-
81 фиука
sough* * *sough -
82 шелестеть
sough глагол: -
83 водоотливная штольня
sough имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > водоотливная штольня
-
84 глубокий вздох
sough имя существительное: -
85 легкий шум
sough имя существительное: -
86 сточный канал
sough имя существительное: -
87 болотистое место
Большой англо-русский и русско-английский словарь > болотистое место
-
88 skučet
-
89 болотистое место
sough, амер. slashРусско-английский словарь по общей лексике > болотистое место
-
90 фуча
1. whizz(за вятър) sough, roar; bluster(за котка) swear2. (за превозно средство) burn the wind/earth, ам. burn up the road3. (за човек) be in a rage/fury; (fret and) fume, rage; raise the devil* * *фуча̀,гл.3. (за човек) be in a rage/fury; (fret and) fume, rage; raise the devil.* * *whizz ; sough (за вятър); hoot (за вятър); swear (за котка); burn the wind (за превозно средство); fret and fume (за човек)* * *1. (за вятър) sough, roar;bluster 2. (за котка) swear 3. (за превозно средство) burn the wind/earth, ам. burn up the road 4. (за човек) be in a rage/fury;(fret and) fume, rage; raise the devil 5. whizz -
91 rustle
шелест имя существительное: глагол:шелестеть (rustle, sough, whisper, murmur, swish)имя прилагательное:заржавевший (rusty, rustle) -
92 изфучавам
whiz (z) past(за вятър) sough(за животно) snort* * *изфуча̀вам,* * *slash* * *1. (за вятър) sough 2. (за животно) snort 3. whiz(z) past -
93 свиря
1. play (music)свиря с уста whistleсвиря със свирка blow a whistle, tootle on a whistle, pipeсвиря на акордеон play an accordeonсвиря с тромпет blow a trumpetсвиря с клаксон sound/play/hoot a horn2. непрех. (за инструмент) play(за радио) play, be on(за сирена) hoot(за клаксон) honk, toot3. (за вятър) sing, whistle, sough(за куршум и пр.) whistle, whiz (z), whine, sing(за сабя и пр.) swish, whistle(за гърди) wheezeгранатите свиреха the shells whizzed past4. (за щурец) chirr(за комари) buzz(за кос и пр.) pipeсвиря тревога sound the alarmсвиря зора воен. sound the reveilleкакто ми свирят, така играя dance to s.o.'s tune/pipe* * *свѝря,гл., мин. св. деят. прич. свѝрил 1. play (music); \свиря на акордеон play an accordion; \свиря (на) инструмент play an instrument; \свиря на цигулка/китара/пиано play (on) the violin/the guitar/the piano; \свиря с клаксон sound/play/hoot a horn; \свиря с тромпет blow a trumpet; \свиря с уста whistle; \свиря със свирка blow a whistle, tootle on a whistle, pipe;3. (за вятър) sing, whistle, sough; (за куршум и пр.) whistle, whiz(z), whine, sing; (за сабя и пр.) swish, whistle; (за гърди) wheeze;4. (за щурец) chirr; (за комари) buzz; (за кос и пр.) pipe; • както ми свирят, така играя dance to s.o.’s tune/pipe; \свиря зора воен. sound the reveille; \свиря тревога sound the alarm.* * *play: свиря the piano - свиря на пиано, whistle (с уста); blare ; blow (за духов инструмент); blast ; hoot ; perform (пред публика); chirr (за щурец); The radio is on. - Радиото свири.* * *1. (за вятър) sing, whistle, sough 2. (за гърди) wheeze 3. (за клаксон) honk, toot 4. (за комари) buzz 5. (за кос и пр.) pipe 6. (за куршум и пр.) whistle, whiz(z), whine, sing 7. (за радио) play, be on 8. (за сабя и пр.) swish, whistle 9. (за сирена) hoot 10. (за щурец) chirr 11. play (music) 12. СВИРЯ (на) инструмент play an instrument 13. СВИРЯ зора воен. sound the reveille 14. СВИРЯ на акордеон play an accordeon 15. СВИРЯ на цигулка/китара/пиано play (on) the violin/the guitar/the piano 16. СВИРЯ с клаксон sound/play/hoot a horn 17. СВИРЯ с тромпет blow a trumpet 18. СВИРЯ с уста whistle 19. СВИРЯ със свирка blow a whistle, tootle on a whistle, pipe 20. СВИРЯ тревога sound the alarm 21. гранатите свиреха the shells whizzed past 22. както ми свирят, така играя dance to s.o.'s tune/pipe 23. нenpex. (за инструмент) play -
