-
1 lettre arabe kâf
kaafu -
2 CAF
kaf abr nfCaisse d'allocations familiales child benefit office* * *A nf: abbr ⇒ caisse.B (written abbr = coût, assurance et fret) CIF.[kaf] nom propre féminin→ link=caisse caisse d'Allocations familiales————————[kaf] adjectif invariable & adverbe -
3 racheter
v t1 à nouveau إشتري ثانية [ʔiʃta'raː 'θaːnija]2 au premier acheteur إشتري ثانية3 faire pardonner كفّر عن ['kafːara ʔʼan]————————se racheterv prse faire pardonner كفّر عن ['kafːara ʔʼan]◊Il essaie de se racheter. — يحاول التكفير عن نفسه
* * *v t1 à nouveau إشتري ثانية [ʔiʃta'raː 'θaːnija]2 au premier acheteur إشتري ثانية3 faire pardonner كفّر عن ['kafːara ʔʼan] -
4 balle
balle [baal]〈v.〉1 bal2 kogel3 baal6 kaf♦voorbeelden:1 balle de break, de set, de match • break-, set-, matchpointballe au panier • korfbalballe coupée • kapbalballe croisée • crossbalballe let • netbalfaire quelques balles • een paar balletjes slaanjouer à la balle • met de bal spelen, kaatsenne pas toucher une balle • geen bal rakentirer à balles • met scherp schietenf1) bal2) kogel3) baal4) smoel5) kaf [van koren] -
5 gant
n m1 كف ['kafː] m* * *n m1 كف ['kafː] m -
6 ourlet
-
7 prise
I adj1 مشغول [maʃ׳ɣuːl]◊Toutes les places sont prises. — كل الاماكن محجوزة
2 مريض [ma׳riːdʼ]3 solide إصلبّ [ʔisʼ'labːa]4 pris de تملكه [ta'malːakah]II n f1 action إمساك [ʔim׳saːk]2 ممسك ['mumsik]5 prise de sang عينة دم f6 avoir prise sur تأثير [taʔ׳θiːr]◊Nous n'avons aucune prise sur sa décision. — ليس لدينا اي تأثير على قراره
8 prise en charge تكفل [ta'kafːul]9 prise d'otages اختطاف [ʔixti׳tʼaːf]10 dose جرعة ['ӡurʔʼa]* * *I adj1 مشغول [maʃ׳ɣuːl]◊Toutes les places sont prises. — كل الاماكن محجوزة
2 مريض [ma׳riːdʼ]3 solide إصلبّ [ʔisʼ'labːa]4 pris de تملكه [ta'malːakah]II n f1 action إمساك [ʔim׳saːk]2 ممسك ['mumsik]5 prise de sang عينة دم f6 avoir prise sur تأثير [taʔ׳θiːr]◊Nous n'avons aucune prise sur sa décision. — ليس لدينا اي تأثير على قراره
8 prise en charge تكفل [ta'kafːul]9 prise d'otages اختطاف [ʔixti׳tʼaːf]10 dose جرعة ['ӡurʔʼa] -
8 camphre
-
9 grain
grain [grẽ]〈m.〉2 bolletje ⇒ kraal, kern, pil4 zaad♦voorbeelden:séparer, trier le bon grain de l'ivraie • het kaf van het koren scheidencafé en grains • ongemalen koffie(bonen)grain de poussière • stofje, vuiltjegrain de sable • zandkorrelmettre son grain de sel • z'n neus in andermans zaken steken; zijn zegje doen, een duit in het zakje doengrain d'un cuir • nerf van een leersoortpeau à gros grains • huid met wijde poriënsans grain • effen, glad→ pouletm1) graankorrel2) bolletje3) graan4) zaad5) ruwheid6) greintje7) stortbui8) rukwind, vlaag [schip] -
10 moitié
moitié [mwaatjee]〈v.〉♦voorbeelden:il, elle est une moitié d'homme, de femme • hij, zij is zeer klein (van stuk)vers la moitié (du mois) d'octobre • ongeveer half oktoberà moitié • half, voor de helft, gedeeltelijk, grotendeelsà moitié chemin • halfweg, halverwegeà moitié fou • zo goed als gekgroupe de gens à moitié francophiles, à moitié francophobes • groep mensen deels Frans-, deels anti-Fransgezindagir, être, se mettre de moitié avec qn. • iemands compagnon, deelgenoot zijnles loyers ont augmenté de moitié • de huren zijn met de helft omhooggegaanpartager par (la), en moitié • (in tweeën) delen, halveren, door de helft doenpour moitié • voor de helftmoitié farine, moitié son • half kaf, half koren, het is noch het een noch het ander→ fautef1) helft2) echtgenote -
11 glume
-
12 moitié farine, moitié son
Dictionnaire français-néerlandais > moitié farine, moitié son
