipédia en Français
Spectacular — Blue Smith Spectacular est un rappeur, membre du groupe Pretty Ricky. Il est né comme ses deux autres frères à Miami, le 7 septembre 1986. C est le membre le plus jeune du groupe. Il est de loin le membre le plus populaire du groupe auprès des… … Wikipédia en Français
spectacular — index conspicuous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
spectacular — (adj.) 1680s, from L. spectaculum (see SPECTACLE (Cf. spectacle)). As a noun, first attested 1890. Related: Spectacularly … Etymology dictionary
spectacular — [adj] wonderful, impressive amazing, astonishing, astounding, breathtaking, daring, dazzling, dramatic, eye catching, fabulous, fantastic, grand, histrionic, magnificent, marked, marvelous, miraculous, prodigious, razzle dazzle*, remarkable,… … New thesaurus
spectacular — ► ADJECTIVE ▪ very impressive, striking, or dramatic. ► NOUN ▪ a performance or event produced on a large scale and with striking effects. DERIVATIVES spectacularly adverb … English terms dictionary
spectacular — [spek tak′yə lər] adj. [< L spectaculum (see SPECTACLE) + AR] 1. of or like a spectacle, or show 2. unusual to a striking degree; characterized by a great display, as of daring n. an elaborate show or display spectacularly adv … English World dictionary
Spectacular! — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con Spectacular (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí. Spectacular! … Wikipedia Español