-
21 society
plural - societies; noun1) (mankind considered as a whole: He was a danger to society.) mannlegt samfélag2) (a particular group or part of mankind considered as a whole: middle-class society; modern western societies.) samfélag3) (an association or club: a model railway society.) félag, samtök4) (the class of people who are wealthy, fashionable or of high rank in any area: high society.) efri stéttir þjóðfélagsins; fína fólkið5) (company or companionship: I enjoy the society of young people.) félagsskapur -
22 society
társadalom* * *plural - societies; noun1) (mankind considered as a whole: He was a danger to society.) társadalom2) (a particular group or part of mankind considered as a whole: middle-class society; modern western societies.) társadalom3) (an association or club: a model railway society.) társaság4) (the class of people who are wealthy, fashionable or of high rank in any area: high society.) társaság5) (company or companionship: I enjoy the society of young people.) társaság -
23 society
n. toplum, topluluk, çevre, dernek, sosyete* * *toplum* * *plural - societies; noun1) (mankind considered as a whole: He was a danger to society.) toplum2) (a particular group or part of mankind considered as a whole: middle-class society; modern western societies.) sınıf, kişiler, insanlar3) (an association or club: a model railway society.) dernek, kulüp4) (the class of people who are wealthy, fashionable or of high rank in any area: high society.) sosyete, kibarlar sınıfı5) (company or companionship: I enjoy the society of young people.) arkadaş(lık) -
24 society
• hienosto• viljely• seurapiiri• seurapiirit• yhtelskunta• yhdistys• yhteisö• yhteiskunta• kerho• seura• seuraelämä• sosieteetti• yhtiö• yhtymä• laitos* * *plural - societies; noun1) (mankind considered as a whole: He was a danger to society.) yhteiskunta2) (a particular group or part of mankind considered as a whole: middle-class society; modern western societies.) yhteiskunta3) (an association or club: a model railway society.) yhdistys4) (the class of people who are wealthy, fashionable or of high rank in any area: high society.) seurapiirit5) (company or companionship: I enjoy the society of young people.) seura -
25 society
plural - societies; noun1) (mankind considered as a whole: He was a danger to society.) sabiedrība2) (a particular group or part of mankind considered as a whole: middle-class society; modern western societies.) sabiedrība3) (an association or club: a model railway society.) biedrība; savienība4) (the class of people who are wealthy, fashionable or of high rank in any area: high society.) augstākās aprindas5) (company or companionship: I enjoy the society of young people.) sabiedrība; kompānija* * *sabiedrība; biedrība; augstākās aprindas -
26 society
plural - societies; noun1) (mankind considered as a whole: He was a danger to society.) visuomenė2) (a particular group or part of mankind considered as a whole: middle-class society; modern western societies.) visuomenė3) (an association or club: a model railway society.) draugija, sąjunga4) (the class of people who are wealthy, fashionable or of high rank in any area: high society.) visuomenė5) (company or companionship: I enjoy the society of young people.) draugija -
27 society
adj. samhälls-, samfunds-; societets---------n. samhälle; societeten, de högre kretsarna; välgörenhetsförening, samfund, sällskap* * *plural - societies; noun1) (mankind considered as a whole: He was a danger to society.) samhälle[]2) (a particular group or part of mankind considered as a whole: middle-class society; modern western societies.) social grupp3) (an association or club: a model railway society.) sällskap, förening4) (the class of people who are wealthy, fashionable or of high rank in any area: high society.) societet5) (company or companionship: I enjoy the society of young people.) sällskap, umgänge -
28 society
plural - societies; noun1) (mankind considered as a whole: He was a danger to society.) lidská společnost2) (a particular group or part of mankind considered as a whole: middle-class society; modern western societies.) společnost3) (an association or club: a model railway society.) sdružení, klub4) (the class of people who are wealthy, fashionable or of high rank in any area: high society.) společnost5) (company or companionship: I enjoy the society of young people.) společnost* * *• společnost• spolek• družstvo -
29 society
plural - societies; noun1) (mankind considered as a whole: He was a danger to society.) ľudská spoločnosť2) (a particular group or part of mankind considered as a whole: middle-class society; modern western societies.) spoločnosť3) (an association or club: a model railway society.) združenie, klub4) (the class of people who are wealthy, fashionable or of high rank in any area: high society.) spoločnosť5) (company or companionship: I enjoy the society of young people.) spoločnosť* * *• združenie• spolok• spolocenstvo• spolocnost• družstvo• cirkevné spolocenstvo• kolónia• kolektív -
30 society
plural - societies; noun1) (mankind considered as a whole: He was a danger to society.) societate2) (a particular group or part of mankind considered as a whole: middle-class society; modern western societies.) societate3) (an association or club: a model railway society.) asociaţie4) (the class of people who are wealthy, fashionable or of high rank in any area: high society.) protipendadă5) (company or companionship: I enjoy the society of young people.) companie -
31 society
plural - societies; noun1) (mankind considered as a whole: He was a danger to society.) κοινωνία2) (a particular group or part of mankind considered as a whole: middle-class society; modern western societies.) κοινωνία,κοινωνική ομάδα3) (an association or club: a model railway society.) σύλλογος,(μη εμπορική)εταιρεία4) (the class of people who are wealthy, fashionable or of high rank in any area: high society.) υψηλή κοινωνία5) (company or companionship: I enjoy the society of young people.) συντροφιά,συναναστροφή -
32 society
[səˈsaɪətɪ] plural soˈcieties noun1) mankind considered as a whole:مُجْتَمَعHe was a danger to society.
