-
1 solitaire dieren
solitaire dieren -
2 eenzaam
1 [alleen] 〈bijvoeglijk naamwoord; uit vrije wil〉 solitaire ⇒ 〈 niet vrijwillig〉 seul 〈 bijwoord〉 solitairement♦voorbeelden:zich eenzaam voelen • se sentir seuleenzame wegen • routes désertes -
3 eenzaam
-
4 solitair
♦voorbeelden: -
5 teruggetrokken
bnréservé, effacé, solitaire -
6 afgezonderd
♦voorbeelden:afgezonderd wonen • habiter en reclushij stond van de anderen afgezonderd • il se tenait à l'écart des autres -
7 die man leeft een zeer eenzaam leven
die man leeft een zeer eenzaam levenDeens-Russisch woordenboek > die man leeft een zeer eenzaam leven
-
8 dronkaard
-
9 een stille drinker
een stille drinker -
10 een stille dronkaard
een stille dronkaard -
11 eenling
♦voorbeelden: -
12 eenzelvig
♦voorbeelden:hij is erg eenzelvig • il est replié sur lui-même -
13 eenzelvigheid
-
14 het eenzame strand
het eenzame strand -
15 hij leefde afgezonderd
hij leefde afgezonderd -
16 kluizenaarsbestaan
kluizenaarsbestaan, kluizenaarsleven♦voorbeelden: -
17 leven
leven1〈 het〉♦voorbeelden:een bruin leven • une vie de cocagneeen dubbel leven leiden • mener une vie doublehet leven wordt steeds duurder • (le coût de) la vie ne cesse d'augmenterzijn eigen leven leiden • vivre sa viedat verhaal is een eigen leven gaan leiden • ce récit est devenu un tout indépendant du contexteeen lekker leventje leiden • se la couler doucedat is een lekker leventje • c'est la belle vieals je leven je lief is • si ta vie t'est précieuseeen lui leventje • une petite vie pépèrenieuw leven inblazen • revitalisereen nieuw leven beginnen • refaire sa viehet ongeboren leven • la vie foetaleeen ongeregeld leven leiden • mener une vie de bâton de chaiseeen teruggetrokken leven leiden • mener une vie retiréeeen verdorven leven leiden • mener une vie dissolueeen vrolijk leventje leiden • mener joyeuse viehij danste alsof zijn leven er van afhing • il dansait comme si c'était une question de vie ou de mortzich het leven benemen, zich van het leven beroven • se suiciderals vrijgezel door het leven gaan • être célibatairezijn leven hangt aan een zijden draad(je) • sa vie pend à un filhet leven erbij inschieten • y laisser la viezo is het leven • c'est la vieiemand het leven laten • laisser la vie sauve à qn.iemand het leven ontnemen • ôter la vie à qn.zijn leven redden • sauver sa viehet leven schenken aan • donner la vie àhoe staat het leven? • comment ça va?voor zijn leven strijden • défendre sa peauzijn leven wagen • risquer sa viemijn leven lang • ma vie durantbij, tijdens zijn leven • de son vivantzich door het leven slaan • se débrouiller dans la viein leven • en vieiets in het leven roepen • mettre qc. sur piedhet leven in het hiernamaals • (la vie de) l'au-delàmet zijn leven spelen • risquer sa vieiemand naar het leven staan • attenter à la vie de qn.om het leven komen • trouver la mortiemand om het leven brengen • tuer qn.uit het leven gegrepen • pris sur le vifvan zijn leven niet • jamais de la vieheb je van je leven! • a-t-on jamais vu ça!voor zijn leven geborgen zijn • avoir du foin dans ses bottes pour le restant de ses jourshij is voor zijn leven ongelukkig • il est malheureux pour la vievoor het leven benoemd • nommé à viezij heeft geen leven bij die man • ce n'est pas une vie (pour elle) auprès de cet hommeeen leven als een luis op een zeer hoofd hebben • vivre comme un coq en pâte〈 spreekwoord〉 zolang er leven is, is er hoop • tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir¶ dat brengt leven in de brouwerij • 〈 het wordt levendig〉 cela met de l'entrain; 〈 de zaken gaan vooruit〉 les affaires prennent tournuretoen begon het lieve leventje • …, ce qui mit le feu aux poudreswat is er een leven op straat! • quelle animation il y a dans la rue!leven maken • faire du tapagezij is in het leven • elle est prostituéenaar het leven tekenen • dessiner d'après natureeen leven als een oordeel • un tapage infernal————————leven21 vivre♦voorbeelden:leeft die vaas nog? • ce vase n'est toujours pas cassé?blijven leven • rester en viemen moet leven en laten leven • il faut vivre et laisser vivrewe moeten daar nog een jaar mee leven • il faudra supporter cela un an encorestil gaan leven • se retirer des affairesin angst leven • vivre dans l'angoissemet deze man valt