-
1 program
• softwareSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > program
-
2 program narzędziowy
• software toolSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > program narzędziowy
-
3 program serwisowy
• software toolSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > program serwisowy
-
4 program narzędziowy
• software toolSłownik polsko-angielski dla inżynierów > program narzędziowy
-
5 program serwisowy
• software tool -
6 program
m (G programu) 1. (plan) programme GB, program US; (harmonogram) schedule- przeładowany program wycieczki an overloaded programme for an excursion- prace przebiegają zgodnie z programem the work has progressed as scheduled- w programie dnia było zwiedzanie muzeum the programme for the day included a visit to the museum- co mamy dzisiaj w programie? what’s on the programme for today?2. (cele) programme GB, program US- program partii a party’s programme; (dokument) a party’s manifesto a. policy statement- program wyborczy an electoral programme- program poetycki a poetic programme- długoterminowy program zalesiania a long-term programme for reforestation- wprowadzać program reform to introduce a. launch a programme of reforms3. Teatr, TV (repertuar) programme GB, program US- teatr ma w programie Hamleta the theatre has Hamlet in its programme- ulotka z programem festiwalu a leaflet with the festival programme- gazeta z programem (telewizyjnym) a newspaper with a TV guide4. (koncertu, występu) programme GB, program US- orkiestra wystąpiła z nowym programem the orchestra presented a new programme- kolejny punkt programu a further item of a programme5. Teatr (broszura) programme GB, program US 6. Radio, TV (audycja) programme GB, program US- program informacyjny/sportowy a news/sports programme- program o nowych trendach w modzie a programme on a. about the latest trends in fashion- nadać program to broadcast a programme- wystąpić w programie to appear in/on a programme- zrobić program o czymś to do a programme on sth7. Radio, TV (kanał) channel- program III Polskiego Radia Channel 3 of the Polish Radio- program lokalny a local channel- mecz jest na drugim programie the game is on channel 2- ile programów odbiera twój telewizor? how many channels does your TV set receive?- program nauczania w szkole podstawowej the primary school curriculum- zrealizować program to cover a syllabus- trzymać się programu to stick to a syllabus- tego nie ma w programie it’s not on the syllabus9. (w urządzeniu) programme GB, program US- program prania/płukania a wash/rinse programme- wybrać/zmienić program to select/change a programme- program komputerowy a computer program- program użytkowy an application- program do nauki angielskiego a computer program for learning English- napisać program to write a program- uruchomić program to run a program- program zawiesił się the program hanged- □ program dowolny Sport free skating- program obowiązkowy Sport compulsory dance* * *-mu, -my; loc sg - mie; mprogramme (BRIT), program (US), ( wyborczy) manifesto, platform; ( spotkania) agenda; ( nauczania) curriculum, syllabus; KOMPUT program* * *mi1. (= założenia i wytyczne) program; Br. programme; plan, schedule, scheme; program wyborczy polit. platform, manifesto; program ubezpieczeń społecznych social security scheme; kompleksowy program comprehensive program; program rozwoju development program; program inwestycyjny investment program; program długoterminowy long-term program.2. (= plan zamierzonych czynności) agenda, schedule, plan; program działania action plan; program spotkania agenda; mieć coś w programie have sth on the agenda.3. (= zestawienie informacji o przedstawieniu, koncercie, pokazie itp.) program, bill of fare; Br. programme; program teatralny playbill; gwóźdź programu highlight, main feature.4. radio, telew. (= jedna audycja) program; Br. programme, broadcast, show; (= zestaw audycji) (program) schedule; (= kanał telewizyjny) channel, station; na pierwszym programie on channel one; program telewizyjny (= audycja telewizyjna) TV program l. broadcast l. show; (= opis, zestawienie audycji) TV l. channel guide; program dokumentalny documentary.5. szkoln., uniw. curriculum, syllabus, program; Br. programme; przewidziany programem curricular.6. komp. program; program antywirusowy antivirus program, vaccine; pakiet programów software package, suite of programs.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > program