2) a particular group or part of mankind considered as a whole:جَماعَه، مُجْتَمَعmodern western societies.
3) an association or club:جَمْعِيَّه، نادٍa model railway society.
4) the class of people who are wealthy, fashionable or of high rank in any area:طَبَقَة إجْتِماعِيَّهhigh society.
5) company or companionship:شَرِكَهI enjoy the society of young people.
-
33 society
plural - societies; noun1) (mankind considered as a whole: He was a danger to society.) société2) (a particular group or part of mankind considered as a whole: middle-class society; modern western societies.) société3) (an association or club: a model railway society.) association4) (the class of people who are wealthy, fashionable or of high rank in any area: high society.) société5) (company or companionship: I enjoy the society of young people.) compagnie -
34 society
plural - societies; noun1) (mankind considered as a whole: He was a danger to society.) sociedade2) (a particular group or part of mankind considered as a whole: middle-class society; modern western societies.) sociedade3) (an association or club: a model railway society.) sociedade4) (the class of people who are wealthy, fashionable or of high rank in any area: high society.) alta sociedade5) (company or companionship: I enjoy the society of young people.) companhia, convívio -
35 society
1. n общественный строй, обществоfraternal society — клуб, общество
2. n свет, светское общество3. n общество, объединение, ассоциация, организацияto leave society — удалиться от общества, покинуть общество
on the top notch of society — в высшем обществе, в верхах
4. n общение, контакт5. n амер. церковная община6. n биол. сообществоGreat Society — «великое общество», программа президента Джонсона
Синонимический ряд:1. aristocracy (noun) aristocracy; aristoi; blue blood; carriage trade; creme de la creme; flower; gentility; gentry; haut monde; optimacy; patriciate; quality; upper class; upper crust; who's who2. association (noun) association; brotherhood; circle; clique; club; companionship; company; comradeship; confederation; congress; federation; fellowship; fraternity; friendship; guild; league; order; organisation; organization; sodality; union3. elite (noun) elite; four hundred; gentlefolk; nobility; plutocracy4. public (noun) civilisation; civilization; commonwealth; community; culture; nation; people; populace; publicАнтонимический ряд:personality; privacy; segregation; separation; solitariness -
36 society
so·ci·ety [səʼsaɪəti, Am -ət̬i] nconsumer \society Konsumgesellschaft f;a member of \society ein Mitglied nt der Gesellschaft;American/British \society die amerikanische/britische Gesellschaft;capitalist/ classless/multicultural \society kapitalistische/klassenlose/multikulturelle Gesellschaft;2) ( elite) die [feine] Gesellschaft;high \society High Society fshe prefers her own \society sie ist am liebsten alleine;to avoid sb's \society jdn meiden;he avoids \society when possible wann immer möglich, vermeidet er es, unter Menschen zu gehenthe S\society of Friends die Gesellschaft der Freunde [o Quäker];literature \society Literaturzirkel m;music \society Musikverein m, Musikkreis m;modifier (ball) Gesellschafts-;\society event gesellschaftliche Veranstaltung;\society news Illustrierte f -
37 society
{sə'saiəti}
1. общество (и биол.), общественост
2. дружество
the Royal SOCIETY Британското кралско научно дружество
3. рел. орден, секта
the SOCIETY of Jesus йезуитският орден
4. светско/висше общество
5. компания, група, общество, общуване
to be at one's best/to be embarrassed in SOCIETY най-добре се проявявам/смущавам се, когато съм в компания/между хора
to prefer SOCIETY to solitude предпочитам да съм между хора, отколкото да съм сам
6. attr светски
SOCIETY news/gossip/column жур. светски новини, новини за/от висшето общество* * *{sъ'saiъti} n 1. общество (и биол.); общественост; 2. дружест* * *светски; сдружение; общество; общественост; дружество;* * *1. attr светски 2. society news/gossip/column жур. светски новини, новини за/от висшето общество 3. the royal society Британското кралско научно дружество 4. the society of jesus йезуитският орден 5. to be at one's best/to be embarrassed in society най-добре се проявявам/смущавам се, когато съм в компания/между хора 6. to prefer society to solitude предпочитам да съм между хора, отколкото да съм сам 7. дружество 8. компания, група, общество, общуване 9. общество (и биол.), общественост 10. рел. орден, секта 11. светско/висше общество* * *society[sə´saiəti] n 1. общество; общественост; 2. дружество; 3. светско общество, хайлайф; \society news светски новини (във вестник); 4. компания; I enjoy the \society of young people обичам (приятно ми е) да съм в компания с млади хора; 5. attr светски; • S. of Jesus Йезуитският орден; the S. Islands геогр. о. Таити. -
38 people
ˈpi:pl
1. сущ.
