Перевод: с английского на нидерландский

с нидерландского на английский

spanning

Толкование Перевод

1 stress

spanning

English-Dutch technical dictionary > stress
2 to apply a voltage to

spanning aanleggen

zetten van een spanning op

English-Dutch technical dictionary > to apply a voltage to
3 Web spoofing

"spanning" op netwerk (door vervalsing van netwerkadres om zich als gebruiker voor te doen en informatie van iemand anders te verkrijgen); satire van netwerklokatie

English-Dutch dictionary > Web spoofing
4 generate tension

spanning veroorzaken

English-Dutch dictionary > generate tension
5 lower tension

spanning doen afnemen

English-Dutch dictionary > lower tension
6 dropping resistor

spanning verlagende weerstand

English-Dutch technical dictionary > dropping resistor
7 forward voltage

spanning in de doorlaatrichting

English-Dutch technical dictionary > forward voltage
8 to connect a voltage to

spanning aanleggen

English-Dutch technical dictionary > to connect a voltage to
9 to feed a voltage to

spanning aanleggen

English-Dutch technical dictionary > to feed a voltage to
10 voltage across

spanning over

English-Dutch technical dictionary > voltage across
11 voltage/standing wave ratio: VSWR

spanning/staandegolfverhouding

English-Dutch technical dictionary > voltage/standing wave ratio: VSWR
12 stress

n. spanning, geestelijke spanning; nood; onderstreept; belang; aanpassing
--------
v. drukken; benadrukken, beklemtonen

stress¹

[ stres] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 spanning ⇒ druk, stress, belasting

2 klem(toon) ⇒ nadruk, accent; 〈 figuurlijk〉 gewicht, belang

3 〈 techniek, technologie〉 spanning ⇒ druk, (be)last(ing)

♦voorbeelden:

1   put stress on • (zwaar) belasten

     (be) under great stress • onder (hoog)spanning (staan), onder (hoge) druk (staan)

2   lay stress on • benadrukken

————————

stress²

〈 werkwoord〉

1 beklemtonen 〈 ook figuurlijk〉 ⇒ de nadruk leggen op, accentueren

2 belasten 〈 letterlijk en figuurlijk〉 ⇒ onder druk/spanning zetten

♦voorbeelden:

1   we can't stress enough that • we kunnen er niet voldoende de nadruk op leggen dat

English-Dutch dictionary > stress
13 tension

n. gespannenheid, spanning, opwinding

tension

[ tensjn]

1 spanning ⇒ (graad/toestand van) gespannenheid, strakheid 〈 bijvoorbeeld van touw〉

2 spanning ⇒ gespannenheid, zenuwachtigheid

3 (trek)spanning 〈 van vaste stof〉 ⇒ trek(king/kracht), spankracht

4 〈 voornamelijk meervoud〉 spanning ⇒ gespannen verhouding/toestand

5 (elektrische) spanning

♦voorbeelden:

2 suffer from nervous tension • overspannen zijn

4 racial tensions • rassenonlusten

English-Dutch dictionary > tension
14 tense

adj. gespannen, bereid
--------
n. tijd
--------
v. strekken, zich strekken

tense¹

[ tens] 〈 zelfstandig naamwoord〉〈 taalkunde〉

1 tijd ⇒ tijdsvorm, werkwoordsvorm

————————

tense²

〈bijvoeglijk naamwoord; tenser; tenseness〉

1 gespannen ⇒ strak/stijf (gespannen); zenuwachtig, angstig; in/vol spanning; spannend, zenuwslopend; ingespannen

♦voorbeelden:

1   tense muscles • gespannen spieren

     a face tense with anxiety • een van angst vertrokken gezicht

————————

tense³

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 〈+up〉zenuwachtig/gespannen worden ⇒ in spanning komen; verstijven 〈 van spieren〉

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 〈+up〉 gespannen maken ⇒ in spanning brengen; zenuwachtig/spannend maken

♦voorbeelden:

1   tense one's muscles • zijn spieren spannen

     get tensed up • gespannen/zenuwachtig worden, zich zenuwachtig maken

English-Dutch dictionary > tense
15 fever

n. koorts; verhoging; opwinding; malaria
--------
v. koortsig maken; in spanning brengen

fever

[ fie:və]

