-
1 far gone
-
2 far-out
-
3 far
{fa:}
I. 1. adv (farther, further farthest, furthest) далеко, надалеч
to go FAR отивам далеч (и прен.)
to make one's money go FAR добре си използувам парите
to carry it/go too FAR прен. отивам твърде далеч, прекалявам, позволявам си много
FAR and wide/near навсякъде, надлъж и нашир, далеч по света
to be FAR from (с ger) съвсем не искам да
FAR be it from me to далеч съм от мисълта да
it is FAR from bad съвсем не e лошо
FAR from it съвсем не, тъкмо напротив
2. за засилване, за разстояние
FAR away много далеч
FAR above високо над
FAR ahead много напред
FAR into the ground дълбоко в земята, за време
FAR back in the past в далечното минало
as FAR back as 1870 още през 1870 г.
so/thus FAR досега, засега, все още
so FAR so good дотук добре, за степен, много, несравнимо, значително
FAR and away далеч, несравнено, много
3. в съчет.
as/so FAR as чак до, доколкото
I would go so FAR as to say дори бих казал
as FAR as that goes що се отнася до това, колкото до това
it is all right as FAR as it goes не e лошо, но не постига много нещо/не отива достатъчно далеч
in so/as FAR as книж. дотолкова доколкото
how FAR is it to... колко (километра и пр.) има до...? how FAR did you go? докъде стигнахте? how FAR he has succeeded до каква степен/доколко е успял
you may go FAR and fare worse не оставяй питомното да гониш дивото
II. 1. далечен, отдалечен
2. отдавнашен, далечен
3. оттатъшен, отсрещен, отвъден, друг (за бряг и пр.), FAR vision прозорливост, широк поглед за нещата
FAR left/right пол. крайна левица/десница
III. n by FAR далеч, несравнено, много
it is better by FAR to много по-добре e да
by FAR the best несравнено най-доброто* * *{fa:} adv (farther {'fа:ъ}, further {'fъ:ъ}; farthest {'f(2) {fa:} а 1. далечен; отдалечен; 2. отдавнашен, далечен; 3. отт{3} {fa:} n: by far далеч, несравнено, много; it is better by far to* * *отдавнашен; далече; далеч; далеко; значително; надалеч;* * *1. as far as that goes що се отнася до това, колкото до това 2. as far back as 1870 още през 1870 г 3. as/so far as чак до, доколкото 4. by far the best несравнено най-доброто 5. far above високо над 6. far ahead много напред 7. far and away далеч, несравнено, много 8. far and wide/near навсякъде, надлъж и нашир, далеч по света 9. far away много далеч 10. far back in the past в далечното минало 11. far be it from me to далеч съм от мисълта да 12. far from it съвсем не, тъкмо напротив 13. far into the ground дълбоко в земята, за време 14. far left/right пол. крайна левица/десница 15. how far is it to... колко (километра и пр.) има до... ? how far did you go? докъде стигнахте? how far he has succeeded до каква степен/доколко е успял 16. i would go so far as to say дори бих казал 17. i. adv (farther, further farthest, furthest) далеко, надалеч 18. ii. далечен, отдалечен 19. iii. n by far далеч, несравнено, много 20. in so/as far as книж. дотолкова доколкото 21. it is all right as far as it goes не e лошо, но не постига много нещо/не отива достатъчно далеч 22. it is better by far to много по-добре e да 23. it is far from bad съвсем не e лошо 24. so far so good дотук добре, за степен, много, несравнимо, значително 25. so/thus far досега, засега, все още 26. to be far from (с ger) съвсем не искам да 27. to carry it/go too far прен. отивам твърде далеч, прекалявам, позволявам си много 28. to go far отивам далеч (и прен.) 29. to make one's money go far добре си използувам парите 30. you may go far and fare worse не оставяй питомното да гониш дивото 31. в съчет 32. за засилване, за разстояние 33. отдавнашен, далечен 