niet te leven • cet homme est invivablenaar iets toe leven • se réjouir à l'idée de qc.leven tussen hoop en vrees • flotter entre l'espoir et la craintehij leeft van rijst • il vit de rizvan zijn rente leven • vivre de ses renteshij heeft genoeg om van te leven • il a de quoi vivrevan dit vak kun je niet leven • ce métier ne nourrit pas son hommezo waar als ik leef • aussi vrai que j'existezij leven langs elkaar heen • ils vivent chacun de leur côtémen moet ermee leren leven • il faudra bien s'y faire〈 spreekwoord〉 wie dan leeft, die dan zorgt • qui vivra, verra¶ leve de koningin! • vive la reine!dat portret leeft • ce portrait vitdeze romanpersonages leven • les personnages de ce roman sont vrais -
18 soleren
1 [als solist optreden] se produire en soliste2 [solistisch te werk gaan] travailler en solitaire -
19 solotoer
-
20 stil
1 [zonder geluid] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 silencieux 〈v.: silencieuse〉; 〈 bijwoord〉 silencieusement♦voorbeelden:een stil plekje zoeken • chercher un coin tranquillehij is er stil van • il en reste muetzo stil als een muis, als het graf • très silencieuxhet was er zo stil, dat men een speld kon horen vallen • le silence y était tel qu'on aurait entendu une mouche volerstil! • silence!een stille zee • une mer calmestil blijven zitten • rester assis sans bougereen stille drinker • un buveur solitaireeen stille wrok koesteren tegen iemand • éprouver un ressentiment secret à l'égard de qn.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
solitaire — [ sɔlitɛr ] adj. et n. • v. 1190 ; lat. solitarius I ♦ Adj. 1 ♦ Qui vit seul, dans la solitude. ⇒ esseulé, seul. « J ai pu vivre aussi solitaire et retiré que dans les déserts les plus écartés » (Descartes). « Mieux vaut vivre à deux que… … Encyclopédie Universelle
Solitaire — Solitaire, also called patience, is any of a family of single player card games of a generally similar character, but varying greatly in detail. The games are generally referred to as patience in British English and solitaire in American English … Wikipedia
Solitaire — Студийный альбом Edenb … Википедия
Solitaire — (franz. allein (einzeln) stehend) steht für: Solitaire (Schiff) Solitaire (Kryptografie), Verschlüsselungssystem Solitaire (Namibia), eine Ortschaft in Namibia Solitaire, amerikanisch für das Kartenspiel Patience ein internationales, von der… … Deutsch Wikipedia
solitaire — Solitaire. adj. de t. g. Qui aime à vivre dans la solitude, à estre seul. Homme solitaire. femme solitaire. vous estes bien solitaire aujourd huy. il a une humeur solitaire. Il se dit aussi, Des lieux deserts, des lieux retirez du commerce du… … Dictionnaire de l'Académie française
Solitaire DS — est un jeu vidéo englobant plusieurs jeux de cartes se jouant seul tel le solitaire, la pyramide, Indian, La belle lucie, King Albert et plusieurs autres avec leur règlements. Plus de 40 minutes de musique sont également disponibles sur la… … Wikipédia en Français
solitaire — (n.) 1716, solitary person, recluse, from Fr. solitaire, from L. solitarius (see SOLITARY (Cf. solitary)). Sense of a precious stone set by itself is from 1727. Meaning card game played by one person is first attested 1746 … Etymology dictionary
solitaire — [säl′ə ter΄] n. [Fr solitaire < L solitarius: see SOLITARY] 1. Archaic a hermit or recluse 2. a diamond or other gem set by itself, as in a ring 3. any of many card games played by one person … English World dictionary
Solitaire — Sol i*taire , n. [F. See {Solitary}.] 1. A person who lives in solitude; a recluse; a hermit. Pope. [1913 Webster] 2. A single diamond in a setting; also, sometimes, a precious stone of any kind set alone. [1913 Webster] Diamond solitaires… … The Collaborative International Dictionary of English
Solitaire — ( juego del solitario en inglés) es un algoritmo de cifrado fuerte inventado por Bruce Schneier para la novela Criptonomicón de Neal Stephenson y que para su aplicación requiere únicamente de una baraja inglesa. Enlace externos Descripción del… … Wikipedia Español
Solitaire — es un algoritmo de cifrado fuerte inventado por Bruce Schneider para la novela Cryptonomicon de Neal Stephenson y que para su aplicación requiere únicamente de una baraja de cartas … Enciclopedia Universal