94 whisper
шепот имя существительное: глагол:шептать (whisper, murmur)говорить шепотом (whisper, speak in a whisper)шелестеть (rustle, sough, whisper, murmur, swish)сообщать по секрету (whisper, confide) -
95 swish
-
96 murmur
1. n приглушённый шум голосовheart murmur — сердечный шум, шум в сердце
2. n журчание; глухой рокот; шорох, шелест; жужжание3. n бормотание; шёпот4. n ропот; ворчание5. n уст. слух, молва6. n мед. шум7. n полуголос, приглушённый голос8. v говорить тихо; шептать; бормотать9. v журчать; рокотать; шелестеть; жужжать10. v роптать, ворчатьСинонимический ряд:1. babble (noun) babble; gurgle; music; undertones2. grumble (noun) complaint; grumble; grunt; mumble; mutter; plaint; rumor; sigh; sough; susurration; susurrus; undertone; whimper; whisper; whispering3. report (noun) buzz; cry; gossip; grapevine; hearsay; on-dit; report; rumble; scuttlebutt; talk; tattle; tittle-tattle; word4. complain (verb) complain; croak; fuss; grouch; grouse; grumble; kick; repine; scold; wail; whine5. mutter (verb) breathe; fumble; muddle; mumble; mutter; rumor; rumour; swallow; undertone; whisper6. rumble (verb) grumble; grunt; rumble7. sough (verb) sigh; soughАнтонимический ряд:clamor; clamour; defiance; execration; outcry; shout; vociferation -
97 whisper
1. n шёпот2. n слух, молва; наушничество, нашёптываниеa whisper of scandal — сплетни, «шепоток»
3. n слово, намёк4. n ничтожное количествоnot a whisper of — ни малейшего признака, ни следа, ни тени
5. n шорох, шуршание, шелест6. v шептать, говорить шёпотом7. v шептаться, шушукаться8. v нашёптывать, наушничать; сообщать по секрету, на ухоit is whispered that … — ходит слух, что …
9. v шелестеть, шуршатьСинонимический ряд:1. hint (noun) breath; cast; dash; ghost; hair; hint; intimation; lick; semblance; shadow; smack; smatch; smell; soupcon; spice; sprinkling; strain; streak; suggestion; suspicion; taste; tincture; tinge; touch; trifle; twang; vein; whiff; whisker; wink2. murmur (noun) buzz; hissing noise; hushed tones; mumble; murmur; mutter; rumor; rustling; shade; sigh; sough; susurration; trace; undertone3. confide (verb) breathe; confide; disclose; divulge4. hiss (verb) buzz; fizz; fizzle; hiss; sibilate; sizz; sizzle; swish; wheeze; whish; whiz; whoosh5. murmur (verb) mumble; murmur; mutter6. sough (verb) sigh; sough7. speak very softly (verb) murmur quietly; say under one's breath; speak confidentially; speak in a whisper; speak in an undertone; speak inaudibly; speak very softly; tell furtivelyАнтонимический ряд:abundance; conceal; shout -
98 лёгкий шум
-
99 szum
m (G szumu) 1. (przytłumiony odgłos) sough, swoosh- szum morskich fal the swoosh of surf- szum traw/wiatru the swoosh of the grass/wind- szum deszczu the beating down of rain- szum taśmy the hiss of the tape- szum kamer/projektora the whirr of cameras/a projector- szum głosów the murmur of voices- szum rozmów the hum a. buzz of conversation- szum samochodów the drone of traffic- szum silnika the drone of the car engine- dokuczliwy szum w skroniach an annoying buzzing noise in one’s head2. sgt (rozgłos) fuss; hoopla US pot.