-
1 smog
smogsmog [zmlucida sans unicodeɔfontg] <->sostantivo MaskulinSmog Maskulin; cappa di smog Dunstglocke Feminin; allarme smog Smogalarm MaskulinDizionario italiano-tedesco > smog
2 smog
smog s.m.inv. smog m.3 smog
smog m ingl смог4 smog
5 smog
m smog* * *smog s.m. smog.* * *[zmɔg]sostantivo maschile invariabile smog* * *smog/zmɔg/m.inv.smog.6 smog
sm inv [zmɔɡ]7 smog
8 smog
9 smog
10 smog
м. неизм.11 smog
m.12 smog sm inv
[zmɔɡ]13 allarme smog
allarme smogSmogalarmDizionario italiano-tedesco > allarme smog
14 cappa di smog
cappa di smogDunstglockeDizionario italiano-tedesco > cappa di smog
15 allarme
m alarmdare l'allarme raise the alarmallarme smog smog alert* * *allarme s.m.1 alarm, warning, alert: cessato allarme, all clear; segnale d'allarme, alarm signal; segnale d'allarme aereo, air-raid warning; sirena d'allarme, siren; falso allarme, false alarm; stato di allarme, state of alarm; la polizia fu tenuta in stato d'allarme per settimane, the police were kept on the alert for weeks2 (fig.) fear; agitation; sudden apprehension: mettersi in allarme, to become (o to get) alarmed; la notizia suscitò allarme, the news alarmed everyone.* * *[al'larme]sostantivo maschile1) (sistema) alarmimpianto d'allarme — alarm system, burglar alarm
2) (segnale) alarm, alertfalso allarme — false alarm (anche fig.)
dare il segnale d'allarme, dare l'allarme — to raise o give the alarm (anche fig.)
•allarme aereo — air alert, air-raid warning
allarme antifurto — burglar o intruder alarm
allarme antincendio — fire alarm o bell
allarme bomba — bomb alert o scare
* * *allarme/al'larme/sostantivo m.1 (sistema) alarm; impianto d'allarme alarm system, burglar alarm; campanello d'allarme alarm bell (anche fig.)2 (segnale) alarm, alert; falso allarme false alarm (anche fig.); (segnale di) cessato allarme all clear; dare il segnale d'allarme, dare l'allarme to raise o give the alarm (anche fig.)3 (apprensione) essere in (stato d')allarme to be on the alert; mettere in (stato d') allarme to alarm; nessun motivo d'allarme no cause for alarmallarme aereo air alert, air-raid warning; allarme alimentare food scare; allarme antifurto burglar o intruder alarm; allarme antincendio fire alarm o bell; allarme bomba bomb alert o scare; allarme rosso red alert.16 antismog
antismog agg. antismog.* * *[antiz'mɔg]aggettivo invariabile* * *antismog/antiz'mɔg/agge.inv.mascherina antismog smog mask.17 mascherina
mascherina s.f.1 (mezza maschera) domino*, half mask2 (bambino in maschera) child in a mask, child in fancy dress // ti conosco mascherina!, (fam.) you can't fool me (o try another one!)3 (macchia sul muso di un animale) patch4 (di una scarpa) toe cap5 (aut.) (radiator) grill.* * *[maske'rina]sostantivo femminile1) (sugli occhi) domino, eye mask2) (di animali) patch3) (di scarpe) toe cap4) (protettiva)5) aut. (del radiatore) (radiator) grille••* * *mascherina/maske'rina/sostantivo f.1 (sugli occhi) domino, eye mask2 (di animali) patch3 (di scarpe) toe cap4 (protettiva) mascherina antismog smog mask5 aut. (del radiatore) (radiator) grilleti conosco mascherina! you can't fool me! gotcha!18 mascherina antismog
19 nerume
nerume s.m.1 ( strato nerastro) grime [U]; ( ammasso di cose nere) black mass: lo smog lasciava un nerume sulle case, the smog left a layer of grime on the houses2 (bot.) rust.20 nebbia
f1) туманnebbia fitta / folta — густой туманnebbia da tagliare col coltello — непроглядный туманnebbia artificiale — дымовая завеса, искусственный туманavere come una nebbia davanti agli occhi, vedere tutto nebbia — видеть словно в туманеperdersi / dileguarsi, sciogliersi come la nebbia (al sole) — рассеяться как туман (на солнце)2) элн. облако3) перен. неясность, туманностьuna nebbia di sospetto — тень подозрения•Syn:Ant:aria limpida / pulita / tersa••abbracciare / insaccare nebbia разг. — воду решетом носитьСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
smog — smog … Dictionnaire des rimes
Smog — is a kind of air pollution; the word smog is a portmanteau of smoke and fog. Classic smog results from large amounts of coal burning in an area caused by a mixture of smoke and sulfur dioxide. Modern smog does not usually come from coal but from… … Wikipedia
SMOG — (Simple Measure of Gobbledygook) is a readability formula that estimates the years of education needed to completely understand a piece of writing. SMOG is widely used, particularly for checking health messages.cite journal |last=Ley |first=P.… … Wikipedia
smog — s.n. Ceaţă deasă, amestecată cu fum şi cu praf industrial, formată în regiunile industrializate sau în marile oraşe, cu efecte dăunătoare asupra sănătăţii populaţiei. – Din engl. smog. Trimis de RACAI, 07.12.2003. Sursa: DEX 98 smog s. n.… … Dicționar Român
smog — [ smɔg ] n. m. • 1905; mot angl., de smoke « fumée » et fog « brouillard » ♦ Anglic. Brouillard épais formé de particules de suie et de gouttes d eau, dans les régions humides et industrielles. ● smog nom masculin (anglais smog, de smoke, fumée,… … Encyclopédie Universelle
Smog — Sm erw. fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. smog, einer Kreuzung aus ne. smoke Rauch und ne. fog Dunst, Nebel . Ebenso nndl. smog, ne. smog, nschw. smog, nnorw. smog; Smoking. ✎ DF 4 (1978), 241f.; Rey Debove/Gagnon (1988), 934;… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
smog — smòg s.m.inv. CO coltre di nebbia densa e scura costituita da vapore acqueo misto a fumi e altri residui di combustione, che ristagna spec. sui grandi centri urbani o industriali: lo smog inquina l aria delle grandi città, prendere provvedimenti… … Dizionario italiano
smog — smog·gy; an·ti·smog; smog·less; smog; … English syllables
smog — smȍg m DEFINICIJA ekol. 1. magla s visokim stupnjem onečišćenja od industrijskih emisija i automobilskih ispušnih plinova 2. meton. zagađenje zraka proizvodima izgaranja SINTAGMA fotokemijski smog smog koji je nastao oksidacijom hidrougljika,… … Hrvatski jezični portal
smog|gy — «SMOG ee», adjective, gi|er, gi|est. full of smog: »There was a virus in the…smoky, smoggy air (Newsweek) … Useful english dictionary
Smog — der; [s], s <aus gleichbed. engl. smog, zusammengezogen aus smoke »Rauch« u. fog »Nebel«> dicke, undurchdringliche, aus Rauch u. Schmutz bestehende Dunstglocke über Industriestädten … Das große Fremdwörterbuch
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский