-
21 problem
-
22 software
application software вчт. прикладное программное обеспечение basic software основное программное обеспечение bundled software вчт. стандартное программное обеспечение business software вчт. административное программное обеспечение canned software вчт. стандартное программное обеспечение compatible software вчт. совместимое программное обеспечение competitive software product конкурирующее программное изделие copyprotected software вчт. защищенная программа cross software вчт. кросс-средства custom software вчт. заказное программное обеспечение integrated software вчт. интегрированные программные средства integrated software вчт. интегрированный пакет mail software вчт. программное обеспечение электронной почты packaged software вчт. пакетное программное обеспечение portable software вчт. переносимое программное обеспечение problem-solving software решатель задач (разновидность программ типа искусственного интеллекта) project software вчт. программное обеспечение управляющей системы replacement software product вчт. программное изделие заменитель resident software вчт. резидентная программа shrink-wrapped software вчт. сжатые программные средства software вчт. математическое обеспечение software полотно, тканые изделия software comp. программное обеспечение software вчт. программное обеспечение software comp. программные средства software програмное обеспечение (в противоположность оборудованию - hardware) standard software comp. стандартное программное обеспечение system software comp. системное программное обеспечение -
23 software
(Computing) Software, die* * ** * *soft·ware[ˈsɒf(t)weəʳ, AM ˈsɑ:ftwer]computer \software Computersoftware f, Computerprogramme placcounting/foreign language \software Buchhaltungs-/Fremdsprachensoftware f\software house Softwarefirma f\software package Softwarepaket nt\software piracy Softwarepiraterie f\software tool Programmentwicklungssystem nt* * *software compatibility Softwarekompatibilität f;software house Softwarehaus n;software package Softwarepaket n* * *noun, no pl., no indef. art.(Computing) Software, die* * *n.Software f. -
24 problem
ˈprɔbləm
1. сущ.
1) проблема;
вопрос;
задача to bring up, cause, create, pose, present, raise a problem ≈ поставить задачу/проблему (перед кем-л.) to resolve, settle, solve a problem ≈ решить вопрос/проблему The main problem is unemployment. ≈ Основная проблема - это безработица. I do not have a simple solution to the drug problem. ≈ У меня нет простого решения проблемы наркотиков. Syn: puzzle
2) а) сложная ситуация;
трудный случай б) трудность, затруднение, осложнение a weight problem ≈ проблема с весом He has a drink problem. ≈ У него склонность к спиртному./У него проблема с пьянством.
3) мат.;
шахм. задача to address, tackle a problem ≈ взяться за решение задачи complicated problem ≈ запутанная задача difficult problem ≈ трудная задача easy, simple problem ≈ простая/несложная задача
2. прил.
1) проблемный( о проблемах поведения и взаимоотношения людей) problem novel ≈ проблемный роман
2) трудный, вызывающий трудности, проблемы и т. п. problem child ≈ трудный ребенок problem person ≈ человек с трудным характером проблема, вопрос;
задача - *s of common interest вопросы, представляющий общий интерес - * of unemployment проблема безработицы - to solve a * разрешить проблему проблема, сложное дело;
трудный случай - housing * жилищная проблема - start-up * проблема, возникающая на начальном этапе (чего-л.) - it is a * how to make both ends meet не так-то просто свести концы с концами (специальное) задача - trouble-shooting * диагностическая задача - * book задачник трудный, вызывающий трудности, проблемы и т. п. - * child трудный ребенок - * bank (финансовое) банк, испытывающий финансовые затруднения преим. (театроведение) проблемный - * play проблемная пьеса( компьютерное) прикладной - * programmer прикладной программист accounting ~ бухгалтерская задача activity-analysis ~ задача анализа операций algorithmic ~ алгоритмическая проблема all integer ~ вчт. полностью целочисленная задача allocation ~ задача распределения approximating ~ приближенная задача assignment ~ задача о назначениях assignment ~ задача о распределении auxiliary ~ вспомогательная задача bargaining ~ задача о торгах benchmark ~ вчт. эталонная тестовая задача bottleneck ~ вчт. проблема узких мест bottleneck ~ проблема узких мест bounded-variable ~ вчт. задача с ограниченными переменными bulk queueing ~ задача о групповом обслуживании business ~ коммерческая задача classical optimization ~ классическая задача оптимизации congestion ~ вчт. задача массового обслуживания convex programming ~ задача выпуклого программирования cut ~ задача о раскрое data-set ~ задача обработки совокупности данных decision ~ задача принятия решений define a ~ сформулировать задачу define a ~ формулировать задачу delivery ~ задача о доставке drug ~ проблема наркомании dual ~ двойственная задача equilibrium ~ задача о равновесии error minimization ~ задача минимизации ошибок estimation ~ задача оценивания extremal ~ экстремальная задача finite horizon ~ задача о конечном интервале forecasting ~ задача прогнозирования game-theoretic ~ задача теории игр general decision ~ общая задача принятия решений general transportation ~ общая транспортная задача harmonization ~ эк. проблема согласования ill-defined ~ плохо структурированная задача ill-posed ~ некорректная задача inference ~ проблема