Перевод: с английского на датский

с датского на английский

so+far

  • 1 far

    1. adverb
    1) (indicating distance, progress etc: How far is it from here to his house?) langt
    2) (at or to a long way away: She went far away/off.) langt væk
    3) (very much: She was a far better swimmer than her friend (was).) langt; meget
    2. adjective
    1) (distant; a long way away: a far country.) fjern
    2) (more distant (usually of two things): He lives on the far side of the lake.) fjernest
    - farthest
    - faraway
    - far-fetched
    - as far as
    - by far
    - far and away
    - far from
    - so far
    * * *
    1. adverb
    1) (indicating distance, progress etc: How far is it from here to his house?) langt
    2) (at or to a long way away: She went far away/off.) langt væk
    3) (very much: She was a far better swimmer than her friend (was).) langt; meget
    2. adjective
    1) (distant; a long way away: a far country.) fjern
    2) (more distant (usually of two things): He lives on the far side of the lake.) fjernest
    - farthest
    - faraway
    - far-fetched
    - as far as
    - by far
    - far and away
    - far from
    - so far

    English-Danish dictionary > far

  • 2 far from

    1) (not only not, but: Far from liking him, I hate him.) ikke bare... ikke
    2) (not at all: He was far from helpful.) langt fra
    * * *
    1) (not only not, but: Far from liking him, I hate him.) ikke bare... ikke
    2) (not at all: He was far from helpful.) langt fra

    English-Danish dictionary > far from

  • 3 far and away

    (by a very great amount: She is far and away the cleverest girl in the class!) langt
    * * *
    (by a very great amount: She is far and away the cleverest girl in the class!) langt

    English-Danish dictionary > far and away

  • 4 far-fetched

    adjective (very unlikely: a far-fetched story.) usandsynlig
    * * *
    adjective (very unlikely: a far-fetched story.) usandsynlig

    English-Danish dictionary > far-fetched

  • 5 far

    fjern

    English-Danish mini dictionary > far

  • 6 far

    langt væk

    English-Danish mini dictionary > far

  • 7 as far as

    1) (to the place or point mentioned: We walked as far as the lake.) så langt som
    2) ((also so far as) as great a distance as: He did not walk as far as his friends.) så langt som
    3) ((also so far as) to the extent that: As far as I know she is well.) så vidt jeg ved
    * * *
    1) (to the place or point mentioned: We walked as far as the lake.) så langt som
    2) ((also so far as) as great a distance as: He did not walk as far as his friends.) så langt som
    3) ((also so far as) to the extent that: As far as I know she is well.) så vidt jeg ved

    English-Danish dictionary > as far as

  • 8 so far

    1) (until now: So far we have been quite successful.) indtil nu
    2) (up to a certain point: We can get so far but no further without more help.) hertil
    * * *
    1) (until now: So far we have been quite successful.) indtil nu
    2) (up to a certain point: We can get so far but no further without more help.) hertil

    English-Danish dictionary > so far

  • 9 a far cry

    (a long way (from): Our modern clothes are a far cry from the animal skins worn by our ancestors.) meget fjernt fra; noget ganske andet end
    * * *
    (a long way (from): Our modern clothes are a far cry from the animal skins worn by our ancestors.) meget fjernt fra; noget ganske andet end

    English-Danish dictionary > a far cry

  • 10 by far

    (by a large amount: They have by far the largest family in the village.) langt
    * * *
    (by a large amount: They have by far the largest family in the village.) langt

    English-Danish dictionary > by far

  • 11 few and far between

    (very few: Interesting jobs are few and far between.) få; langt imellem; sjælden
    * * *
    (very few: Interesting jobs are few and far between.) få; langt imellem; sjælden

    English-Danish dictionary > few and far between

  • 12 go far

    (to be successful: If you keep on working as hard as this, I'm sure you'll go far.) nå langt
    * * *
    (to be successful: If you keep on working as hard as this, I'm sure you'll go far.) nå langt

