-
1 auslosen
'ausloːzənvsortear, echar suertesaus| losen ['aʊslo:zən]rifar, sorteartransitives Verb -
2 losen
'loːzənvsortear, echar suerteslosen ['lo:zən]echar a suerte(s); um die Eintrittskarten losen rifar las entradasintransitives Verb -
3 verlosen
fɛr'loːzənvsortear, rifarsorteartransitives Verb -
4 auslösen
-
5 abzählen
'aptsaːlənv1) ( Schulden) liquidar una deuda2) ( Raten) ECO pagar a plazosab| zahlenpagar; (in Raten) pagar a plazostransitives Verb————————intransitives Verb -
6 ausspielen
'ausʃpiːlənv1)2) (Karte: ins Spiel bringen) abrir el juego3) ( auslosen) rifar, sortear4)aus| spielen1 dig (Karte) jugar3 dig (aufwiegeln) jemanden gegen jemanden ausspielen aprovecharse de la rivalidad entre dos personas(beim Kartenspiel) salirtransitives Verb1. [einsetzen] jugar con2. [manipulieren] -
7 lösen
'loːzənvsortear, echar suerteslosen ['lo:zən]echar a suerte(s); um die Eintrittskarten losen rifar las entradastransitives Verb1. [aufmachen] aflojar[Bremse, Haare] soltar2. [abmachen]etw von etw lösen separar oder despegar algo de algo3. [ausrechnen, klären] resolver4. [klären] resolver5. [kaufen] sacar6. [auflösen] disolver[Husten] calmar[Verspannung] eliminar————————sich lösen reflexives Verb1. [aus Versehen] soltarse2. [abgehen] despegarse3. [sich auflösen] disolverse4. [umdenken]5. [sich trennen]6. [sich entspannen] relajarse[Husten] calmarse[Spannung] eliminarse7. [sich aufklären] resolverse
См. также в других словарях:
sortear — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: sortear sorteando sorteado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. sorteo sorteas sortea sorteamos sorteáis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
sortear — verbo transitivo 1. Hacer (una persona) que la suerte decida sobre [una cosa]: Sortean varias bicicletas en una rifa. Sortearemos qué coche utilizamos en la excursión. 2. Evitar (una persona) … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sortear — v. tr. 1. Determinar ou escolher por sortes. 2. Sortir. 3. Rifar. 4. Variar … Dicionário da Língua Portuguesa
sortear — (Del lat. sors, sortis, suerte). 1. tr. Someter a alguien o algo al resultado de los medios fortuitos o casuales que se emplean para fiar a la suerte una resolución. 2. Lidiar a pie y hacer suertes a los toros. 3. Evitar con maña o eludir un… … Diccionario de la lengua española
sortear — ► verbo transitivo 1 Dejar una decisión sobre una persona o una cosa a la suerte: ■ mañana sortearán los destinos de la mili. SINÓNIMO rifar 2 Evitar una dificultad o una situación comprometida con habilidad: ■ pudo sortear todas las trampas de… … Enciclopedia Universal
sortear — {{#}}{{LM S36376}}{{〓}} {{ConjS36376}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynS37282}} {{[}}sortear{{]}} ‹sor·te·ar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a algo que se quiere dar o repartir,{{♀}} asignarlo de forma que la suerte decida cómo hacerlo y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
sortear — futb. Igual que Burlar// pop. eludir peligros, riesgos, compromisos u obligaciones … Diccionario Lunfardo
sortear — (v) (Intermedio) hacer la elección basándose en el azar Ejemplos: En el concurso organizado por una agencia sorteamos un viaje a París. Esta semana la lotería sortea mil euros. Sinónimos: jugar, rifar … Español Extremo Basic and Intermediate
sortear — transitivo evitar*, eludir, rehuir, soslayar. * * * Sinónimos: ■ rifar, jugar ■ evitar, eludir, rehuir, soslayar, esquivar … Diccionario de sinónimos y antónimos
sortear — tr. Someter a la suerte … Diccionario Castellano
vaquetear — sortear … Diccionario de Guanacastequismos