-
1 сало
späck, ister, fett -
2 шпик
späck, fläsk -
3 идиот
1) General subject: clot, cretin, doping, driveller, gowk, idiot, imbecile, moon-calf, mooncalf, moron, natural (от рождения), one eye, one-eye, ignoramus, stookawn, imbeciles2) Medicine: ament4) Slang: meat-head, bananahead (американизм, то же, что и "butthead")5) Religion: fool6) British English: arsehole (производное от "Asshole"), nit7) Law: dunce8) Australian slang: bozo, dumbcluck, eggroll, galah, geek, nana, nong, sausage short of a barbeque, snag short of a barbie, spac, spack, spak9) Rude: asshole11) Jargon: dude, idjit, stupe, Amadain (Omadhan), stooge (Stooge can also sometimes be used to mean "Idiot" (according to Wikipedia)), burke, dingleberry, Caffler, airhead, malaka, bean brain, nipple head, mutt12) Japanese: baka (http://www.urbandictionary.com/iphone/\#define?term=Baka)13) American English: no-account, dummkopf, dumbkopf, dumkopf14) Invective: butthead (американизм, в частности, имя одного из двух персонажей американского мульсериала "Beavis & Butthead"), shithead (американизм)15) Makarov: innocent16) Taboo: Sir Anthony (см. Sir Anthony Blunt), ass-head, barf bag, bee-fool, bell-end, berk, big bum, big bummer, bit of a knob (см. knob), bletherskate (буквально означает bag of shite), bloody fool, blooming idiot, can of piss, cheesy helmet, div, dork, doughnut, dumbnuts, (от еврейского 80+90, означающего буквы pay и tzadik, являющиеся эвфемизмом слова putz q.v.) eighty-ninety, fuckwit, gack, gee-bag (см. gee), goit, gom, gowl, jerk, jerk-off, jerkwad, jive ass, knob-head, mong, muppet, nucker (сокращение от numb scull fucker), numbnuts, pee-head, pillock, piss pot, plonker, pranny, prat, pratt, prick, pussy clot, puto, putz (евр.), rass clot (см. rass и pussy clot), schmuck (из идиш), scrote, smeghead, stupid shit, wank, wank stain, twat17) Yiddish: shmendrik -
4 свинцовая добавка
1) General subject: lead additive (Последний уровень имел место до официального запрещения использования свинцовых добавок к бензину. См. http://base.safework.ru/iloenc?print&nd=857200197&spack=110LogLength%3D0%26LogNumDoc%3D857200145%26listid%3D010000)2) Engineering: lead-based additive -
5 человек, который очень плохо одет
Australian slang: spac (или ведёт себя очень бестактно, неуклюже и т.п.), spack (или ведёт себя очень бестактно, неуклюже и т.п.), spak (или ведёт себя очень бестактно, неуклюже и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > человек, который очень плохо одет
-
6 ветхий
(44; , а) alt; baufällig, abbruchreif; schäbig, abgenutzt; gebrechlich, hinfällig* * *ве́тхий (-, -а́) alt; baufällig, abbruchreif; schäbig, abgenutzt; gebrechlich, hinfällig* * *ве́тхи|й<-ая, -ое; -, -а́, -о>1. (постро́йка) baufällig2. (дря́хлый) gebrechlich, alt* * *adj1) gener. abbrüchig, abbrüchlich, altersmorsch, altersschwach, brüchig, ein morsch, hinfällig, morsch, ruinös (о здании), schäbig, abbruchreif, baufällig, verwittert2) construct. verfallen3) swiss. blöd, blöde4) nor.germ. spack -
7 высохший
vertrocknet, verwelkt; ausgetrocknet; fig. F abgezehrt* * *вы́сохший vertrocknet, verwelkt; ausgetrocknet; fig. fam abgezehrt* * *adj1) gener. dürr, trocken, vertrocknet2) geol. ausgetrocknet3) colloq. rappeltrocken, verhutzelt, verschrumpelt4) food.ind. eingetrocknet, verdorrt5) S.-Germ. spör6) nor.germ. spack7) low.germ. sohr -
8 каменная соль шестоватого строения
Универсальный русско-немецкий словарь > каменная соль шестоватого строения
-
9 мести
-
10 ссохшийся
См. также в других словарях:
spack — spack; spack·le; … English syllables
Spack — Spack, soviel wie Steinsalz, s. Salz, S. 495 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
spack — spack:⇨abgemagert … Das Wörterbuch der Synonyme
spack — Adj trocken, dürr (hauptsächlich von Holz) per. Wortschatz ndd. (15. Jh.) Stammwort. Übernommen aus dem Niederdeutschen: Mndd. spaken dürre Äste , ahd. spahha Reisig, dünne Scheite . Wohl lautmalend nach dem Knacken und Brennen. Specke. ✎… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Spack|le — «SPAK uhl», noun, verb, led, ling. –n. Trademark. a powder mixed with water to form a paste to fill cracks and holes in walls and ceilings. –v.t. to apply Spackle paste to (a surface); repair with Spackle … Useful english dictionary
spack — noun A clumsy, foolish, or mentally deficient person. You spilt beer on your shirt, you spack! , See Also: spacko, spacka, spacker, spaz, spastic … Wiktionary
spack — spạck 〈Adj.; nddt.〉 1. dürr, morsch, trocken 2. eng, schmal 3. sparsam 4. straff [<ahd. spacka, spacko „Reisig“] * * * spạck <Adj.> [mniederd. spa(c)k, eigtl. = dürr, trocken, verw. mit: spaken = dürre Äste, mhd. spache = dürres… … Universal-Lexikon
spack — (nd. = ausgedörrt, ausgetrocknet) schmal, elend, dünn … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
spack — spackadj 1.dürr,mager,hinfällig.EinniederdWortimSinnevon»ausgedörrt,ausgetrocknet«.Mhd»spach«.Seitdem19.Jh. 2.enganliegend;straffsitzend(aufKleiderbezogen).VonderBedeutung»ausgetrocknet«weiterentwickeltzu»eingelaufen,verengt«.Seitdem19.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
spack — 1) adj Australian an all purpose term of disapproval or doubt, in use among schoolchildren in the late 1980s. The word, of uncertain origin, is used as an adjective or excla mation. 2) spac n British an unfortunate, weak or slow witted per son. A … Contemporary slang
spack — /spæk/ (say spak) noun, adjective → spac …