-
13 séparer, trier le bon grain de l'ivraie
séparer, trier le bon grain de l'ivraieDictionnaire français-néerlandais > séparer, trier le bon grain de l'ivraie
-
14 vannure
-
15 charger
v t1 un véhicule حمَّل ['ħamːala]2 حمّلَ ['ħamːala]3 électr شحن [ʃa׳ћana]4 informatique خزَّنَ ['xazːana]◊charger un fichier — خزّنَ سجِلًّا
5 une arme ذخر ['ðaxːara]6 charger qqn de qqch / faire qqch كلف ['kalːafa]◊Je l'ai chargé de lui dire. — كلفته بأن يقول له
————————se chargerv prتكفل [ta'kafːala]◊Je me charge de lui. — أنا أتكفل به
◊Il se charge de le prévenir. — هو يتكفل بإعلامه
* * *v t1 un véhicule حمَّل ['ħamːala]2 حمّلَ ['ħamːala]3 électr شحن [ʃa׳ћana]4 informatique خزَّنَ ['xazːana]◊charger un fichier — خزّنَ سجِلًّا
5 une arme ذخر ['ðaxːara]6 charger qqn de qqch / faire qqch كلف ['kalːafa]◊Je l'ai chargé de lui dire. — كلفته بأن يقول له
-
16 se charger
v prتكفل [ta'kafːala]◊Je me charge de lui. — أنا أتكفل به
◊Il se charge de le prévenir. — هو يتكفل بإعلامه
-
17 se racheter
См. также в других словарях:
Kāf — Kaf in isolierter Form verbundene Formen ـك ـكـ كـ von rechts beidseitig nach links … Deutsch Wikipedia
kaf — kaf; kaf·er·i·ta; kaf·fa; kaf·fee·klatsch; kaf·fir; kaf·fi·yeh; kaf·frar·i·an; kaf·ir; kaf·ka·esque; … English syllables
Kaf al Ja — Kaf al Dschaʿ Kaf al Dschaʿ (arabisch كاف الجاع, DMG Kāf al Ǧāʿ, auch Kaf Aljaa, Kaf al Ja ) ist ein Dorf im Gouvernement Tartus in Syrien. In Kaf al Dschaʿ leben etwa 5000 Einwohner. Ein Großteil gehört der Religionsgemeinschaft der Nusairier… … Deutsch Wikipedia
Kaf — es una letra del alfabeto hebreo. Hay tres formas de esta letra, una es Kaf, la que esta demostrada, que hace el sonido K. la otra es Jaf, que hace el sonido J, como en Jugar y la última es Kaf Sofit, o Kaf final que hace el mismo sonido que Kaf … Enciclopedia Universal
KAF — (Heb. כ ,ך ;כָּף), the eleventh letter of the Hebrew alphabet; its numerical value is 20. In the Proto Sinaitic and early Proto Canaanite inscriptions the kaf was drawn as a pictograph of the palm of the hand ! … Encyclopedia of Judaism
Kaf — bezeichnet: einen Buchstaben des arabischen Grundalphabets (ك, abgeleitete Form ک): Kaf (Arabischer Buchstabe) einen Buchstabe des arabischen Alphabets des Sindhi (ڪ): Kaf (Sindhi Buchstabe) Kuh e Qaf, Gebirge der iranischen Mythologie KAF… … Deutsch Wikipedia
Kaf|ir — 1 «KAF uhr», noun. 1. a member of a people of Indo European speech living in northeastern Afghanistan. 2. = Kaffir (defs. 1 and 2). (Cf. ↑Kaffir) ╂[< Arabic kāfir unbeliever] Kaf|ir 2 «KAF uhr», adjective. of or having to do with South African … Useful english dictionary
kaf — [käf, kôf] n. [Heb] the eleventh letter of the Hebrew alphabet (כ, ך): in a text containing points, this letter written with a dot is designated kaf; without a dot it is khaf … English World dictionary
Kaf al Ja — ( ar. كاف الجاع Kāf al Jā ) is a town located in the district of Al Qadmus, Tartus, Syria.It is the biggest town in Al Qadmus district with 5,000 people. The surrounding area is marked by the mountains. The highest mountain of Caaf Aljaa is the… … Wikipedia
kaf — keşməx’: (Meğri) ac qalmaq. – Heyvannar kaf keşdilə dünənnəri … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
Kaf [1] — Kaf (arab. Myth.), das weltumfassende Gebirge, der Sitz aller Feen, Genien u. Geister, welches auf einem einzigen Smaragd, dem Zahra, ruht, durch dessen Wiederschein das azurne Blau des Äthers entsteht, u. dessen Bewegungen Erdbeben,… … Pierer's Universal-Lexikon