-
1 soixante-neuf
n. m. Reciprocal form of oral sex. (The pictorial jocularity obviously stems from the 'tête-bêche' positions of the figures 6 and 9.) -
2 l'an dix-neuf cent soixante-dix
сущ.Французско-русский универсальный словарь > l'an dix-neuf cent soixante-dix
-
3 тысяча
тысяча девятьсот шестьдесят девятый год — l'an mil neuf cent soixante neuf, l'an dix-neuf cent soixante neufтысячи людей — mille hommes, des milliers d'hommes•• -
4 an
ml'an dix-neuf cent soixante-dix — тысяча девятьсот семидесятый годil y a trois ans — три года ( тому) назадau bout d'un an — по прошествии года, через годtous les ans — каждый годune fois l'an — один раз в годelle va sur ses deux ans — ей пошёл второй годокdans mes (tes, etc.) jeunes ans — с молодых лет, в молодостиdans mes (tes, etc.) vieux ans — на старости летle poids [le fardeau] des ans — бремя лет, старостьun homme dans les soixante ans — человек лет шестидесяти••bon an, mal an — в среднем ( считая удачные и неудачные годы) -
5 год
м.1) année f; an m ( как хронологическая единица)астрономический, солнечный год — année astronomique, solaireбюджетный год — exercice ( или année) budgétaireкруглый год — toute l'année, les douze mois de l'annéeгод от году, год от года — d'une année à l'autre, d'année en annéeв прошлом году — l'an passé, l'année dernièreНовый год — le Nouvel an; le jour de l'an ( 1-е января)2) мн.люди шестидесятых годов — les hommes ( или les gens) des années soixante3) мн.года мои вышли... разг. — j'ai déjà passé l'âge de...•• -
6 mil
milmil [mil]tausend; Beispiel: en [l'an] mil neuf cent soixante-trois neunzehnhundertdreiundsechzig -
7 en imaginer de bonnes
выдумывать разные штуки, шуткиElle avait alors soixante-six ans, et il en avait donc cinquante-neuf. Lui, le digne comédien, en imaginait de bonnes pour se rendre intéressant. (J. Lemaître, Les contemporains.) — Ей тогда было 66 лет, а ему, следовательно, 59. И он, будучи старым комедиантом, выдумывал разные штуки, чтобы привлечь к себе внимание.
Dictionnaire français-russe des idiomes > en imaginer de bonnes
См. также в других словарях:
SOIXANTE-NEUF — Faire C’est faire tête bêche (V. ce mot), les deux chiffres (69) le disant éloquemment. Que fait Bacchus quand, accablé d’ivresse, Son vit mollit et sur le con s’endort? Soixante neuf... et son vit se redresse, Soixante… … Dictionnaire Érotique moderne
Soixante-neuf — Soi|xante neuf 〈[soasãtnœ̣f] n.; od. s; unz.〉 = Sixty nine [frz., „neunundsechzig“] * * * Soi|xante neuf [swasãt nœf], das; [frz. soixante neuf, eigtl. = neunundsechzig] (Jargon): Sixty nine … Universal-Lexikon
Soixante-neuf — Soi|xante neuf [swasãt nœf] das; <aus fr. soixante neuf, eigtl. »neunundsechzig«> svw. ↑Sixty nine … Das große Fremdwörterbuch
Soixante-neuf Stations du Kiso Kaido — Soixante neuf Stations du Kiso Kaidō Soixante neuf stations du Kiso Kaidō : page de titre de la série d estampes ukiyo e Les Soixante neuf stations du Kiso Kaidō (木曾街道六十九次, Kiso Kaidō Rokujūkyū tsugi … Wikipédia en Français
Soixante-neuf Stations du Kiso Kaidō — Soixante neuf stations du Kiso Kaidō : page de titre de la série d estampes ukiyo e Les Soixante neuf stations du Kiso Kaidō (木曾街道六十九次, Kiso Kaidō Rokujūkyū tsugi … Wikipédia en Français
Soixante-neuf stations du Kiso Kaidō — Soixante neuf stations du Kiso Kaidō : page de titre de la série d estampes ukiyo e Les Soixante neuf stations du Kiso Kaidō (木曾街道六十九次, Kiso Kaidō Rokujūkyū tsugi … Wikipédia en Français
Soixante neuf stations du Kiso Kaido — Soixante neuf Stations du Kiso Kaidō Soixante neuf stations du Kiso Kaidō : page de titre de la série d estampes ukiyo e Les Soixante neuf stations du Kiso Kaidō (木曾街道六十九次, Kiso Kaidō Rokujūkyū tsugi … Wikipédia en Français
soixante-neuf — simultaneous fellatio and cunnilingus The reversible numbers 6 and 9, indicating the position adopted by the participants. This French form is normal in the British Isles I speak etymologically with six à neuf being rare: ... six à neuf … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
Soixante-neuf — Soi|xante neuf 〈[soasãtnœ̣f] n.; Gen.: od. s; Pl.: unz.〉 = Sixty nine [Etym.: frz., »neunundsechzig«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
soixante-neuf — soix·ante neuf … English syllables
Les Soixante-neuf Stations du Kiso Kaidō — Soixante neuf stations du Kiso Kaidō : page de titre de la série d estampes ukiyo e. Les Soixante neuf Stations du Kiso Kaidō (木曾街道六十九次, Kiso Kaidō Rokujūkyū tsugi … Wikipédia en Français