-
1 whispering
tr['wɪspərɪŋ]1 (gen) cuchicheo; (of leaves) murmullo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLwhispering campaign campaña de difamaciónwhispering gallery galería de los murmullosn.• cuchicheo s.m.['wɪspǝrɪŋ]1. N1) (=talking) cuchicheo m ; [of leaves] susurro m2.CPDwhispering campaign N — campaña f de murmuraciones
-
2 whispering
whispering ['wɪspərɪŋ]1 noun(a) (of voices) chuchotement m, chuchotements mpl∎ I've heard whisperings about the new president's private life j'ai entendu toutes soutes de rumeurs sur la vie privée du nouveau président►► whispering campaign campagne f de diffamation;Architecture whispering gallery galerie f à écho -
3 whispering
whispering [ˈwɪspərɪŋ]• stop that whispering! arrêtez de chuchoter !* * *['wɪspərɪŋ], US ['hwɪ-] 1.noun gen chuchotement m; fig rumeurs fpl insidieuses2.adjective [person] qui chuchote; [leaves, trees, wind, water] murmurant -
4 whispering
whispering, US [transcription]["hwI-"]A n ¢ ( of voices) chuchotement m ; (of leaves, trees, wind) chuchotement m, murmure m, bruissement m ; ( of water) murmure m ; fig ( rumours) rumeurs fpl insidieuses.B adj [person] qui chuchote ; [leaves, trees, wind] chuchotant, murmurant ; [water] murmurant ; whispering voices chuchotements mpl. -
5 whispering
whispering [ˊwɪspǝrɪŋ]2. n1) шёпот, разгово́р шёпотом; перешёптывание, шушу́канье2) слух, слушо́к, спле́тни, молва́ -
6 whispering
whispering шептать шепчущий см. также whisper -
7 whispering
-
8 whispering
------------------------------------------------------------[English Word] whispering[Swahili Word] manong'onezo[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] whispering[Swahili Word] manong'ono[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] whispering[Swahili Word] nong'onong'o[Swahili Plural] manong'onong'o[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] whispering[Swahili Word] ubabaiko[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] whispering[Swahili Word] unong'onezi[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------ -
9 whispering
whis·per·ing[ˈ(h)wɪspərɪŋ]all this \whispering has got to stop! Schluss jetzt mit dem Geflüster!II. adj attr, inv1. (talking softly) flüsternd3. (rustling) raschelnd* * *['wIspərIŋ]nGeflüster nt no pl, Flüstern nt no pl; (poet of wind) Säuseln nt no pl; (of schoolchildren) Tuscheln nt no pl, Getuschel nt no pl; (fig) Gemunkel nt no pl, Getuschel nt no pl* * *A adj (adv whisperingly)1. flüsternd2. Flüster…:whispering campaign Verleumdungskampagne f;* * *adj.flüstert adj. -
10 whispering
['wɪspərɪŋ] [AE 'hwɪ-] 1.nome U (of voices) bisbiglio m.; (of leaves) (lo) stormire; (of wind) sussurro m.; (of water) mormorio m.; fig. (rumours) dicerie f.pl.2.aggettivo [ person] che bisbiglia, che sussurra; [ leaves] che stormisce; [ wind] che sussurra; [ water] mormorante* * *whispering /ˈwɪspərɪŋ/A a.1 sussurrante; che bisbigliaB n. [uc]1 sussurrio; mormorio2 (fam.) mormorazione; maldicenza● (polit.) whispering campaign, campagna diffamatoria □ whispering gallery, galleria acustica.* * *['wɪspərɪŋ] [AE 'hwɪ-] 1.nome U (of voices) bisbiglio m.; (of leaves) (lo) stormire; (of wind) sussurro m.; (of water) mormorio m.; fig. (rumours) dicerie f.pl.2. -
11 whispering
[ˈwɪspərɪŋ]whispering pres. p. от whisper whispering слух, слушок, сплетня, молва whispering шепот; разговор шепотом; перешептывание, шушуканье -
12 whispering
ˈwɪspərɪŋ сущ.