1) а) народ, нация Syn: folk б) перен. существа, народец( о животных, насекомых, птицах или сказочных существах) The ants are very small people. ≈ Муравьи - очень маленькие существа. little people ordinary people
2) а) как мн. люди;
население;
жители average people chosen people city people - common people country people plain people primitive people working people young people б) уст. компания, толпа (людей) Syn: company, multitude
3) как мн. а) родные, родственники б) родители( обыкн. my people, his people и т. п.)
4) любой вид подчиненных людей а) как мн. свита;
слуги;
рабы б) подчиненные, служащие в) экипаж, команда( корабля, самолета и т.д.) Syn: herd, hoi polloi, mob, populace, rabble Ant: aristocracy, elite, nobility, royalty
5) простолюдины, третье сословие (в отличие от аристократии) Syn: commonalty
6) как мн. прихожане
7) сл. воровская шайка
8) (People) амер. юр. общественное обвинение, государство( как обвиняющая сторона на процессе)
9) полит. электорат, избиратели The supreme law-making power is the people, that is, the qualified voters, acting in a prescribed way. ≈ Высшей законодательной властью является народ, то есть люди, имеющие право голоса и действующие определенным образом.
2. гл.
1) а) неперех. заселять, населять The city is becoming peopled with foreigners. ≈ Город заселяется иностранцами. Syn: populate, occupy, inhabit б) перен. наполнять, заполнять( о животных, предметах и т.д.) The sky was peopled with stars. ≈ Небо было обсыпано звездами. в) перен. заселить( что-л.) воображаемыми предметами that region which he has peopled with spiritual creations ≈ тот район, который он (в своем воображении) населил неземными созданиями
2) перех. населять, составлять население (чего-л.) to populate the planet ≈ населять планету
3) расти( о населении) ;
становиться населенным The town peopled very fast. ≈ Население города росло очень быстро. народ, нация - the French * французский народ, французы - English-speaking *s народы, говорящие на английском языке - a warlike * воинственный народ - the *s inhabiting Indonesia народы, населяющие Индонезию (собирательнле) люди - young * молодежь - common * простой народ /люд/ - society * светские люди - many * много народу - we don't see many * here здесь мало кто бывает - who are these *? кто эти люди? - two or three other * asked me that question еще два или три человека задали мне этот же вопрос - most * большинство людей - the * at large публика - government of /for, by/ the * власть народа /для народа, осуществляемая (самим) народом/ - a man of the * человек из народа - to be of the * происходить из народа - rising of the * народное восстание - * say говорят - theatre * актеры - *'s car дешевый малолитражный автомобиль, "фольксваген" население, жители - the * of London жители Лондона - farm * сельскохозяйственное население (обыкн. my *, his * и т. п.) употр. с гл. во мн. ч.: (разговорное) родные, родственники;
родители - how are all your *? как поживают все ваши( родные) ? - my wife's * родственники моей жены - I must introduce you to my * я должен вас познакомить с моей семьей предки - his * lived here over 200 years ago его предки жили здесь более двухсот лет назад( собирательнле) служащие;
слуги;
подчиненные - an employer and his * хозяин и его служащие - the king and his * король и его подданные - a farmer and his * фермер и его работники - an officer and his * офицер и солдаты - the priest and his * священник и паства (американизм) (кинематографический) (жаргон) человек, особа (в обращении) - hallo, *! привет! (американизм) (the P.) (юридическое) государство как обвиняющая сторона в уголовном процессе - the case of the P. versus John Doe дело по обвинению Джона Доу - to appear for /on behalf of/ the P. выступать от имени обвинения /в качестве прокурора/ избиратели - to go to the * баллотироваться - their man goes to the * against the Democratic candidate они выставят на выборах своего человека против кандидата от демократической партии (собирательнле) существа - the feathered * птицы, пернатые - the woolly * овцы - the little /the good/ * феи, эльфы населять;
заселять - a region *d with primitive tribes район, населенный первобытными племенами - woods *d with birds леса, населенные птицами - pools *d with fish пруды, в которых водится рыба расти (о населении) - the town has *d very fast население города выросло очень быстро заселяться - the world had *d very slowly мир заселялся очень медленно заполнять (в мыслях, воображении и т. п.) - his dreams were *d with strange terrifying fantasies его сны были заполнены странными, ужасными образами boat ~ команда судна ~ (употр. как pl) люди;
