-
41 soberbo
soberbo | soberba | soberbos | soberbasadj. soberbio, que es mas alto o está mas elevado que otro, orgulloso en extremo, arrogante, altivo, presuntuoso, grandioso, sublime, magnífico, lujoso, espléndido.s. m. individuo soberbio. -
42 pobre
1. adj1) бедный, нуждающийся, неимущий3) жалкий, захудалый; низкосортный ( о вещах)4) несчастный, несчастливый, жалкий, бедный5) спокойный, мирный; добродушный, кроткий2. m1) бедняк, неимущий2) бедняга, страдалец3. com.••pobre vergonzante — бедняк (стыдящийся просить милостыню)pobre de solemnidad — нищий; ≈ гол как соколhacer el pobre — разыгрывать из себя бедняка, прибедняться¡pobre! — бедняжка!¡pobre de mí! — несчастный я!, горе мне! -
43 soberbioso
-
44 бесподобный
прил. разг. -
45 высокомерный
-
46 гонор
-
47 гордец
м.altanero m, soberbio m -
48 гордиться
несов.1) estar ( sentirse) orgulloso, enorgullecerse (непр.)зако́нно горди́ться (+ твор. п.) — enorgullecerse legítimamente (de, por)2) разг. ( быть высокомерным) tener orgullo, ser orgulloso, ser altanero (soberbio) -
49 гордый
прил.1) orgulloso, arrogante2) перен. ( возвышенный) majestuosoго́рдые мечты́ — sueños majestuosos3) ( высокомерный) soberbio, altanero -
50 надменный
-
51 тщеславный
прил.vanidoso, soberbio -
52 anger
'æŋɡə
1. noun(a violent, bitter feeling (against someone or something): He was filled with anger about the way he had been treated.) cólera, furia
2. verb(to make someone angry: His words angered her very much.) enfurecer, enfadar- angry- angrily
anger n ira / cólera / furiatr['æŋgəSMALLr/SMALL]1 cólera, ira, furia1 encolerizar, enojar, enfureceranger ['æŋgər] vt: enojar, enfadaranger n: enojo m, enfado m, ira f, cólera f, rabia fn.• berrenchín s.m.• berrinche s.m.• cólera s.f.• embravecimiento s.m.• encarnizamiento s.m.• enfado s.m.• enojo s.m.• ira s.f.• quemazón s.m.• rabia s.f.• soberbio s.m.v.• airar v.• dar rabia expr.• encarnizar v.• encolerizar v.• encrespar v.• endemoniar v.• enfadar v.• enojar v.• ensañar v.• enviscar v.• indignar v.• irritar v.
I 'æŋgər, 'æŋgə(r)mass noun ira f, enojo m (esp AmL), enfado m (esp Esp)
II
transitive verb (hacer*) enojar (esp AmL), (hacer*) enfadar (esp Esp)['æŋɡǝ(r)]1.N ira fto move or rouse sb to anger — provocar la ira de algn
words spoken in anger — palabras pronunciadas en un momento de enfado (Sp), palabras pronunciadas en un momento de enojo (LAm)
2.VT enfadar (Sp), enojar (LAm)to be easily angered — enfadarse fácilmente (Sp), enojarse fácilmente (LAm)
3.CPDanger management N — control m de la ira, manejo m de la ira
* * *
I ['æŋgər, 'æŋgə(r)]mass noun ira f, enojo m (esp AmL), enfado m (esp Esp)
II
transitive verb (hacer*) enojar (esp AmL), (hacer*) enfadar (esp Esp) -
53 angry
1) (feeling or showing anger: He was so angry that he was unable to speak; angry words; She is angry with him; The sky looks angry - it is going to rain.) enfadado2) (red and sore-looking: He has an angry cut over his left eye.) inflamadoangry adj enfadado / enojado / furiosotr['æŋgrɪ]1 (person) enojado,-a, enfadado,-a2 (wound) inflamado,-a3 (sky) tormentoso,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be angry with somebody estar enfadado,-a con alguiento get angry enojarse, enfadarseadj.• airado, -a adj.• bravo, -a adj.• colérico, -a adj.• descompuesto, -a adj.• enojado, -a adj.• furioso, -a adj.• soberbio, -a adj.'æŋgriadjective angrier, angriesta) < person> enojado (esp AmL), enfadado (esp Esp); < look> de enojo (esp AmL), de enfado (esp Esp); < animal> furioso; < silence> cargado de ira or furiato get angry — enojarse (esp AmL), enfadarse (esp Esp)
to be angry at o with somebody — estar* enojado or enfadado con alguien
to be angry about/at something: I'm really angry about losing those keys me da mucha rabia haber perdido las llaves; I'm very angry at the way I've been treated — estoy muy enojada or enfadada por cómo me han tratado
b) < sea> embravecidoc) ( Med) inflamado, irritado['æŋɡrɪ]ADJ (compar angrier) (superl angriest)1) (=cross) [person] enfadado (Sp), enojado (LAm); [voice] de enfado (Sp), de enojo (LAm); [letter, reply] airado•
to be angry — estar enfadado ( with con)you won't be angry, will you? — no te vas a enfadar or (LAm) enojar ¿verdad?
•
to be angry about or at sth — estar enfadado por algohe was very angry about or at being dismissed — estaba furioso porque lo habían despedido
•
to get angry — enfadarse (Sp), enojarse (LAm)•
your father looks very angry — tu padre parece estar muy enfadado•
this sort of thing makes me angry — estas cosas me sacan de quicio *don't make me angry! — ¡no me hagas enfadar!
•
there were angry scenes when it was announced that... — hubo escenas airadas cuando se anunció que...3) (Med) [wound, rash] inflamadothe blow left an angry mark on his forehead — el golpe dejó una marca de un rojo encendido en su frente
* * *['æŋgri]adjective angrier, angriesta) < person> enojado (esp AmL), enfadado (esp Esp); < look> de enojo (esp AmL), de enfado (esp Esp); < animal> furioso; < silence> cargado de ira or furiato get angry — enojarse (esp AmL), enfadarse (esp Esp)
to be angry at o with somebody — estar* enojado or enfadado con alguien
to be angry about/at something: I'm really angry about losing those keys me da mucha rabia haber perdido las llaves; I'm very angry at the way I've been treated — estoy muy enojada or enfadada por cómo me han tratado
b) < sea> embravecidoc) ( Med) inflamado, irritado -
54 arrogant
'ærəɡənt(extremely proud; thinking that one is much more important than other people.) arrogante- arrogance
arrogant adj arrogantetr['ærəgənt]1 arrogantearrogant ['ærəgənt] adj: arrogante, soberbio, altanero, altivo♦ arrogantly advadj.• altanero, -a adj.• arrogante adj.• entonado, -a adj.• hinchado, -a adj.• hosco, -a adj.• patitieso, -a adj.• valentón, -ona adj.• vanidoso, -a adj.'ærəgəntadjective arrogante['ærǝɡǝnt]ADJ arrogante, prepotente (esp LAm)* * *['ærəgənt]adjective arrogante -
55 grand
ɡrænd
1. adjective1) (splendid; magnificent: a grand procession.) magnífico, espléndido, imponente2) (proud: She gives herself grand airs.) de grandeza3) (very pleasant: a grand day at the seaside.) magnífico, formidable, maravilloso4) (highly respected: a grand old man.) distinguido, respetable, venerable
2. noun(a slang term for $1,000 or 1,000: I paid five grand for that car.) mil dólares/libras- grand jury
- grand piano
- grandstand
- grand total
grand adj magnífico / espléndidotr[grænd]1 (splendid) grandioso,-a, espléndido,-a, magnífico,-a2 (impressive) impresionante3 (important - person) distinguido,-a, importante\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLon a grand scale a gran escalathe Grand Canyon SMALLGEOGRAPHY/SMALL el Gran Cañóngrand duke gran duque nombre masculinogrand duchess gran duquesa■ a couple of grand dos mil libras, dos mil dólaresgrand jury SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL jurado de acusacióngrand piano piano de colaGrand Prix gran premiogrand staircase escalera principalgrand total total nombre masculinogrand ['grænd] adj1) foremost: grande2) impressive: impresionante, magníficoa grand view: una vista magnífica3) lavish: grandioso, suntuoso, lujosoto live in a grand manner: vivir a lo grande4) fabulous: fabuloso, magníficoto have a grand time: pasarlo estupendamente, pasarlo en grande5)grand total : total m, suma f totaladj.• airoso, -a adj.• espléndido, -a adj.• gran adj.• grande adj.• grandioso, -a adj.• imponente adj.• magno, -a adj.• magnífico, -a adj.• noble adj.• soberbio, -a adj.n.• piano de cola s.m.
I grændadjective -er, -est1)a) ( impressive) magnífico, espléndidob) ( ostentatious) < gesture> grandilocuente; < entrance> triunfald) ( overall) (before n, no comp) global2)a) (formal, ceremonial) <opening/occasion> solemneb) ( socially important) (sing) gran (delante del n); (pl) grandes (delante del n)3) ( very good) (colloq) <day/weather> espléndido, fabuloso
II
1) ( piano) piano m de colababy grand — piano m de media cola
2) (pl grand) (1000 dollars, pounds) (sl)[ɡrænd] (compar grander) (superl grandest)1. ADJ1) (=impressive) [building, architecture] imponente, grandioso; [clothes] elegante; [person] distinguidofor the grand finale... — como broche de oro...
last night diplomats were preparing for the summit's grand finale — anoche los diplomáticos se preparaban para la apoteosis de la conferencia cumbre
•
the grand old man of English politics — el patriarca de la política inglesa2) (=ambitious) [scheme, plan, design, strategy] ambicioso3) † * (=great) [adventure, experience] maravilloso, fabuloso; [weather, day, person] estupendowhat grand weather we've been having! — ¡qué tiempo más estupendo nos ha estado haciendo!, ¡qué tiempo tan estupendo hemos tenido!
we've had some grand times together, haven't we? — nos lo hemos pasado estupendamente juntos, ¿verdad?
that's grand! — ¡fabuloso!
4) (in hotel names) gran2. N1) ** (=thousand)ten grand — (Brit) diez mil libras; (US) diez mil dólares
3.CPDthe Grand Canyon N — (US) el Gran Cañón del Colorado
grand duchess N — gran duquesa f
grand duchy N — gran ducado m
grand duke N — gran duque m
grand jury N — (esp US) (Jur) jurado m de acusación (que decide si hay suficiente causa para llevar a algn a juicio)
grand larceny N — (US) (Jur) hurto m de mayor cuantía
grand mal N — (Med) grand mal m
grand master N — (Chess) gran maestro m (de ajedrez)
the Grand National N — (Brit) (Horse racing) el Grand National
the Grand Old Party N — (US) mote que tiene el partido republicano de Estados Unidos desde 1880
grand opera N — gran ópera f
grand piano N — piano m de cola
Grand Prix N — Grand Prix m, Gran Premio m
grand slam N — (Sport) gran slam m
grand total N — total m
a grand total of £50 — un total de 50 libras
grand tour N — hum (=trip) recorrido m de rigor hum
the Grand Tour N — (Hist) la gran gira europea
GRAND JURY En el sistema legal estadounidense, un grand jury es un jurado de consulta que decide si debe acusarse a una persona de un delito y llevarla a juicio. Este jurado está compuesto por un número de miembros que oscila entre doce y veintitrés, y normalmente llevan a cabo sus reuniones en secreto. El grand jury tiene autoridad para citar a testigos a prestar declaración. Además del grand jury, existe en la legislación americana otro jurado llamado trial jury (jurado de juicio) o petit jury, compuesto de doce miembros, cuya función es la de determinar la inocencia o culpabilidad del acusado ante el tribunal.grand vizier N — (Hist) gran visir m
* * *
I [grænd]adjective -er, -est1)a) ( impressive) magnífico, espléndidob) ( ostentatious) < gesture> grandilocuente; < entrance> triunfald) ( overall) (before n, no comp) global2)a) (formal, ceremonial) <opening/occasion> solemneb) ( socially important) (sing) gran (delante del n); (pl) grandes (delante del n)3) ( very good) (colloq) <day/weather> espléndido, fabuloso
II
1) ( piano) piano m de colababy grand — piano m de media cola
2) (pl grand) (1000 dollars, pounds) (sl) -
56 haughtiness
noun altanería, arrogancia, engreimientotr['hɔːtɪnəs]1 altanería, arrogancia, altivez nombre femeninohaughtiness ['hɔt̬inəs] n: altanería f, altivez fn.• altanería s.f.• altivez s.f.• desvanecimiento s.m.• endiosamiento s.m.• entonación s.f.• entono s.m.• orgullo s.m.• penacho s.m.• soberbio s.m.['hɔːtɪnɪs]N altanería f, altivez f -
57 haughty
'ho:ti(very proud: a haughty look; a haughty young woman.) altanero, arrogante, engreído- haughtiness
tr['hɔːtɪ]1 altanero,-a, arrogante, altivo,-a, engreído,-a♦ haughtily [-t̬əli] advadj.• alentado, -a adj.• altanero, -a adj.• altivo, -a adj.• confiado, -a adj.• empingorotado, -a adj.• encarado, -a adj.• encastillado, -a adj.• encrestado, -a adj.• engallado, -a adj.• entonado, -a adj.• insolente adj.• mandón, -ona adj.• orgulloso, -a adj.• patitieso, -a adj.• pundonoroso, -a adj.• soberbio, -a adj.'hɔːtiadjective -tier, -tiest altivo, altanero['hɔːtɪ]ADJ (compar haughtier) (superl haughtiest) altanero, altivo* * *['hɔːti]adjective -tier, -tiest altivo, altanero -
58 insuperable
in'sju:pərəbl((of a problem etc) that cannot be overcome: insuperable difficulties.) insuperable
insuperable adjetivo
insuperable adjetivo
1 (excelente) unsurpassable
2 (no superable, insalvable) insurmountable ' insuperable' also found in these entries: Spanish: belleza - invencible - soberana - soberano - soberbia - soberbio - insalvable English: insuperable - insurmountable - second - unsurmountable - unbeatabletr[ɪn'sʊːpərəbəl]insuperable [ɪn'su:pərəbəl] adj: insuperable♦ insuperably [-bli] advadj.• insuperable adj.• invencible adj.ɪn'suːpərəbəladjective (frml) insuperable[ɪn'suːpǝrǝbl]ADJ [difficulty] insuperable* * *[ɪn'suːpərəbəl]adjective (frml) insuperable -
