-
1 sobrepeso
sobrepeso sustantivo masculino (AmL) ( exceso — de equipaje) excess (baggage); (— de carga) excess load o weight
sobrepeso sustantivo masculino
1 (exceso de carga) overload, excess weight
2 (de una persona) tengo algo de sobrepeso, I'm a bit overweight ' sobrepeso' also found in these entries: English: over -
2 sobrepeso
m.1 excess weight.2 overweight.3 overload, excess load, excessive load.* * *1 overload, excess weight2 (de persona) excess weight* * *SM [de paquete, persona] excess weight; [de camión] extra load* * *a) (AmL) ( exceso - de equipaje) excess (baggage); (- de carga) excess load o weightb) (Chi, Méx) ( de persona)* * *= overweight.Ex. The author suggests that university libraries can put their unmanageably overweight serials budget on a sensible diet by limiting new subscriptions.* * *a) (AmL) ( exceso - de equipaje) excess (baggage); (- de carga) excess load o weightb) (Chi, Méx) ( de persona)* * *= overweight.Ex: The author suggests that university libraries can put their unmanageably overweight serials budget on a sensible diet by limiting new subscriptions.
* * *2* * *
sobrepeso sustantivo masculino (AmL) ( exceso — de equipaje) excess (baggage);
(— de carga) excess load o weight
sobrepeso sustantivo masculino
1 (exceso de carga) overload, excess weight
2 (de una persona) tengo algo de sobrepeso, I'm a bit overweight
' sobrepeso' also found in these entries:
English:
over
* * *sobrepeso nmexcess weight;tuve que pagar por sobrepeso de equipaje I had to pay for excess baggage* * *m excess weight* * *sobrepeso nm1) : excess weight2) : overweight, obesity -
3 sobrepeso
sobre'pesomÜbergewicht n, Fettleibigkeit fsustantivo masculinosobrepesosobrepeso [soβre'peso]Übergewicht neutro -
4 sobrepeso
mсм. sobrecarga -
5 sobrepeso
m см sobrecarga -
6 sobrepeso
mперегруз, перегрузка -
7 sobrepeso
сущ.1) общ. чрезмерная нагрузка, (также перен.) перегрузка, верёвка для укрепления груза, дополнительная нагрузка2) мед. лишний вес4) тех. излишек в весе, избыточный вес5) экон. перегруз, перегрузка -
8 sobrepeso
• overload• overweight -
9 sobrepeso
m• přívažek* * *m• přebytečná váha -
10 sobrepeso
-
11 sobrepeso
-
12 sobrepeso
mсм. sobrecarga -
13 перегруз
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > перегруз
-
14 overweight
-
15 surcharge
English-Spanish architecture and construction dictionary > surcharge
-
16 ИМТ
-
17 избыточная масса тела
Русско-испанский медицинский словарь > избыточная масса тела
-
18 overweight
əuvə'weit(too heavy; too fat: If I eat too much I soon get overweight.) demasiado pesado, demasiado gordo, con exceso de pesooverweight adj demasiado gordoI'm a little overweight, I need to do more exercise estoy un poco gordo, necesito hacer más ejerciciotr[əʊvə'weɪt]overweight [.o:vər'weɪt] adj: demasiado gordo, demasiado pesadoadj.• excesivamente gordo adj.• excesivamente pesado adj.• sobrepeso, -a adj.n.• exceso de peso s.m.• sobrepeso s.m.'əʊvər'weɪt, ˌəʊvə'weɪt[ˌǝʊvǝ'weɪt]I am 10lb overweight — peso 10 libras de más, tengo un sobrepeso de 10 libras (Chi, Méx)
1.ADJ [person] gordoto be overweight — [parcel, luggage] pesar demasiado, tener exceso de peso; [person] estar demasiado gordo
2.N exceso m de peso, sobrepeso m* * *['əʊvər'weɪt, ˌəʊvə'weɪt]I am 10lb overweight — peso 10 libras de más, tengo un sobrepeso de 10 libras (Chi, Méx)
-
19 Übergewicht
-
20 перегрузка
перегру́зка(чрезмерная нагрузка) superŝarĝo, troŝarĝo.* * *ж.1) ( действие) transbordo m, descarga f, descargue m2) ( состояние) sobrecarga f (тж. перен.)терми́ческие перегру́зки — sobrecargas térmicas
психологи́ческие перегру́зки — sobrecargas (p)sicológicas, cargas estresantes
* * *ж.1) ( действие) transbordo m, descarga f, descargue m2) ( состояние) sobrecarga f (тж. перен.)терми́ческие перегру́зки — sobrecargas térmicas
психологи́ческие перегру́зки — sobrecargas (p)sicológicas, cargas estresantes
* * *n1) gener. (äåìñáâèå) transbordo, (ñîñáîàñèå) sobrecarga (тж. перен.), descarga, descargue, repleción, recargo, (также перен.) sobrepeso, transbordardo (товаров)2) eng. sobretensionado, trasbordo, recargue3) econ. sobrecarga, sobrepeso, transbordo
См. также в других словарях:
Sobrepeso — Clasificación y recursos externos CIE 10 E66 CIE 9 278.02 MeSH … Wikipedia Español
sobrepeso — m. nutric. Exceso de peso de una persona en relación con su altura y constitución. Ver obesidad. Medical Dictionary. 2011. sobrepeso … Diccionario médico
sobrepeso — sustantivo masculino 1. Exceso de peso: Pagué un plus por sobrepeso de equipaje. Sinónimo: sobrecarga … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sobrepeso — |ê| s. m. Sobrecarga; contrapeso … Dicionário da Língua Portuguesa
sobrepeso — 1. m. Exceso de peso en una carga. U. t. en sent. fig.) 2. Excesiva acumulación de grasa en el cuerpo … Diccionario de la lengua española
sobrepeso — ► sustantivo masculino 1 Exceso en una carga. SINÓNIMO sobrecarga 2 Excesiva acumulación de grasa en el cuerpo. SINÓNIMO obesidad * * * sobrepeso 1 m. Exceso en una *carga. ≃ Sobrecarga. 2 Tratándose de una persona, exceso de peso. * * *… … Enciclopedia Universal
sobrepeso — {{#}}{{LM S36071}}{{〓}} {{SynS36968}} {{[}}sobrepeso{{]}} ‹so·bre·pe·so› {{《}}▍ s.m.{{》}} Exceso de peso. {{#}}{{LM SynS36968}}{{〓}} {{CLAVE S36071}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}sobrepeso{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} =… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Sobrepeso (banda) — Para otros usos de este término, véase Sobrepeso (desambiguación). Sobrepeso Datos generales Origen Cuenca, Azuay, Ecuador … Wikipedia Español
sobrepeso — m Carga adicional excesiva para un elemento sustentante … Diccionario de Construcción y Arquitectur
Obesidad — Obeso redirige aquí; para la localidad de Cantabria, véase Obeso (Cantabria) Obesidad Siluetas representando saludable, sobrepeso, y obeso … Wikipedia Español
Menopausia — La menopausia (del griego mens, que significa mensualmente , y pausi, que significa cese ) se define como el cese permanente de la menstruación y tiene correlaciones fisiológicas, con la declinación de la secreción de estrógenos por pérdida de la … Wikipedia Español