34. оттатъшен, отсрещен, отвъден, друг (за бряг и пр.), far vision прозорливост, широк поглед за нещата* * *far [fa:] I. adv ( farther[´fa:ðə], further[´fə:ðə]; farthest[´fa:ðist], furthest[´fə:ðist]) 1. далече, далеко, надалеч; to go \far отивам далеч, прен. успявам, постигам много; to make o.'s money go \far добре си използвам парите; to go ( carry it) too \far прен. отивам много надалеч, прекалявам, позволявам си много; \far and wide далеч по света; навсякъде; \far and near навсякъде; to be \far from далеч съм от; прен. съвсем не искам да (с ger); \far be it from me to далеч съм от мисълта да; it is \far from bad съвсем не е лошо; \far from it съвсем не; 2. (за засилване): 1) (за разстояние) \far away много далече; \far beyond the sea далеч през морето; 2) (за време) as \far back as 1900 още през 1900 г.; \far into the night до много късно; so (книж. thus) \far досега, засега, все още (не); so \far so good дотук добре; 3) (за степен) много, значително, несравнено; it is \far better to много по-добре е да; \far and away далеч(е), несравнено, много; \far in pride възгордял се, не можеш да му стигнеш носа; 3. (в съчет.) as ( not so) \far as (не) чак до; (не) доколкото; I would go so \far as to say дори бих казал; not so \far as I know доколкото знам, не; as \far as that goes що се отнася до това, колкото за това; in so (as) \far as книж. дотолкова, доколкото; you won't ( can't) go \far wrong if няма да сбъркаш, ако; добре ще направиш, ако; how \far докъде, колко (за разстояние), до каква степен, доколко, колко; II. adj 1. далечен; отдавнашен; the F. East Далечният изток; it is a \far cry to далеч е до; a \far cry from нещо съвсем различно от, съвсем друга работа; 2. другият, оттатъшният, отсрещният, отвъдният (за край, бряг и пр.); III. n: to come from \far идвам от далечна страна, отдалеч; by \far далеч, несравнено, много; it is better by \far to много по-добре е да; it is by \far the best това далеч надминава най-доброто. -
4 far-gone
{'fa:'gɔn}
1. в напреднала форма/стадий (за болест), в много тежко състояние
FAR-GONE in pregnancy в напреднала бременност
2. закъсал, съвсем пиян, задлъжнял до уши, потънал в дългове
FAR-GONE in love безумно влюбен, влюбен до уши
FAR-GONE in grief съсипан от скръб* * *{'fa:'gъn} а 1. в напреднала форма/стадий (за болест); в мно* * *закъсал; загазил;* * *1. far-gone in grief съсипан от скръб 2. far-gone in love безумно влюбен, влюбен до уши 3. far-gone in pregnancy в напреднала бременност 4. в напреднала форма/стадий (за болест), в много тежко състояние 5. закъсал, съвсем пиян, задлъжнял до уши, потънал в дългове -
5 far-sighted
{'fa:'saitid}
1. далекоглед
2. far-seeing* * *{'fa:'saitid} а 1. далекоглед; 2.=far-seeing.* * *далновиден; далекоглед;* * *1. far-seeing 2. далекоглед* * *far-sighted[¸fa:´saitid] adj 1. предвидлив, прозорлив, далновиден; 2. ам. далекоглед; FONT face=Times_Deutsch◊ adv far-sightedly. -
6 far-away
{'fa:rəwei}
1. далечен, отдалечен, отдавнашен
2. блуждаещ, разсеян, замечтан
FAR-AWAY voice слаб/угаснал глас* * *{'fa:rъwei} a 1. далечен, отдалечен; отдавнашен; 2. блуждаещ* * *отколешен; отдалечен; отдавнашен;* * *1. far-away voice слаб/угаснал глас 2. блуждаещ, разсеян, замечтан 3. далечен, отдалечен, отдавнашен* * * -
7 Far-Eastern
{'fa:r'i:stən}
a далекоизточен* * *{'fa:r'i:stъn} а далекоизточен.* * *далекоизточен;* * *a далекоизточен* * *Far-Eastern[´far´i:stə:n] adj далекоизточен. -
8 far-between
{'fa:bi'twi:n}
a рядък, който се среща/случва рядко* * *{'fa:bi'twi:n} а рядък, който се среща/случва рядко.* * *a рядък, който се среща/случва рядко* * *far-between[´fa:bi´twi:n] adj рядък, който е нарядко; visits few and \far-between малко посещения и съвсем нарядко. -
