-
1 Mittelmeerbarrakuda
—1. LAT Sphyraena sphyraena (Linnaeus)2. RUS европейская [мелкочешуйная] сфирена f3. ENG European barracuda, spet4. DEU Pfeilhecht m, Mittelmeerbarrakuda m5. FRA spet m, sphyrène f spet [des Antilles]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Mittelmeerbarrakuda
-
2 Pfeilhecht
—1. LAT Sphyraena sphyraena (Linnaeus)2. RUS европейская [мелкочешуйная] сфирена f3. ENG European barracuda, spet4. DEU Pfeilhecht m, Mittelmeerbarrakuda m5. FRA spet m, sphyrène f spet [des Antilles] -
3 6179
1. LAT Sphyraena sphyraena (Linnaeus)2. RUS европейская [мелкочешуйная] сфирена f3. ENG European barracuda, spet4. DEU Pfeilhecht m, Mittelmeerbarrakuda m5. FRA spet m, sphyrène f spet [des Antilles] -
4 Arm
Arm in Arm ruku v ruce;jemanden in die Arme schließen obejmout pf k-o;jemandem in die Arme laufen běžet k-u do náručí;jemanden auf den Arm nehmen fig <u>dělat si z k-o legraci; -
5 beisteuern
'beisteuern přispívat <- spět>(zu D k D) -
6 beitragen
(zu D k D) -
7 bekommen
be'kommen < neprav, bez ge; h> dostávat <- stat>, obdržet pf; fam ( erreichen) dostihnout pf;Angst bekommen dostávat <- stat> strach;et zu essen bekommen dostávat <- stat> něco k jídlu;zu sehen bekommen <u>vidět;geschenkt bekommen dostávat <- stat> darem;eine Erkältung bekommen nachladit se pf;wo bekommt man …? kde se dostane …?;bekommen Sie schon? im Geschäft dostáváte?;das bekommen Sie so ( umsonst) to dostanete zadarmo; <sn>gut bekommen svědčit, prospívat <- spět>;wohl bekomms! ať slouží! -
8 florieren
-
9 förderlich
'förderlich prospěšný;förderlich sein prospívat <- spět> -
10 gedeihen
-
11 gelangen
-
12 groß
der große Preis von … Velká cena (G);mein großer Bruder m älter starší bratr m;die Großen POL mocní m/pl;Groß und Klein velcí (i) malí m/pl;im Großen und Ganzen celkem, vcelku;zum großen Teil většinou;zweimal so groß wie dvakrát tak veliký než;ein groß angelegter Plan velkoryse pojatý plán;große Augen machen vyvalovat <- lit> oči;jemanden groß ansehen <po>dívat se na k-o udiveně;große Stücke auf jemanden halten fig fam zakládat si mnoho na kom;nur großes Geld haben mít jen veliké peníze;das große Los ziehen táhnout hlavní výhru;wie groß ist? jak je veliký?;sie ist 1,70 m groß je veliká metr sedmdesát;die Schuhe sind mir zu groß boty jsou mi velké; → großschreiben -
13 heranreifen
(zu D v A) -
14 hochkommen
hochkommen < neprav, sn> fam ( heraufkommen) přicházet <- jít> nahoru; wirtschaftlich prospívat <- spět> -
15 nutzen
'nutzen, 'nützen ( Nutzen bringen) prospívat <- spět>; Gelegenheit využívat <- žít> (A G oder A);was nützt es, dass …? na co to je, že …?;nichts nutzen (ne)být k ničemu -
16 nützen
'nutzen, 'nützen ( Nutzen bringen) prospívat <- spět>; Gelegenheit využívat <- žít> (A G oder A);was nützt es, dass …? na co to je, že …?;nichts nutzen (ne)být k ničemu -
17 Scherflein
'Scherflein n <Scherfleins; Scherflein>: sein Scherflein beisteuern přispívat <- spět> svou hřivnou -
18 sein
sein1 <bin, bist, ist, sind, seid, sind; sei, seist, sei; war; wäre; gewesen; sei!, seid!; sn> být, existovat; ( stattfinden) být, konat se;et sein lassen fam nechat č-o;was darf es sein? im Geschäft co si přejete?;es ist schön Wetter je hezky;sie ist Tschechin je Češka;fünf und zwei sind sieben pět a dvě je sedm;es war einmal byl jednou;es waren ihrer fünf bylo jich pět;ich bins! jsem to já;wie dem auch sei buď jak buď;es sei denn, dass … ledaže …;wenn sie nicht gewesen wäre … kdyby nebyla (ona)einer seiner Freunde jeden jeho přítel, jeden z jeho přátel;mein und sein Bruder můj a jeho bratr;der Seine jeho m;die Seinen m/pl Familie jeho rodina f;das Seine dazu beitragen přispívat <- spět> svým -
19 zuschießen
-
20 zustreben
'zustreben <sn>
См. также в других словарях:
Spet — Spet, v. t. [AS. sp?tan. See {Spit}.] To spit; to throw out. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Spet — Spet, n. Spittle. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Spet — (Sphyraena Lacép.), Gattung der stutzköpfigen Bauchflossen od. der eigentlichen Barsche; Leib schuppig, länglich, mit spitzer Schnauze, weitem Munde, vorragendem Unterkiefer, starken, kegelförmigen Zähnen in den Kiefern u. im Gaumen; zwei Flossen … Pierer's Universal-Lexikon
spet — ● spet nom masculin Petit barracuda dont la pêche sportive se pratique en Méditerranée et dans le golfe de Gascogne. (Nom usuel brochet de mer.) … Encyclopédie Universelle
speţ — speţ, speţi, s.m. (înv.) monedă de argint în valoare de 12 lei, care a circulat în Ţara Românească în sec. al XIX lea. Trimis de blaurb, 10.01.2007. Sursa: DAR … Dicționar Român
spét — prisl. (ẹ̑) 1. izraža, da kaj nastopi, se zgodi še enkrat po čem drugem iste vrste: spet sem tukaj; upamo, da bo spet zdrava; kdaj spet prideš; za hip se je ustavila in spet šla dalje; vrni se spet / okna so spet prepleskali na novo / spet si ti … Slovar slovenskega knjižnega jezika
spet — ri·spet·to; spet; … English syllables
spet — europinė barakuda statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Sphyraena sphyraena angl. European barracuda; spet rus. европейская сфирена; мелкочешуйная сфирена ryšiai: platesnis terminas – barakudos … Žuvų pavadinimų žodynas
SPET scanner — noun A scanner used to pinpoint areas of the cerebral cortex that are not functioning, by measuring the blood flow • • • Main Entry: ↑SPET … Useful english dictionary
SPET — single photon emission tomography; Surgical Procedure Entry Tool … Medical dictionary
SPET — • single photon emission tomography; • Surgical Procedure Entry Tool … Dictionary of medical acronyms & abbreviations