население;
жители;
young people молодежь;
country people деревенские жители;
people say that говорят, что marketing ~ специалисты по маркетингу people государство ~ заселять, населять ~ избиратели ~ (употр. как pl) люди;
население;
жители;
young people молодежь;
country people деревенские жители;
people say that говорят, что ~ народ, нация ~ народ, население ~ (употр. как pl) прихожане ~ расти (о населении) ~ (употр. как pl) родные, родственники;
родители (обыкн. my people, his people и т. п.) ~ (употр. как pl) свита;
слуги;
служащие, подчиненные ~ People амер. юр. общественное обвинение, государство ( как обвиняющая сторона на процессе) ~ (употр. как pl) люди;
население;
жители;
young people молодежь;
country people деревенские жители;
people say that говорят, что real ~ рекл. обычная аудитория working ~ трудящиеся;
трудовой люд ~ (употр. как pl) люди;
население;
жители;
young people молодежь;
country people деревенские жители;
people say that говорят, что young ~ молодежь -
39 society
N1. समाजDifferent people have different societies.2. सामाजिक जीवनThe society of those people is good.3. वर्गJoin the societies of good persons. -
40 society
جَمْعِيّة \ assembly: a gathering, esp. of law-makers for a special purpose. association: a group with a common purpose: the motor trader’s association. institute: a group formed for some serious purpose (study, the interests of a skilled or learned class, etc.) the group’s offices or building: a workers’ evening institute; the Institute of Electrical Engineers. society: a particular group of people who meet regularly because they have a common interest: We are members of a photographic society. \ See Also رابطة (رابِطة)، مُؤَسَّسَة مَعْهَد
См. также в других словарях:
society people — noun plural see society men … Useful english dictionary
society — ► NOUN (pl. societies) 1) the aggregate of people living together in a more or less ordered community. 2) a particular community of people living in a country or region, and having shared customs, laws, and organizations. 3) (also high society)… … English terms dictionary
society — so|ci|e|ty [ sə saıəti ] noun *** 1. ) uncount people in general living together in organized communities, with laws and traditions controlling the way they behave toward one another: Society has to be prepared to support its elderly people. The… … Usage of the words and phrases in modern English
society */*/*/ — UK [səˈsaɪətɪ] / US noun Word forms society : singular society plural societies 1) [uncountable] people in general living together in organized communities, with laws and traditions controlling the way that they behave towards one another Society … English dictionary
society — noun 1 PEOPLE IN GENERAL (U) people in general, considered in relation to the structure of laws, organizations etc that makes it possible for them to live together: Society has a right to expect people to obey the law. | a danger to society: He… … Longman dictionary of contemporary English
society — noun (plural societies) 1》 the aggregate of people living together in a more or less ordered community. ↘a particular community of people. ↘(also high society) people who are fashionable, wealthy, and influential, regarded as forming a… … English new terms dictionary
society men — noun plural or society people Usage: usually capitalized S Etymology: so called from their being originally organized into separate societies : cameronians … Useful english dictionary
society — so‧ci‧e‧ty [səˈsaɪti] noun societies PLURALFORM 1. [uncountable] people in general, considered in relation to the structure of laws, organizations etc that make it possible for them to live together: • Society may decide that it dislikes… … Financial and business terms
Society of the Cincinnati — Motto Omnia reliquit servare rempublicam[1] Formation May 13, 1783 … Wikipedia
SOCIETY FOR THE PROMOTION OF CULTURE AMONG THE JEWS OF RUSSIA — SOCIETY FOR THE PROMOTION OF CULTURE AMONG THE JEWS OF RUSSIA, a society aimed at uniting advanced groups among Russian Jewry for the purpose of practical, organized, and planned activities to promote popular education; founded in St. Petersburg… … Encyclopedia of Judaism
People's Socialist Republic of Albania — Republika Popullore Socialiste e Shqipërisë Satellite state of the Soviet Union (Until 1961) … Wikipedia