1) шепот;
разговор шепотом;
перешептывание, шушуканье
2) молва, слух, слушок, сплетня, толки Syn: gossip, tittle-tattle шепот перешептывание, шушуканье наушничество;
сплетни;
злословие, слух, молва whispering pres. p. от whisper ~ слух, слушок, сплетня, молва ~ шепот;
разговор шепотом;
перешептывание, шушуканьеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > whispering
-
13 whispering
-
14 whispering
Isubst. \/ˈwɪsp(ə)rɪŋ\/hvisking, tisking, baksnakkingwhispering campaign hviskekampanje, ryktekampanjeIIadj. \/ˈwɪsp(ə)rɪŋ\/hviskende -
15 whispering
n1) шепіт; розмова пошепки2) перешіптування, шушукання3) нашіптування; плітка; лихослів'я; чутка, поголосwhispering campaign — наклепницька кампанія, поширення брехливих чуток
* * *n1) шепіт; перешіптування, шушукання2) плітки; лихослів'я, чутка, поголос -
16 whispering
whis·per·ing [ʼ(h)wɪspərɪŋ] nall this \whispering has got to stop! Schluss jetzt mit dem Geflüster!;attr, inv1) ( talking softly) flüsternd;3) ( rustling) raschelnd -
17 whispering
n нашіптування; плітка; лихослів'я; чутка; поголос- whispering campaign наклепницька кампанія, поширення брехливих чуток -
18 whispering
-
19 whispering
[ʹwısp(ə)rıŋ] n1. 1) шёпот2) перешёптывание, шушуканье2. наушничество; сплетни; злословие, слух, молва -
20 whispering
['wɪsp(ə)rɪŋ]Общая лексика: злословие, молва, наушничество, перешёптывание, разговор шёпотом, слух, слушок, сплетни, сплетня, шёпот, шушуканье
См. также в других словарях:
Whispering — ist der Titel eines Songs der Tin Pan Alley Autoren Richard Coburn, Vincent Rose und Malvin Schonberger (Text) sowie John Schonberger (Komposition). Seine Interpretation durch das Paul Whiteman Orchestra, veröffentlicht im September 1920, war… … Deutsch Wikipedia
Whispering — is an unvoiced mode of phonation in which the vocal cords do not vibrate normally, but are instead adducted sufficiently to create audible turbulence (a hissing quality) as the speaker exhales (or occasionally inhales) during speech. [ Principles … Wikipedia
Whispering — Whis per*ing, a. & n. from {Whisper}. v. t. [1913 Webster] {Whispering gallery}, or {Whispering dome}, one of such a form that sounds produced in certain parts of it are concentrated by reflection from the walls to another part, so that whispers… … The Collaborative International Dictionary of English
Whispering — Título no traducido Ficha técnica Dirección W. Courtney Rowden Reparto Clive Brook … Wikipedia Español
whispering — [hwis′pərē, wis′pərēhwis′pəriŋ, wis′pəriŋ] adj. that whispers or is like a whisper: also whispery [hwis′pərē, wis′pərē] n. 1. the act of one who whispers 2. something whispered; whispered sound, speech, etc. whisperingly adv … English World dictionary
Whispering — Whisper Whis per, v. i. [imp. & p. p. {Whispered}; p. pr. & vb. n. {Whispering}.] [AS. hwisprian; akin to G. wispern, wispeln, OHG. hwispal?n, Icel. hv[=i]skra, Sw. hviska, Dan. hviske; of imitative origin. Cf. {Whistle}.] [1913 Webster] 1. To… … The Collaborative International Dictionary of English
whispering — I. noun Date: before 12th century 1. a. whispered speech b. gossip, rumor 2. a sibilant sound ; whisper II. adjective Date: 1547 1. making a … New Collegiate Dictionary
whispering — whisperingly, adv. /hwis peuhr ing, wis /, n. 1. whispered talk or conversation. 2. rumor, hearsay, or gossip. 3. a whispered sound. adj. 4. that whispers; making a sound like a whisper. 5. like a whisper. 6. given to whispering; gossipy. 7.… … Universalium
whispering — noun Whispering is used before these nouns: ↑campaign … Collocations dictionary
Whispering Wind — is a short story by Frederick Forsyth which was published in 2001 in the collection The Veteran.About the bookThe book is about a Frontier Scout in the Custer Army during 1876. The army was told to escort the Indians, who had crossed over to… … Wikipedia
Whispering Pines — Villa de los Estados Unidos … Wikipedia Español