59 magnificence
noun magnificenciatr[mæg'nɪfɪsəns]1 magnificencia, esplendor nombre masculinomagnificence [mæg'nɪfəsənts] n: magnificencia fn.• celebridad s.f.• esplendidez s.f.• fasto s.m.• fausto s.m.• grandiosidad s.f.• magnificencia s.f.• soberbio s.m.mæg'nɪfəsəns, mæg'nɪfɪsənsmass noun magnificencia f, esplendor m[mæɡ'nɪfɪsǝns]N magnificencia f* * *[mæg'nɪfəsəns, mæg'nɪfɪsəns]mass noun magnificencia f, esplendor m -
60 magnificent
məɡ'nifisnt(great and splendid: a magnificent costume; a magnificent performance.) magnífico- magnificence
magnificent adj magnífico / estupendotr[mæg'nɪfɪsənt]1 (splendid) magnífico,-a, espléndido,-a; (sumptuous) suntuoso,-amagnificent [mæg'nɪfəsənt] adj: magnífico♦ magnificently advadj.• esplendoroso, -a adj.• espléndido, -a adj.• fastuoso, -a adj.• lucido, -a adj.• magnífico, -a adj.• opíparo, -a adj.• soberbio, -a adj.mæg'nɪfəsənt, mæg'nɪfɪsəntadjective magnífico, espléndido[mæɡ'nɪfɪsǝnt]ADJ [display, performance, achievement, animal, view] magnífico, espléndido; [building] espléndidohe has done a magnificent job — ha hecho un trabajo magnífico or espléndido
* * *[mæg'nɪfəsənt, mæg'nɪfɪsənt]adjective magnífico, espléndido
См. также в других словарях:
soberbio — soberbio, bia adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que tiene soberbia: No seas soberbio. adjetivo 1. Que tiene arrogancia o gallardía: Su hijo tiene un aspecto soberbio con ese uniforme. 2. (antepuesto / pospuesto) Que impresiona por sus… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
soberbio — soberbio, bia (Del lat. superbus, infl. por soberbia). 1. adj. Que tiene soberbia o se deja llevar de ella. 2. Alto, fuerte o excesivo en las cosas inanimadas. 3. Grandioso, magnífico. 4. Dicho ordinariamente de un caballo: Fogoso, orgulloso y… … Diccionario de la lengua española
soberbio — soberbio, bia adjetivo 1) orgulloso, engreído, arrogante, altivo*, altanero, engallado, divo. ≠ humilde. 2) … Diccionario de sinónimos y antónimos
soberbio — (Del lat. superbus.) ► adjetivo 1 Que tiene soberbia o se deja llevar por ella: ■ es muy soberbio, sólo se relaciona con la gente que le interesa. SINÓNIMO orgulloso 2 Que se comporta con arrogancia. SINÓNIMO gallardo 3 Que es muy grande: ■… … Enciclopedia Universal
soberbio — adj 1 Que muestra soberbia, arrogancia u orgullo; que no tiene humildad: Es altivo y aun soberbio , el soberbio Mister Nixon, un presidente autoritario y soberbio 2 Que es de gran valor, de gran belleza, de gran calidad o de gran tamaño;… … Español en México
soberbio — {{#}}{{LM S36014}}{{〓}} {{SynS36911}} {{[}}soberbio{{]}}, {{[}}soberbia{{]}} ‹so·ber·bio, bia› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que muestra una actitud de arrogancia. {{<}}2{{>}} Grandioso, magnífico o estupendo. {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}3{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
soberbio — (adj) (Intermedio) que se considera mejor que los demás Ejemplos: Despidieron al profesor por ser soberbio y humillar a los alumnos. Ana es tan soberbia y arrogante que no tiene ningunos amigos. Sinónimos: suficiente, excelente, maravilloso,… … Español Extremo Basic and Intermediate
Soberbio (1754) — Soberbio Banderas Historial Astillero … Wikipedia Español
soberbio — bia ad j . Altivo. Arrogante … Diccionario Castellano
El Soberbio — Saltar a navegación, búsqueda El Soberbio Bandera … Wikipedia Español
El Soberbio — 27° 17′ 00″ S 54° 13′ 00″ W / 27.2833, 54.2166 … Wikipédia en Français