-
1 a la sorda
a la sordastill und leise -
2 cámara sorda
spa cámara (f) sorda, sala (f) anecoicadeu schalltoter Raum (m), reflexionsfreier Raum (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > cámara sorda
-
3 sordo
'sɔrđoadj1) MED taub, schwerhörig, gehörlos2) ( que suena poco) dumpf3) (fig: insensible a las súplicas) gefühllos, mitleidlos4) (fig: insensible a los consejos) taub, für keinen Rat zugänglich5) (fig)1. [que no oye nada, insesible] taub2. [que oye mal] schwerhörig[amortiguado] gedämpft3. [apagado] dumpf————————Taube der, die[el que oye mal] Schwerhörige der, diesordosordo , -a ['sorðo, -a]I adjetivonum1num (que no oye) taub; sordo de un oído auf einem Ohr taub; hacer oídos sordos sich taub stellen; sordo como una tapia stocktaubnum2num (que oye mal) schwerhörignum4num (de timbre oscuro) dumpfnum5num (que no presta atención) sich taub stellendnum6num (sentimiento, pasión) stillnum7num lingüística, gramática stummII sustantivo masculino, femeninonum1num (que no oye) Taube(r) masculino y femenino; hacerse el sordo sich taub stellen; predicar a los sordos tauben Ohren predigen -
4 a lo sordo
a lo sordoa la sorda still und leise -
5 a sordas
a sordasa lo sordo; a la sorda still und leise -
6 sala anecoica
spa cámara (f) sorda, sala (f) anecoicadeu schalltoter Raum (m), reflexionsfreier Raum (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > sala anecoica
См. также в других словарях:
Sorda — puede estar haciendo referencia a: Sorda modo de fonación de las consonantes. Sorda nombre común de un ave. Sorda persona que no puede oír. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a… … Wikipedia Español
sorda — |ô| s. f. 1. [Culinária] Caldo fervido com pão com alho, azeite e outros temperos. = AÇORDA 2. [Brasil] [Culinária] Caldo de carne a que se junta farinha de mandioca e ovos. ‣ Etimologia: redução de açorda … Dicionário da Língua Portuguesa
sorda — ► sustantivo femenino 1 ZOOLOGÍA Agachadiza, ave caradriforme de la familia de los escolopácidos. 2 NÁUTICA Guindaleza o cabo que se sujeta a la roda para facilitar la maniobra de botadura de una embarcación. * * * sorda1 (del lat. «surda») f.… … Enciclopedia Universal
sorda — sorda1 f. ☛ V. sordo. sorda2 (Del veneciano ant. sorda). f. Mar. Guindaleza sujeta en la roda de un barco y con la cual se facilita la maniobra al botarlo al agua … Diccionario de la lengua española
sorda — sor|da Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
sorda — sór·da s.f. 1. → sordo 2. TS fon. articolazione, spec. consonantica, che si produce senza far vibrare le corde vocali … Dizionario italiano
sorda — sustantivo femenino (ave) agachadiza, rayuelo … Diccionario de sinónimos y antónimos
Cultura Sorda — Según estimaciones de la Federación Mundial de Sordos,[1] hay en el mundo cerca de 70 millones de personas con deficiencias auditivas. Un porcentaje no determinado de ellas tiene una lengua de señas como su principal medio de comunicación, y con… … Wikipedia Español
Rabia Sorda — Основная информация Жанр Electro Punk Electro Clash … Википедия
Malhada Sorda — Freguesia de Portugal … Wikipedia Español
Oclusiva alveolar sorda — Nº de orden AFI 103 AFI (texto) t AFI (imagen) Secuencia HTML & … Wikipedia Español