-
7 program sterujący
• driver software• primary control programSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > program sterujący
-
8 program
• crash program• execute• software -
9 program sterujący
• driver software• primary control program -
10 program do kompresji danych
• data compression softwareSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > program do kompresji danych
-
11 program do kompresji danych
• data compression softwareSłownik polsko-angielski dla inżynierów > program do kompresji danych
-
12 programowy
1) (artykuł, założenia) manifesto2) (działalność, audycja) policy3) ( utwór) exemplary4) ( rada) programming policy* * *a.1. (= stanowiący, zawierający program) (artykuł, założenia) manifesto, programmatic; ( działalność) policy; muzyka programowa muz. program music; mówca wygłaszający przemówienie programowe keynoter speaker; przemówienie programowe keynote address.2. (= odnoszący się do programu artystycznego) program; Br. programme.3. szkoln., uniw. curricular.4. telew., radio programming.5. komp. programming, software.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > programowy
-
13 nada|ć
pf — nada|wać1 impf Ⅰ vt 1. (wysłać) to send [list, telegram, paczkę]; (pocztą) to post GB, to mail [list, paczkę]- nadać coś na poczcie to mail sth at the post office- nadać coś listem poleconym to send sth (as a) registered (letter) GB a. by registered mail US- nadać coś na bagaż (do samolotu) to check sth in; (do pociągu) to register sth for transportation by rail- nadać coś szyfrem to transmit sth in code2. Radio, TV to broadcast, to air [program, audycję]; to send [komunikat, sygnał]- program nadany przez telewizję a. w telewizji a televised a. television programme- radio nadało właśnie wiadomości there has just been a news bulletin on the radio3. (zmienić charakter) to impart [blask, wygląd, smak, ton]; to give [kształt, formę, prędkość]; to lend [sens, urok, wygląd]- nadać czemuś poważny/lekki ton to impart a sense of gravity/lightheartedness to sth- nadać czemuś rozgłos to publicize sth, to give publicity to sth- nadawać czemuś historyczne/religijne znaczenie to invest sth with historical/religious significance- nadać wypowiedzi sens to make an utterance meaningful- jej wejście nadało inny tok rozmowie with her entrance the conversation veered to other subjects- okulary nadają mu wygląd intelektualisty glasses give him a scholarly look4. (przyznać) to grant [dobra, ziemię, prawo, przywilej] (komuś sb a. to sb); to confer [tytuł, stopień, prawo] (komuś on sb); to award [odznaczenie, order] (komuś sb a. to sb)- nadać komuś coś na własność to endow sb with sth- nadać komuś specjalne uprawnienia to invest sb with special powers- ziemia/tytuł z nadania królewskiego a piece of land/a title granted by royal charter- nowej republice nadano autonomię the new republic has been granted autonomy- prezydent nadał mu to stanowisko the office was bestowed a. conferred on him by the president5. pot. (polecić) to farm out [pracę, zlecenie]- nadać komuś robotę to farm out a job to sb- nadać komuś informacje to tip sb off pot.Ⅱ nadać się — nadawać się to be fit a. suitable (do czegoś for sth)- on nadaje się do pracy w banku he is fit for a position a. to work in a bank- ona się nie nadaje na aktorkę she’s not cut out to be an actress- ten jogurt nie nadaje się do jedzenia this yoghurt is not fit for consumption- ten przyrząd/program nadaje się (do naszych celów) the instrument/software fits a. fills the bill- ten samochód/rower nie nadaje się do jazdy the car/bicycle is not fit to be used on the road a. is not roadworthy■ nadać imię to name (komuś/czemuś sb/sth)- szkole nadano imię Fryderyka Chopina the school has been named after Frédéric Chopin- jaką nadamy mu nazwę? what shall we christen him?- nadali mu przydomek „Gruby” they nicknamed him ‘Fatso’- diabli nadali a. licho nadało gości/sąsiadkę pot. the guests/the neighbour couldn’t have chosen a worse moment to comeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nada|ć
-
14 edyto|r
Ⅰ m pers. Wyd. editor- edytor dzieł zebranych Norwida the editor of the collected works of NorwidⅡ m inanim. Komput. edytor tekstów (program) word processor, word processing program a. software; (urządzenie) word processor daw.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > edyto|r
-
15 komputerow|y
