-
1 harmonogram
m (G harmonogramu) schedule- harmonogram robót budowlanych a building schedule- ustalić a. opracować harmonogram to draw up a. make out a schedule- według harmonogramu according to the schedule* * ** * *miThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > harmonogram
-
2 harmonogram
harmonogram m (-u; -y) Zeitplan m -
3 harmonogram
Zeitplan m -
4 harmonogram
сущ.• график• план• расписание* * *♂, Р. \harmonogramu график;według \harmonogramu по графику
* * *м, Р harmonogramuгра́фикwedług harmonogramu — по гра́фику
-
5 harmonogram
m план-график, графикKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > harmonogram
-
6 harmonogram
• time-tableSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > harmonogram
-
7 harmonogram
• graphic schedule• schedule plan• time-table• timescale -
8 harmonogram
plan -
9 harmonogram
sceideal -
10 harmonogram
[хармонограм]m -
11 harmonogram
ч графік, план -
12 harmonogram zbierania danych
• data collection scheduleSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > harmonogram zbierania danych
-
13 harmonogram produkcji
• production scheduleSłownik polsko-angielski dla inżynierów > harmonogram produkcji
-
14 harmonogram zbierania danych
• data collection scheduleSłownik polsko-angielski dla inżynierów > harmonogram zbierania danych
-
15 ścisły harmonogram
• tight scheduleSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ścisły harmonogram
-
16 wyprzedzać harmonogram
• run ahead of scheduleSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wyprzedzać harmonogram
-
17 wstępny harmonogram
вступительный графикOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wstępny harmonogram
-
18 godzinowy
прил.• часовой* * *часовой;harmonogram \godzinowy почасовой график
* * *часово́йharmonogram godzinowy — почасово́й гра́фик
-
19 agenda
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > agenda
-
20 naruszać
impf naruszyć* * *(-am, -asz); perf -yć; vt(granice, prawo, pokój) to violate; ( równowagę) to upset* * *ipf.naruszyć pf.1. (= przekraczać, łamać, zaburzać) (dyscyplinę, reguły, postanowienia) violate; (granicę, terytorium) encroach on ( sth); (plan, harmonogram) interfere with ( sth); ( równowagę) disturb; naruszać prawo break l. infringe the law; naruszać zasady break l. violate the rules.3. (= nadłamywać) break; (= lekko uszkadzać) chip, damage; (= lekko ranić) injure.4. (= ujawniać) reveal, betray.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > naruszać
- 1
- 2
См. также в других словарях:
harmonogram — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. harmonogrammie {{/stl 8}}{{stl 7}} wykres lub opis przedstawiający kolejność poszczególnych czynności przewidzianych jakimś planem z uwzględnieniem czasu ich wykonywania : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pracować… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
harmonogram — harmonògram m DEFINICIJA ekon. grafikon koji omogućava optimalno iskorištavanje radne snage i materijala ETIMOLOGIJA v. harmonija + gram … Hrvatski jezični portal
harmonogram — / monˈ/ noun A curve drawn by a harmonograph • • • Main Entry: ↑harmony … Useful english dictionary
harmonogram — m IV, D. u, Ms. harmonogrammie; lm M. y «wykres obrazujący kolejność i czas trwania poszczególnych czynności w ogólnym planie pracy» Opracować, ustalić harmonogram prac, robót. Realizować plan produkcji według harmonogramu. ‹z gr.› … Słownik języka polskiego
Karol Adamiecki — Infobox Person name = Karol Adamiecki |thumb|200px|right|Karol Adamiecki] image size = 200px caption = Karol Adamiecki birth date = March 18, 1866 birth place = Dąbrowa Górnicza death date = May 16, 1933 death place = Warsaw, Poland occupation =… … Wikipedia
ГРАФИК ПОСТАВОК — документ проекта производства работ (ППР), содержащий объёмы и сроки поставок на стройплощадку материально технических ресурсов (Болгарский язык; Български) график на доставки (Чешский язык; Čeština) harmonogram dodávek (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
ГРАФИК ПОЧАСОВОЙ — документ проекта производства работ (ППР), увязывающий по времени в часах доставку элементов, монтируемых непосредственно с транспортных средств, с технологией монтажа и работой грузоподъёмных механизмов (Болгарский язык; Български) часов график… … Строительный словарь
Gantt chart — A Gantt chart is a type of bar chart that illustrates a project schedule. Gantt charts illustrate the start and finish dates of the terminal elements and summary elements of a project. Terminal elements and summary elements comprise the work… … Wikipedia
2008 Rally Argentina — Infobox Rally name = 2008 Rally Argentina native name = 28º Rally Argentina round = 4 championship = 2008 World Rally Championship previous round = 2008 Rally México next round = 2008 Jordan Rally country = ARG caption = Petter Solberg driving… … Wikipedia
Projektmanagement — Unter dem Begriff Projektmanagement (PM) versteht man das Planen, Steuern und Kontrollieren von Projekten. Viele Begriffe und Verfahrensweisen im Projektmanagement sind mittlerweile etabliert und standardisiert. Im Rahmen der meisten… … Deutsch Wikipedia
ГРАФИК СЕТЕВОЙ — документ проекта организации строительства (ПОС), с помощью которого осуществляется управление ходом строительных работ на крупных объектах, представляющий собой технологически связанную сеть графов, вершинами которых являются события (начало и… … Строительный словарь