I 〈telbaar zelfstandig naamwoord; meestal enkelvoud〉

1 opwinding ⇒ agitatie, spanning

♦voorbeelden:

1 in a fever of anticipation • in gespannen afwachting

II 〈 telbaar en niet-telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 koorts ⇒ verhoging

→ scarlet scarlet/

English-Dutch dictionary > fever
16 live

adj. levend; levendig; belangrijk; brandend; geëlectrificeerd; rechtstreekse uitzending
--------
adv. rechtstreeks
--------
v. leven; wonen; omkomen; bestaan

live¹

[ lajv]

I 〈 bijvoeglijk naamwoord〉

1 live ⇒ direct, rechtstreeks

2 levendig ⇒ actief

3 onder spanning/stroom staand

♦voorbeelden:

1   live broadcast • directe uitzending

2   a live topic • een actueel onderwerp

3   live wire • onder spanning/stroom staande draad; 〈 figuurlijk〉 energieke figuur

¶ live ammunition/cartridges • scherpe munitie/patronen

II 〈 bijvoeglijk naamwoord, attributief〉

1 levend ⇒ in leven (zijnd)

♦voorbeelden:

1   live bait • levend aas

     live birth • levendgeborene

¶ 〈 informeel〉 a real live horse! • een heus/levensgroot paard!

————————

live²

[ liv]

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 leven ⇒ bestaan

2 wonen

3 voortleven

♦voorbeelden:

1   live in (a grand/great) style • op grote voet leven

     〈 spreekwoord〉 you live and learn • het leven is een leerschool

     live and let live • leven en laten leven

     long live the Queen! • (lang) leve de koningin!

     live together • samenleven/wonen

     live above/beyond one's means • boven zijn stand leven

     live by • leven van, in zijn onderhoud voorzien door; leven naar, zich houden aan

     live for • leven voor; toeleven naar

     live off • leven van 〈 ook pejoratief〉

     live off the land • zijn eigen groente verbouwen

     live out of cans/tins • leven van blikjesvoedsel

     she lives with a foreigner • ze leeft/woont samen met een buitenlander

     live with a situation • (hebben leren) leven met/zich neerleggen bij een situatie

     you haven't lived yet! • je hebt nog helemaal niet gelééfd/van het leven genoten!

     you'll live to be ninety • jij haalt de negentig nog

2   live in • inwonen, intern zijn

     live on one's own • op zichzelf/alleen wonen

3   this patient won't live • deze patiënt haalt het niet

→ live up to live up to/

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 leven

2 beleven ⇒ door/meemaken

♦voorbeelden:

1   live a double life • een dubbelleven leiden

     he won't live out the year • hij haalt het eind van het jaar niet

2   live over again • opnieuw beleven

¶ 〈 informeel〉 live it up • het ervan nemen, de bloemetjes buiten zetten

→ live down live down/

English-Dutch dictionary > live
17 strain

n. spanning; (het) drukken; moeite; verstuiken; melodie; toon; tendens, richting; karakter; afkomst
--------
v. spannen; inspannen; krom buigen; zeven

strain¹

[ streen] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 spanning ⇒ druk, trek; 〈 figuurlijk〉 belasting; inspanning

2 〈 natuurkunde, techniek, technologie〉 vervorming ⇒ vormverandering, rek

3 overbelasting ⇒ uitputting

4 verrekking 〈 van spieren〉 ⇒ verstuiking

5 〈 meestal meervoud〉 flard 〈 van muziekstuk, gedicht〉 ⇒ melodie

6 stijl ⇒ trant, toon 〈 van uitdrukken〉

7 (karakter)trek ⇒ element

8 stam ⇒ ras, soort

♦voorbeelden:

1   place/put a strain on someone • een zware belasting zijn voor iemand

————————

strain²

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 zich inspannen ⇒ moeite doen, zwoegen

2 〈+at〉 rukken (aan) ⇒ trekken

♦voorbeelden:

2   strain at the leash • aan de teugels trekken, zich los willen rukken 〈 in het bijzonder figuurlijk〉