adj. [program, gra, grafika] computer attr.- słownik komputerowy an IT dictionary- sprzęt komputerowy computer hardware- komputerowa analiza danych data analysis by computer- komputerowe badanie wzroku a computerized eye examination- program komputerowy (computer) softwareThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > komputerow|y
-
16 wirus
m (A wirus a. wirusa) 1. Biol. (zarazek) virus; bug pot.- śmiertelny/zabójczy/tajemniczy wirus a deadly/killer/mystery virus- wirus grypy a flu a. an influenza virus; a flu bug pot.- złapać wirusa to catch a virus; to pick up a bug pot.- być nosicielem wirusa HIV to carry HIV a. the HIV virus, to be an HIV carrier2. Komput. (program komputerowy) virus- wirusy komputerowe/pocztowe computer/e-mail viruses- oprogramowanie wykrywające wirusy a virus checker, virus-detecting software- w jego komputerze był wirus he had a virus on his computer* * ** * *miGen. -a1. biol. virus; pot. bug; wirus grypy flu virus.2. komp. virus.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wirus
-
17 sprzężenie programowe
• common mode coupling• program interface• software interfaceSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > sprzężenie programowe
-
18 sprzężenie programowe
• common mode coupling• program interface• software interfaceSłownik polsko-angielski dla inżynierów > sprzężenie programowe
-
19 horizontal
horizontal [horiʦ̑ɔn'ta:l]\horizontale Software infor program m horyzontalny -
20 Installation
Installation [ɪnstala'ʦ̑i̯o:n] <-, -en> f\Installation einer Software durchfüren infor zainstalować program [w komputerze]
См. также в других словарях:
software program — noun (computer science) written programs or procedures or rules and associated documentation pertaining to the operation of a computer system and that are stored in read/write memory the market for software is expected to expand • Syn: ↑software … Useful english dictionary
Bradford (software program) — Bradford was a software program written and sold in the 1980s by Aaron Contorer and his firm, Contorer Computing. It was one of the first programs sold using the shareware marketing model. Available for both CP/M and MS DOS operating systems, it… … Wikipedia
Software prototyping — Software prototyping, a possible activity during software development, is the creation of prototypes, i.e., incomplete versions of the software program being developed.A prototype typically simulates only a few aspects of the features of the… … Wikipedia
Software development process — Activities and steps Requirements Specification … Wikipedia
software — [n] computer program application software, bundled software, courseware, file management system, freeware, groupware, operating system, presentation software, productivity software, program, shareware, spreadsheet, systems software, vaporware;… … New thesaurus
Software development methodology — A software development methodology or system development methodology in software engineering is a framework that is used to structure, plan, and control the process of developing an information system. Contents 1 History 1.1 As a noun 1.2 As a… … Wikipedia
program — I noun 1. a series of steps to be carried out or goals to be accomplished (Freq. 106) they drew up a six step plan they discussed plans for a new bond issue • Syn: ↑plan, ↑programme • Derivationally related for … Useful english dictionary
software — /sawft wair , soft /, n. 1. Computers. the programs used to direct the operation of a computer, as well as documentation giving instructions on how to use them. Cf. hardware (def. 5). 2. anything that is not hardware but is used with hardware,… … Universalium
software package — noun 1. (computer science) written programs or procedures or rules and associated documentation pertaining to the operation of a computer system and that are stored in read/write memory the market for software is expected to expand • Syn:… … Useful english dictionary
software system — noun (computer science) written programs or procedures or rules and associated documentation pertaining to the operation of a computer system and that are stored in read/write memory the market for software is expected to expand • Syn: ↑software … Useful english dictionary
software — 01. I just bought some computer [software] which allows me to figure out my income tax in about half an hour. 02. Rick Cook once joked that programming today is a race between [software] engineers striving to build bigger and better idiot proof… … Grammatical examples in English
