-
1 poczta
-ty, -ty; dat sg - cie; f( urząd pocztowy) post office; ( korespondencja) post (BRIT), mail (US)wysyłać (wysłać) coś pocztą — perf to send sth by post, to post (BRIT) lub mail (US) sth
* * *f.1. ( instytucja) post office; poczta lotnicza air mail; (wysłać) pocztą lotniczą (send) by air mail; poczta pneumatyczna pneumatic mail; poczta polowa Army Postal Service, Army Post Office; iść na pocztę go to the post office; załatwiać coś na poczcie arrange sth at the post office; wysłać coś pocztą mail sth, send sth by post; odpowiedzieć odwrotną pocztą reply by return mail; poczta pantoflowa the grapevine; poczta elektroniczna komp. electronic mail, e-mail.2. (listy, przesyłki) mail; Br. post; poczta poranna/popołudniowa morning/afternoon mail; przeglądać pocztę look through the mail, go over the mail.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > poczta
-
2 poczta
сущ.• должность• курьер• положение• пост• почта* * *poczt|a♀ почта;\poczta lotnicza авиапочта; \poczta elektroniczna электронная почта; \poczta główna почтамт; przejrzeć \pocztaę просмотреть почту (корреспонденцию); wysłać \pocztaą отправить по почте; odwrotną \pocztaą c обратной почтой
* * *жпо́чтаpoczta lotnicza — авиапо́чта
poczta elektroniczna — электро́нная по́чта
poczta główna — почта́мт
przejrzeć pocztę — просмотре́ть по́чту (корреспонде́нцию)
wysłać pocztą — отпра́вить по по́чте
odwrotną pocztą — с обра́тной по́чтой
-
3 poczta
poczta f (-y) (instytucja) Post® f; (listy, paczki) Post f;poczta lotnicza Luftpost f;poczta elektroniczna EDV E-Mail f;pocztą elektroniczną per Mail -
4 poczta
poczta [pɔʧ̑ta] fPost fwysyłać coś pocztą etw per [ lub mit der] Post schicken\poczta elektroniczna E-Mail f, elektronische Postpocztą lotniczą per [ lub mit] Luftpost\poczta pantoflowa ( hum) Flüsterpropaganda f -
5 poczta
[почта]f -
6 poczta
ж пошта; poczta elektroniczna: електронна пошта -
7 poczta
1. boulisterie2. bureau3. courrier4. poste -
8 poczta
post -
9 poczta
postë -
10 poczta
posta -
11 poczta
korespondencijapaštaspostas -
12 poczta
пошта -
13 poczta
пошта -
14 poczta
1 balutì2 haligi3 korreo4 lihan5 poste6 sulat -
15 poczta
poçta; post -
16 poczta
πόστο -
17 poczta
ראוד -
18 poczta pocz·ta
-ty, -ty; dat sg & loc sg - cief1) (= urząd pocztowy) [miejscowa, wiejska, główna] post office2) (= korespondencja) post BRIT, mail US -
19 poczta pantoflowa
спле́тни, слу́хи -
20 poczta elektroniczna
• electronic mailSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > poczta elektroniczna
См. также в других словарях:
poczta — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. pocztaczcie {{/stl 8}}{{stl 7}} instytucja zajmująca się przewozem listów, paczek, wiadomości; budynek, w którym mieści się ta instytucja : {{/stl 7}}{{stl 10}}Odebrać coś na poczcie. Zanieść na pocztę. Poczta … Langenscheidt Polski wyjaśnień
poczta — ż IV, CMs. poczcie; lm D. poczt 1. «instytucja państwowa zajmująca się przewożeniem i dostarczaniem korespondencji i przesyłek, placówka tej instytucji; także: budynek, w którym się ona mieści» Wysłać, przesłać pocztą kartkę, list, paczkę,… … Słownik języka polskiego
poczta — żart. Poczta pantoflowa «rozpowszechnianie wiadomości ustnie, w sposób plotkarski»: Wieści o konkursie kursują tu tylko pocztą pantoflową, bo ani radiowęzeł nic o nim nie mówi, ani nie wywieszono propagujących konkurs afiszów. Po prostu 14/1954.… … Słownik frazeologiczny
Poczta Polska — Rechtsform AG Gründung 1558 Sitz Warschau, Polen Leitung Andrzej Polakowski (CEO, 2009) Mitarbeiter 92.000 … Deutsch Wikipedia
poczta pantoflowa — {{/stl 13}}{{stl 7}} żartobliwie o przekazywaniu wiadomości, sekretów, niesprawdzonych, nieoficjalnych informacji przez plotkowanie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pocztą pantoflową dowiedział się o dymisji ministra. Pani pełniąca funkcję przekaźnika… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Poczta Polska — Infobox Company company name =Poczta Polska|100px company company type =Public num employees = 10,000 foundation = 1558 location = Warsaw, Poland industry = Courier products = First class and domestic mail, logistics homepage = [http://www.poczta … Wikipedia
Poczta Polska — польск. Poczta Polska Год основания 1918 Расположение … Википедия
Poczta Polska — Boîte aux lettres de la Poczta Polska Poczta Polska est l entreprise publique polonaise chargée de la distribution du courrier. Liens externes (pl) … Wikipédia en Français
pocztą pantoflową — (O rozpowszechnianiu lub uzyskiwaniu wiadomości) Nieoficjalnie Eng. Via an unofficial way of spreading news … Słownik Polskiego slangu
Hotel Stara Poczta — (Тыхы,Польша) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: ul. T. Kościuszki 24, 43 100 Тыхы … Каталог отелей
pantoflowy — Poczta pantoflowa zob. poczta … Słownik frazeologiczny