    English-Danish dictionary > go far

  • 13 go too far

    (to do something which is so bad as to be unacceptable.) gå for langt
    * * *
    (to do something which is so bad as to be unacceptable.) gå for langt

    English-Danish dictionary > go too far

  • 14 in so far as

    (to the degree or extent that: I gave him the details insofar as I knew them.) så langt som
    * * *
    (to the degree or extent that: I gave him the details insofar as I knew them.) så langt som

    English-Danish dictionary > in so far as

  • 15 so far

    indtil nu

    English-Danish mini dictionary > so far

  • 16 the Far East

    Det Fjerne Østen {n} [eller: det fjerne østen]

    English-Danish mini dictionary > the Far East

  • 17 the Far East

    Fjernøsten {n}

    English-Danish mini dictionary > the Far East

  • 18 dad [coll.]

    far {fk}

    English-Danish mini dictionary > dad [coll.]

  • 19 sheep [Ovis]

    får {n}

    English-Danish mini dictionary > sheep [Ovis]

  • 20 deep

    [di:p] 1. adjective
    1) (going or being far down or far into: a deep lake; a deep wound.) dyb
    2) (going or being far down by a named amount: a hole six feet deep.) dyb
    3) (occupied or involved to a great extent: He is deep in debt.) dyb
    4) (intense; strong: The sea is a deep blue colour; They are in a deep sleep.) dyb
    5) (low in pitch: His voice is very deep.) dyb
    2. adverb
    (far down or into: deep into the wood.) dybt
    - deeply
    - deepness
    - deep-freeze
    3. verb
    (to freeze and keep (food) in this.) nedfryse; dybfryse
    - in deep water
    * * *
    [di:p] 1. adjective
    1) (going or being far down or far into: a deep lake; a deep wound.) dyb
    2) (going or being far down by a named amount: a hole six feet deep.) dyb
    3) (occupied or involved to a great extent: He is deep in debt.) dyb
    4) (intense; strong: The sea is a deep blue colour; They are in a deep sleep.) dyb
    5) (low in pitch: His voice is very deep.) dyb
    2. adverb
    (far down or into: deep into the wood.) dybt
    - deeply
    - deepness
    - deep-freeze
    3. verb
    (to freeze and keep (food) in this.) nedfryse; dybfryse
    - in deep water

    English-Danish dictionary > deep

См. также в других словарях:

  • Far Cry 2 — Developer(s) Ubisoft Montreal Publisher(s) Ubisoft Designer(s) …   Wikipedia

  • FAR De Rabat — Association Sportive des Forces Armées Royales …   Wikipédia en Français

  • FAR Rabat — FAR de Rabat Association Sportive des Forces Armées Royales …   Wikipédia en Français

  • Far de rabat — Association Sportive des Forces Armées Royales …   Wikipédia en Français

  • Far East Movement — at the 2011 MuchMusic Video Awards. From Left to Right: J Splif, Kev Nish, Prohgress, DJ Virman. Background information Origin …   Wikipedia

  • far — [ far ] (comparative far|ther [ farðər ] or fur|ther [ fɜrðər ] ; superlative far|thest [ farðəst ] or fur|thest [ fɜrðəst ] ) adjective, adverb *** Far can be used in the following ways: as an adverb: Have you traveled far today? after the verb… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Far Cry — Entwickler …   Deutsch Wikipedia

  • FAR Manager — типичный вид FAR Manager …   Википедия

  • Far right — Far right, extreme right, ultra right, or radical right are terms used to discuss the qualitative or quantitative position a group or person occupies within a political spectrum. The terms far right and far left are often used to imply that… …   Wikipedia

  • far — 1. far from + noun. This is a common way of expressing denial or rejection of a proposition: • The American dream seems as far from reality as my Communist dream Guardian, 1986. Its function as metaphor is more strongly evident in the variant… …   Modern English usage

  • Far Eastern Republic — Дальневосточная Республика Dalnevostochnaya Respublika ← …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»