-
1 Spannung
Spannung〈v.; Spannung, Spannungen〉♦voorbeelden:1 das erregte Spannung • dat verwekte spanning, riep spanningen opjemanden in Spannung versetzen • iemand gespannen makenin großer Spannung mit jemandem leben • op zeer gespannen voet met iemand leven -
2 Spannung führen
-
3 das erregte Spannung
dat verwekte spanning, riep spanningen op -
4 die Spannung entwich vollends
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Spannung entwich vollends
-
5 die Spannung hatte sich gelöst
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Spannung hatte sich gelöst
-
6 die Spannung lockerte sich
de spanning week, nam afWörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Spannung lockerte sich
-
7 eine Spannung abgreifen
-
8 es knisterte vor Spannung
es knisterte vor SpannungWörterbuch Deutsch-Niederländisch > es knisterte vor Spannung
-
9 in großer Spannung mit jemandem leben
in großer Spannung mit jemandem lebenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > in großer Spannung mit jemandem leben
-
10 innere Spannung
-
11 jemanden in Spannung versetzen
jemanden in Spannung versetzenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemanden in Spannung versetzen
-
12 vor Spannung fiebern
vor Spannung fiebern -
13 abgreifen
-
14 entweichen
-
15 fiebern
fiebern〈 haben〉2 〈 figuurlijk〉onrustig, opgewonden zijn3 koortsachtig, hevig verlangen♦voorbeelden: -
16 inner
inner〈 innerst〉♦voorbeelden:die inneren Stadtbezirke • de wijken van de binnenstadder innere Halt • het innerlijk evenwichteine innere Stimme • een innerlijke steminnere Organe • inwendige organen -
17 knistern
-
18 lockern
lockern♦voorbeelden:2 〈 figuurlijk〉losser worden, verzwakken ⇒ versoepelen, zich ontspannen; verflauwen; verslappen♦voorbeelden:2 die Spannung lockerte sich • de spanning week, nam af -
19 lösen
lösen5 lossen, afvuren♦voorbeelden:Alkohol löst die Zunge • alcohol maakt de tong losdie Tapete von der Wand lösen • het behang van de muur afhalen3 einen Vertrag lösen • een contract, verdrag ontbinden, annuleren4 eine Fahrkarte lösen • een kaartje kopen, nemen5 einen Schuss lösen • een schot lossen, afvuren1 loslaten, -gaan ⇒ loskomen, -raken♦voorbeelden:2 sich von einem Gedanken lösen • een gedachte loslaten, van zich afzetten
См. также в других словарях:
Spannung — steht für: Elektrische Spannung, eine physikalische Größe, die das spezifische Arbeitsvermögen der Ladung angibt Spannung (Mechanik), über einen Querschnitt verteilte Kraft pro Flächeneinheit, welche beide Seiten gegenseitig aufeinander ausüben… … Deutsch Wikipedia
Spannung — Spannung, in der Physik der Zustand eines elastischen Körpers, dessen Teilchen durch eine von außen wirkende Kraft aus ihrer ursprünglichen Gleichgewichtslage verrückt sind und in diese zurückzukehren streben. Über S., Spannkraft oder… … Kleines Konversations-Lexikon
Spannung — Spannung, 1) der Zustand, in welchen ein Körper dadurch versetzt wird, daß eine auf irgend einen Punkt desselben wirkende Kraft durch. eine gleiche u. entgegengesetzte aus dem Molecularzusammenhange der Theilchen des Körpers entspringende Kraft… … Pierer's Universal-Lexikon
Spannung — Spannung, der Zustand eines elastischen Körpers, in dem seine Teilchen durch eine von außen wirkende Kraft aus ihrer ursprünglichen Lage gebracht sind und in dieselbe zurückkehren, sobald die Kraft aufhört zu wirken (s. Elastizität), daher das… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Spannung [1] — Spannung eines gasförmigen oder flüssigen Körpers wird mitunter der spezifische Druck p (Druck pro Flächeneinheit) desselben genannt. Näheres s. Druck, Bd. 3, S. 111; Gase, gasförmige Körper, Bd. 4, S. 275; Dampf, auch gesättigter und überhitzter … Lexikon der gesamten Technik
Spannung [2] — Spannung im Gegensatz zu Pressung s. Druck, Druckkraft, Bd. 3, S. 111 … Lexikon der gesamten Technik
Spannung — 1. ↑Dramatik, 2. Tension … Das große Fremdwörterbuch
Spannung — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
Spannung — Tension; Belastung; Zug; Spannungszustand; Tonus (fachsprachlich); Ereignis; Abenteuer; Nervenkitzel; Kick (umgangssprachlich); Suspense; … Universal-Lexikon
Spannung — Spạn·nung1 die; , en; 1 der (meist nervöse) Zustand, in dem man ist, wenn man z.B. auf eine wichtige Entscheidung wartet oder eine gefährliche Situation überstehen muss <die Spannung steigt, wächst; jemanden / etwas mit (großer) Spannung… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Spannung — die Spannung (Grundstufe) eine Nervosität, die man fühlt, wenn man auf etw. Wichtiges wartet Synonym: Gespanntheit Beispiele: In diesem Film wächst die Spannung mit jeder Minute. Die Szene versetzte die Zuschauer in Spannung. die Spannung, en… … Extremes Deutsch