логического вывода infinite horizon ~ задача о бесконечном интервале information retrieval ~ информационно-поисковая задача intractable ~ трудноразрешимая задача legal ~ правовая проблема legal ~ правовой вопрос linear programming ~ задача линейного программирования longest-path ~ задача о максимальном пути management ~ управленческая задача market analysis ~ вчт. задача анализа рынка maximization ~ задача максимизации mental ~ умственные трудности minimal path ~ задача о минимальном пути minimization ~ задача минимизации minimum ~ задача на минимум multi-objective ~ многоцелевая задача multifacility ~ вчт. задача для многоканальной системы nonlinear programming ~ задача нелинейного программирования optimal kit ~ задача об оптимальном комплекте optimal path ~ задача о выборе оптимального пути optimization ~ задача оптимизации optimum ~ задача оптимизации ordering ~ задача упорядочения primal ~ прямая задача probabilistic ~ вероятностная задача problem вопрос ~ мат., шахм. задача ~ задача ~ проблема;
вопрос;
задача ~ проблема ~ проблемный ~ сложная ситуация ~ трудный случай ~ attr. проблемный;
problem novel проблемный роман ~ child трудный ребенок ~ of waiting вчт. задача об обслуживании с ожиданием programming ~ вчт. задача программирования programming ~ вчт. проблема программирования psychiatric ~ психиатрическая проблема queuing ~ задача массового обслуживания real-time ~ вчт. задача решаемая в реальном времени real-world ~ практическая задача real-world ~ реальная задача saddle-point ~ задача нахождения седловой точки scaling ~ проблема размерности scheduling ~ задача планирования sequential decision ~ задача последовательного принятия решений servicing ~ задача массового обслуживания set the ~ поставить задачу set the ~ ставить задачу shortest path ~ задача о кратчайшем пути shortest route ~ задача о кратчайшем пути smoothing ~ задача о сглаживании social ~ социальная проблема software ~ проблема программного обеспечения sojourn time ~ задача о времени пребывания solder-ball ~ проблема шарика припоя solvable ~ разрешимая задача solve a ~ решать проблему stale data ~ проблема устаревших данных statistical ~ статистическая задача symmetric ~ симметричная задача symmetrical ~ симметричная задача system analysis ~ задача системного анализа test ~ тестовая задача toy ~ искусственная задача trade-off ~ проблема компромиссных решений transportation ~ транспортная задача transshipment ~ транспортная задача промежуточных пунктов traveling salesman ~ задача коммивояжера trim ~ задача о раскрое trouble-shooting ~ вчт. диагностическая задача unsymmetrical ~ несимметричная задача urgent ~ неотложная проблема waiting-line ~ вчт. задача массового обслуживания waiting-line ~ задача массового обслуживания waiting-time ~ вчт. задача о времени ожидания warehouse ~ задача о рациональном использовании склада warehouse storage ~ задача о рациональном использовании склада weak bridge ~ проблема слабой связки well-structured ~ хорошо сформулированная задача -
25 software
Software f, Programmausstattung f;modifier (company, component, development, market, problem, publisher) Software-;\software house Softwarefirma f;\software tool Programmentwicklungssystem nt;\software writer Programmierer(in) m(f) -
26 problem-oriented software
-
27 software
сущ. компьютерные программы computer software ≈ компьютерные программы proprietary software ≈ патентованные программы, лицензионное программное обеспечение public-domain software ≈ программы общего пользования( на которые нет авторского права) (компьютерное) программное, или математическое обеспечение, программные средства - portable * переносимое (мобильное) программное обеспечение - friendly * "дружественное" программное обеспечение - * packing комплект программного обеспечения - * compatibility программная совместимость - * house фирма по разработке программного обеспечения application ~ вчт. прикладное программное обеспечение basic ~ основное программное обеспечение bundled ~ вчт. стандартное программное обеспечение business ~ вчт. административное программное обеспечение canned ~ вчт. стандартное программное обеспечение compatible ~ вчт. совместимое программное обеспечение competitive ~ product конкурирующее программное изделие copyprotected ~ вчт. защищенная программа cross ~ вчт. кросс-средства custom ~ вчт. заказное программное обеспечение integrated ~ вчт. интегрированные программные средства integrated ~ вчт. интегрированный пакет mail ~ вчт. программное обеспечение электронной почты packaged ~ вчт. пакетное программное обеспечение portable ~ вчт. переносимое программное обеспечение problem-solving ~ решатель задач (разновидность программ типа искусственного интеллекта) project ~ вчт. программное обеспечение управляющей системы replacement ~ product вчт. программное изделие заменитель resident ~ вчт. резидентная программа shrink-wrapped ~ вчт. сжатые программные средства software вчт. математическое обеспечение ~ полотно, тканые изделия ~ comp. программное обеспечение ~ вчт. программное обеспечение ~ comp. программные средства ~ програмное обеспечение (в противоположность оборудованию - hardware) standard ~ comp. стандартное программное обеспечение system ~ comp. системное программное обеспечениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > software
-
28 problem-oriented software
nCOMP&DP software orientado al problema mEnglish-Spanish technical dictionary > problem-oriented software
-
29 problem feature