9 far-reaching
{'fа:'ri:tʃiŋ}
a важен, с голямо значение/влияние, с важни/трайни последици* * *{'fа:'ri:tshin} а важен, с голямо значение/ влияние, с ва* * *a с важни последици;far-reaching; а важен, с голямо значение/ влияние, с важни/трайни последици.* * *a важен, с голямо значение/влияние, с важни/трайни последици* * *far-reaching[´fa:¸ri:tʃiʃ] adj важен, с голямо влияние (значение). -
10 far-famed
-
11 far-fetched
{'fa:'fetʃt}
a пресилен, невероятен, изсмукан от пръстите* * *{'fa:'fetsht} а пресилен; невероятен; изсмукан от пръстите* * *пресилен;* * *a пресилен, невероятен, изсмукан от пръстите* * *far-fetched[´fa:¸fetʃt] adj пресилен, изсмукан от пръстите. -
12 far-flung
{'fa:flʌŋ}
a обширен, голям* * *{'fa:fl^n} а обширен, голям.* * *обширен; разпрострян;* * *a обширен, голям* * * -
13 far-off
-
14 far-seeing
{'fa:si:iŋ}
a далновиден, прозорлив, благоразумен* * *{'fa:si:in} а далновиден, прозорлив; благоразумен.* * *предвидлив; прозорлив; далновиден;* * *a далновиден, прозорлив, благоразумен* * *far-seeing[´fa:¸siiʃ] adj предвидлив, прозорлив, далновиден; благоразумен. -
15 far-end cross-talk
• прислушване на далечния крайEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > far-end cross-talk
-
16 far-end crosstalk attenuation
съобщ.• преходно затихване в приемния крайEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > far-end crosstalk attenuation
-
17 far-end crosstalk attenuations
съобщ.• преходен затихване в приемния крайEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > far-end crosstalk attenuations
-
18 far-end cross-talks
• прислушване на далечния крайEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > far-end cross-talks
-
19 far-infrared
• далечна инфрачервена област• далечно инфрачервен -
20 far-infrared radiation
• далечен инфрачервен излъчванеEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > far-infrared radiation
См. также в других словарях:
Far Cry 2 — Developer(s) Ubisoft Montreal Publisher(s) Ubisoft Designer(s) … Wikipedia
FAR De Rabat — Association Sportive des Forces Armées Royales … Wikipédia en Français
FAR Rabat — FAR de Rabat Association Sportive des Forces Armées Royales … Wikipédia en Français
Far de rabat — Association Sportive des Forces Armées Royales … Wikipédia en Français
Far East Movement — at the 2011 MuchMusic Video Awards. From Left to Right: J Splif, Kev Nish, Prohgress, DJ Virman. Background information Origin … Wikipedia
far — [ far ] (comparative far|ther [ farðər ] or fur|ther [ fɜrðər ] ; superlative far|thest [ farðəst ] or fur|thest [ fɜrðəst ] ) adjective, adverb *** Far can be used in the following ways: as an adverb: Have you traveled far today? after the verb… … Usage of the words and phrases in modern English
Far Cry — Entwickler … Deutsch Wikipedia
FAR Manager — типичный вид FAR Manager … Википедия
Far right — Far right, extreme right, ultra right, or radical right are terms used to discuss the qualitative or quantitative position a group or person occupies within a political spectrum. The terms far right and far left are often used to imply that… … Wikipedia
far — 1. far from + noun. This is a common way of expressing denial or rejection of a proposition: • The American dream seems as far from reality as my Communist dream Guardian, 1986. Its function as metaphor is more strongly evident in the variant… … Modern English usage
Far Eastern Republic — Дальневосточная Республика Dalnevostochnaya Respublika ← … Wikipedia
