-
1 soltera
сущ.общ. девица, незамужняя -
2 mujer soltera
-
3 apellido de soltera
сущ.общ. (nombre) девичья фамилияИспанско-русский универсальный словарь > apellido de soltera
-
4 despedida de soltera
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > despedida de soltera
-
5 llevar el apellido de soltera
гл.Испанско-русский универсальный словарь > llevar el apellido de soltera
-
6 madre soltera
сущ.общ. одинокая мать -
7 mujer soltera
сущ. -
8 madre soltera
-
9 девичий
I д`евичийде́вичья фами́лия — apellido de soltera••II дев`ичийприл.de doncella, de muchacha joven; de señoritaдеви́чья фами́лия — apellido de soltera••де́вичья па́мять шутл. — memoria de gallo (de grillo) -
10 despedida
f1) прощание2) разлука3) увольнение4) проводы; вечеринка по случаю проводовdespedida de soltera — девичник, вечеринка накануне свадьбы -
11 soltero
-
12 девка
ж. прост.у́личная де́вка — ramera f -
13 княжна
ж. (род. п. мн. княжо́н) -
14 носить
несов., вин. п.(движение неопр.-напр. - ср. опред.-напр. нести)1) ( взяв в руки или нагрузив на себя) llevar vt, portar vt; traer (непр.) vt ( приносить)носи́ть ребенка на рука́х — llevar un niño en los brazosноси́ть (с собо́й) чемода́н — llevar (consigo) una maleta2) (увлекать с собой; мчать) llevar vt; arrastrar vt (обычно о ветре, течении)3) (надевать, иметь) llevar vtноси́ть пальто́, шля́пу — llevar abrigo, sombreroноси́ть о́бувь — llevar calzado; ir calzadoноси́ть очки́ — llevar (gastar, usar) gafasноси́ть часы́ — llevar (usar) relojноси́ть ору́жие — llevar (usar) armasноси́ть бо́роду — llevar barbaноси́ть тра́ур — llevar luto, estar de luto, ir vestido de luto4) (иметь имя, название и т.п.) llevar vtноси́ть и́мя, фами́лию — llevar el nombre, el apellidoноси́ть (свою́) де́вичью фами́лию — llevar el apellido de soltera5) ( свидетельствовать о чем-либо) tener (непр.) vt, llevar vtноси́ть хара́ктер (отпеча́ток) чего́-либо — tener el carácter de••носи́ть на рука́х ( кого-либо) — mimar vt; llevar (traer) en las palmas (en palmitas)носи́ть во́ду решето́м — coger (llevar) agua en cestaнаси́лу (едва́) но́ги но́сят — con dificultad le sostienen los pies, se mantiene en pie con dificultad -
15 одинокий
прил.2) ( бессемейный) solo, sin familia; señero ( без близких); soltero, célibe ( холостой)одино́кая мать — madre soltera3) м. ( холостяк) soltero mко́мната для одино́кого — habitación para soltero -
16 фамилия
ж.1) apellido m, nombre de familiaкак ва́ша фами́лия? — ¿cómo se apellida Ud.?де́вичья фами́лия — apellido (nombre) de solteraфами́лия, и́мя и о́тчество — nombre y patronímicoноси́ть фами́лию ма́тери — tener el apellido de su madre2) разг. уст. (семья, члены семьи) familia f, miembros de la familia -
17 mujer
-
18 princesa joven
сущ. -
19 madre
1. f1) tb voc мать; ма́маMadre de Dios — Богоро́дица; Богома́терь
madre de familia — мать семе́йства; хозя́йка до́ма
madre de leche — корми́лица
madre política — см suegro
madre soltera — мать-одино́чка
2) (о животном; растении) ма́тка3) tb voc ( к монахине) мать, ма́тушкаmadre abadesa, superiora — настоя́тельница
4) перен (перво)причи́на; исто́чник5) водя́щий ( в игре)6) оса́док; гу́ща2. adj1) ( о самке) да́вшая припло́д2) гла́вный; основно́йacequia madre — гла́вный ороси́тельный кана́л
3) исхо́дный; нача́льныйlengua madre — язы́к-осно́ва
••- ¡madre mía!como su madre lo | echó al mundo | parió — в чём мать родила́
- sacar de madre
- salir de madre -
20 despedida
f1) прощание2) разлука3) увольнение4) проводы; вечеринка по случаю проводовdespedida de soltera — девичник, вечеринка накануне свадьбы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
soltera — sol|te|ra Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
soltera — muchacha de poca edad, apta para casarse … Diccionario de Guanacastequismos
Juanita, la soltera — Título Juanita, la soltera Género Telenovela Creado por Adrián Suar Reparto Gabriel Corrado Soledad Fandiño Sintonía de cabecera Juanita, La Soltera por ( Arbol) … Wikipedia Español
Madre soltera — Se llama madre soltera a la mujer que lleva a cabo la crianza de los hijos y el manejo del hogar sin la compañía o apoyo de una pareja y no ha estado casada, por decisión propia o circunstancias de su entorno. Es uno de los tipos de familia… … Wikipedia Español
Primeras Damas de los Estados Unidos — Anexo:Primeras Damas de los Estados Unidos Saltar a navegación, búsqueda La Primera Dama de los Estados Unidos es un título no oficial de la anfitriona de la Casa Blanca. Primera Dama Fecha de matrimonio Presidente Entrada a la Casa Blanca Salida … Wikipedia Español
Anexo:Primeras damas de los Estados Unidos — El título de primera dama de los Estados Unidos se aplica a la anfitriona de la Casa Blanca. Esta labor ha sido desempeñada tradicionalmente por la esposa del presidente de los Estados Unidos, aunque ha habido excepciones como en el caso de… … Wikipedia Español
Primera Dama de Alemania — Saltar a navegación, búsqueda La función política de la Primera Dama en Alemania no es clara, y se podría decir que no existe. Aún así, son personas públicas en su país, y sus actos pueden tener repercusión en la opinión pública alemana e… … Wikipedia Español
Todos los Personajes de Harry Potter — Anexo:Todos los Personajes de Harry Potter Saltar a navegación, búsqueda J.K. Rowling es la autora de la saga de Harry Potter. En la serie Harry Potter , escrita por J.K. Rowling, Hay mas de 600 personajes, acontinucacion estan todos. Esta lista… … Wikipedia Español
Anexo:Todos los Personajes de Harry Potter — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado en Anexo:Personajes de Harry Potter (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí … Wikipedia Español
Fan Van — Saltar a navegación, búsqueda MTV Fan Van Título Fan Van Género Programa de Concurso Presentado por Jeronimo Oriana País de origen Es realizado en varios países de latinoamérica Duración 30 min (1er Tempo … Wikipedia Español
List of awards and achievements of Maricel Soriano — This is a list of awards and honors given to Maricel Soriano (born 1965), a Filipino actress. TV AWARDS *1988 PMPC Star Awards Best Actress For Drama Maricel Regal Drama Special *1989 PMPC Star Awards Best Actress For Drama Maricel Regal Drama… … Wikipedia