Программирование: средство проблемы (см. Software Factories: Assembling Applications with Patterns, Models, Frameworks, and Tools by Jack Greenfield, Keith Short, Steve Cook, Stuart Kent, John Crupi (2004)) -
30 problem feature identification
Программирование: идентификация средств проблемы (см. Software Factories: Assembling Applications with Patterns, Models, Frameworks, and Tools by Jack Greenfield, Keith Short, Steve Cook, Stuart Kent, John Crupi (2004))Универсальный англо-русский словарь > problem feature identification
-
31 problem feature modeling
Общая лексика: моделирование средства проблемы (см. Software Factories: Assembling Applications with Patterns, Models, Frameworks, and Tools by Jack Greenfield, Keith Short, Steve Cook, Stuart Kent, John Crupi (2004))Универсальный англо-русский словарь > problem feature modeling
-
32 problem feature selection
Общая лексика: выбор средства проблемы (см. Software Factories: Assembling Applications with Patterns, Models, Frameworks, and Tools by Jack Greenfield, Keith Short, Steve Cook, Stuart Kent, John Crupi (2004))Универсальный англо-русский словарь > problem feature selection
-
33 problem management
Программирование: управление проблемами (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) -
34 problem report
1) Компьютерная техника: отчёт о проблемах, отчёт об ошибках2) Военный термин: донесение о выполнении задачи3) Программирование: отчёт о проблеме (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) -
35 software development environment
aquatic environment — водная среда; гидросфера
English-Russian big medical dictionary > software development environment
-
36 software environment
aquatic environment — водная среда; гидросфера
English-Russian big medical dictionary > software environment
-
37 problem-oriented software
Большой англо-русский и русско-английский словарь > problem-oriented software
-
38 problem-oriented software
1) Вычислительная техника: проблемно-ориентированное программное обеспечение2) Робототехника: проблемно-ориентированные программные средстваУниверсальный англо-русский словарь > problem-oriented software
-
39 problem-solving software
Универсальный англо-русский словарь > problem-solving software
-
40 problem-oriented software
English-Russian dictionary of computer science and programming > problem-oriented software
См. также в других словарях:
Software peer review — In software development, peer review refers to a type of software review in which a work product (normally some form of document) is examined by its author and one or more colleagues, in order to evaluate its technical content and… … Wikipedia
Problem Frames Approach — Problem Analysis or the Problem Frames Approach is an approach to software requirements analysis. It was developed by British software consultant Michael A. Jackson. The Problem Frames Approach was first sketched by Jackson in his book Software… … Wikipedia
Software development — is the translation of a user need or marketing goal into a software product. [cite book|author=Birrell, N.D.|title=A Practical Handbook for Software Development|publisher=Cambridge University Press|year=1985|id=ISBN 0 521 25462 0] [cite… … Wikipedia
Software Innovation — can be understood in (at least) two ways:1. Software Product Innovation the creation of novel and useful software programs.2. Software Process Innovation the introduction of novel and useful ways of developing software.Innovation should be… … Wikipedia
Software prototyping — Software prototyping, a possible activity during software development, is the creation of prototypes, i.e., incomplete versions of the software program being developed.A prototype typically simulates only a few aspects of the features of the… … Wikipedia
Software testing — is an empirical investigation conducted to provide stakeholders with information about the quality of the product or service under test [ [http://www.kaner.com/pdfs/ETatQAI.pdf Exploratory Testing] , Cem Kaner, Florida Institute of Technology,… … Wikipedia
Software — [ˈsɒf(t)wɛː] ist ein Sammelbegriff für die Gesamtheit ausführbarer Programme und die zugehörigen Daten.[1] Sie dient dazu, Aufgaben zu erledigen, indem sie von einem Prozessor ausgewertet wird und so softwaregesteuerte Geräte, die einen Teil der… … Deutsch Wikipedia
Software for handling chess problems — Software for chess problems is a category of software intended for handling chess problems, usually distinct from chess playing and analyzing programs. Chess problems are based on the rules of chess, but problemists may have little use for… … Wikipedia
Software design — is a process of problem solving and planning for a software solution. After the purpose and specifications of software are determined, software developers will design or employ designers to develop a plan for a solution. It includes low level… … Wikipedia
Software rot — Software rot, also known as code rot or software erosion or software decay or software entropy, is a type of bit rot. It describes the perceived slow deterioration of software over time that will eventually lead to it becoming faulty, unusable,… … Wikipedia
Problem-based learning — (PBL) is a student centered instructional strategy in which students collaboratively solve problems and reflect on their experiences. It was pioneered and used extensively at McMaster University, Hamilton, Ontario, Canada. Characteristics of PBL… … Wikipedia