- narobić szumu to make a fuss- po co tyle szumu? what’s all the fuss a. noise about?3. Techn. interference- szum w słuchawce interference within the receiver4. zw. pl przest. scum U, foam U- zbierać szumy to skim the scum off, to skim off foam■ szum informacyjny Dzien. information noise* * *(fal, głosów, miasta) hum; (drzew, deszczu) rustle; ( nieuzasadniona popularność) hype; ( w głośniku) noise* * *mi1. (= szmer) buzz; (ruchu ulicznego, maszyn, głosów, fal) hum; (wentylatora, skrzydeł) whir; ( drzew) rustle, sough; ( deszczu) spatter; szum w głowie/uszach buzzing in the head/ears.2. (= rozgłos) hype, publicity; narobić szumu wokół czegoś hype sth (up), make fuss about sth; narobić szumu wokół jakiejś sprawy (zwł. w mediach) give sth a high profile.3. fiz., el., radio noise; biały szum white noise; szum informacyjny information noise; szum syczący hiss; szumy ( w radiu) static.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szum
-
100 фиукање
(куршум)zip———————— (на ветер)sough* * *(куршум)zip--------(на ветер)sough
См. также в других словарях:
Sough — (?; 277), n. [Cf. Icel. s?gr (in comp.) a rushing sound, or OE. swough, swogh, a sound, AS. sw?gan to rustle. Cf. {Surf}, {Swoon}, v. i.] 1. The sound produced by soughing; a hollow murmur or roaring. [1913 Webster] The whispering leaves or… … The Collaborative International Dictionary of English
Sough — Sough, n. A sow. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Sough — Sough, n. [Etymol. uncertain.] A small drain; an adit. [Prov. Eng.] W. M. Buchanan. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Sough — Sough, v. i. To whistle or sigh, as the wind. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sough — [sou, suf] n. [19th c. < Northern dial. < ME swough < OE swogan, to sound < ? IE base * (s)waĝh : see ECHO] a soft, low, murmuring, sighing, or rustling sound vi. [ME swowen, soghen < OE swogan, to sound] to make a sough … English World dictionary
sough — (v.) to make a moaning or murmuring sound, O.E. swogan, from P.Gmc. *swoganan (Cf. O.S. swogan to rustle, Goth. gaswogjan to sigh ), from PIE imitative root * (s)wagh (Cf. Gk. echo). The noun is late 14c., from the verb … Etymology dictionary
Sough — A Sough is an underground channel for draining water out of a mine. Its ability to drain a mine depends on the bottom of the mine being higher than a neighbouring valley. If the mine sump is lower, water must be pumped up to the sough. Derbyshire … Wikipedia
sough — UK [saʊ] / US verb [intransitive] Word forms sough : present tense I/you/we/they sough he/she/it soughs present participle soughing past tense soughed past participle soughed literary if the wind soughs, it makes a soft noise like a sigh … English dictionary
sough — intransitive verb Etymology: Middle English swoughen, from Old English swōgan; akin to Gothic gaswogjan to groan, Lithuanian svagėti to sound Date: before 12th century to make a moaning or sighing sound • sough noun … New Collegiate Dictionary
sough — verb (I) literary if the wind soughs, it makes a soft sound when passing through trees sough noun (U) … Longman dictionary of contemporary English
Sough, Lancashire — infobox UK place country = England official name= Sough latitude= 53.905450 longitude= 2.148000 population = shire district= Pendle shire county= Lancashire region= North West England constituency westminster= post town= BARNOLDSWICK postcode… … Wikipedia