¶ strain against • zich aandrukken tegen

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 spannen ⇒ (uit)rekken

2 inspannen ⇒ maximaal belasten

3 overbelasten ⇒ te veel vergen van; 〈 figuurlijk〉 geweld aandoen

4 verrekken 〈 spieren〉 ⇒ verdraaien

5 vastklemmen

6 zeven ⇒ laten doorsijpelen

7 afgieten

♦voorbeelden:

2   strain one's eyes • turen, ingespannen kijken

3   strain the truth • de waarheid geweld aandoen

     strain one's voice • zijn stem forceren

English-Dutch dictionary > strain
18 suspense

n. spanning; paraatheid

suspense

[ səspens]

1 spanning ⇒ onzekerheid

♦voorbeelden:

1 hold/keep in suspense • in onzekerheid laten

English-Dutch dictionary > suspense
19 sexual tension

sexuele spanning (spanning tussen twee tot elkaar aangetrokken mensen)

English-Dutch dictionary > sexual tension
20 stressfully

adv. gespannen, vol spanning; op wijze die emotionele spanning veroorzaakt

English-Dutch dictionary > stressfully

Страницы

См. также в других словарях:

Spanning — may refer to:* Spanning tree (mathematics) * Spanning tree protocol * Spanning set * Spanning forest * Span (architecture) … Wikipedia
Spanning — Ein Modell Kapitalmarkt erfüllt die Spanning Bedingung genau dann, wenn jegliche Einführung eines bestimmten Finanzierungstitels bzw. Finanzierungsmodells auf dem Modell Kapitalmarkt keine neuen käuflichen Produkte ermöglicht, (also in der… … Deutsch Wikipedia
Spanning — Span Span, v. t. [imp. & p. p. {Spanned}; p. pr. & vb. n. {Spanning}.] [AS. pannan; akin to D. & G. spannen, OHG. spannan, Sw. sp[ a]nna, Dan. sp[ae]nde, Icel. spenna, and perh. to Gr. ? to draw, to drag, L. spatium space. [root]170. Cf. {Spin},… … The Collaborative International Dictionary of English
Spanning Tree Protocol — сетевой протокол, работающий на втором уровне модели OSI. Основан на одноимённом алгоритме, разработчиком которого является «Мама Интернета» Радья Перлман (англ. Radia Perlman). Основной задачей STP является приведение сети Содержание 1 Принцип… … Википедия
Spanning Tree — protocol Le Spanning Tree Protocol (aussi appelé STP) est un protocole réseau permettant une topologie réseau sans boucle dans les LAN avec pont. Il est défini dans la norme IEEE 802.1D. Sommaire 1 Mode de fonctionnement 1.1 Élection d un root br … Wikipédia en Français
Spanning Tree Protocol — Le Spanning Tree Protocol (aussi appelé STP) est un protocole réseau permettant une topologie réseau sans boucle dans les LAN avec pont. Il est défini dans la norme IEEE 802.1D. Sommaire 1 Mode de fonctionnement 1.1 Élection d un root br … Wikipédia en Français
Spanning tree — (Spanning Tree Protocol) (SmmTPr) es un protocolo de red de nivel 2 de la capa OSI, (nivel de enlace de datos). Está basado en un algoritmo diseñado por Radia Perlman mientras trabajaba para DEC. Hay 2 versiones del STP: la original (DEC STP) y… … Wikipedia Español
Spanning tree — can refer to:* Spanning tree (mathematics), a tree which contains every vertex of a more general graph * Spanning tree protocol, a protocol for finding spanning trees in bridged networks … Wikipedia
Spanning tree — steht für: Spannbaum in der Graphentheorie Spanning Tree Protocol, ein Netzwerkprotokoll Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Spanning Tree Protocol — Internet protocol suite Application layer BGP DHCP DNS FTP HTTP … Wikipedia
Spanning tree protocol — The Spanning Tree Protocol is an OSI layer 2 protocol that ensures a loop free topology for any bridged LAN. It is based on an algorithm invented by Radia Perlman while working for Digital Equipment Corporationcite… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на нидерландский

spanning

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на нидерландский

spanning

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: