-
101 элемент, работающий на растяжение
Универсальный русско-немецкий словарь > элемент, работающий на растяжение
-
102 деталь
ж.Teil n, Bauteil n, Bauelement n- переходная деталь
- деталь с неисправимым браком
- сопрягаемая деталь
- сопряжённая деталь
- стандартная деталь
- унифицированная деталь
- фасонная деталь -
103 конструктивный элемент
мBauteil (n)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > конструктивный элемент
-
104 деталь
(ж)1. Detail (n);2. Einzelteil (n); Teil (n);деталь конструкции — Bauteil (n); Konstruktionselement (n);
деталь крепления — Befestigungsteil (n); Befestigungselement (n);
деталь сопряжения — Anschlussteil (n); Verbindungsteil (n);
разрушаемая деталь — Brechglied (n); Brechelement (n);
свариваемая деталь — Schweißteil (n); geschweißtes Teil (n);
закладная деталь — Montagelasche (f); Montageöse (f); Einlegeteil (n); Einlage (f);
2. Aussteifungselement (n); Ausbauteil (n);крепёжная деталь — 1. Befestigungsglied (n); Verankerungselement (n);
бетонная сборная деталь — vorgefertigtes Betonbauteil (n); Betonfertigbauteil (n);
железобетонная сборная деталь — vorgefertigtes Stahlbetonbauteil (n); Stahlbetonfertigteril (n);
фасонная деталь — Formstück (n);
типовая деталь — Typenbauelement (n); Typenbauteil (n);
эталонная деталь — Musterwerkstück (n);
-
105 изделие
(с)Fabrikat (n); Werkstück (n); Erzeugnis (n);фасонное изделие — Formstück (n);
строительное изделие — Bauteil (n); Bauelement (n);
стандартное изделие — Normteil (n); Standarterzeugnis (n);
бетонное изделие — Betonerzeugnis (n);
арматурное изделие — Bewehrungsteil (n);
силикатобетонное изделие — Silikatbetonerzeugnis (n); Silikatbetonbauelement (n)
-
106 строительный
Bau-;строительные работы — Bauarbeiten (f) pl;
строительный куратор — Bauaufseher (m);
строительные нормы — Baubestimmungen (f) pl;
строительная площадка — Baugelände (n);
строительная высота — Bauhöhe (f);
строительное дело — Bauwesen (f);
строительные работы, выполненные вчерне — Rohbau (m);
строительная гавань — Werkhafen (m)
-
107 часть
(ж)Teil (m); Stück (n);часть сооружения, конструкции — Bauteil (m);
составная часть — Bestandteil (m);
рабочая часть — Funktionsteil (n);
закладная часть — Einlage (f);
проезжая часть — Fahrbahn (f);
фасонная часть — Formstück (n); Formteil (n); Verbindungsstück (n);
часть трубопровода — Leitungsteil (m);
часть потока — Teilstrom (m);
-
108 клееная конструкционная деталь
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > клееная конструкционная деталь
-
109 стандартный блок
Baueinheit, Baustein, BauteilРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > стандартный блок
-
110 структурный элемент
Aufbaubestandteil, Aufbauelement, Bauelement, BauteilРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > структурный элемент
-
111 архитектурная деталь
архитектурная деталь ж. Architekturdetail n; Architekturglied n; Bauteil n; architektonisches Detail nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > архитектурная деталь
-
112 интегральный модуль
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > интегральный модуль
-
113 компонент
компонент м. Anteil m; Bauelement n; Bauteil n; Bestandteil m; Einzelbestandteil m; Gemengeteil m; Gemengteil m; Komponente f; Teil nкомпонент м., обеспечивающий газовую защиту Schutzgasbildner mкомпонент м., сохранивший работоспособность ж. Überlebenskomponente fкомпонент м. схемы Bauelement n; Schaltelemeht n; Schaltteil m; Schaltungsbaustein m; Schaltungsbauteil m; Schaltungselemeht nкомпонент м. схемы, выполненный на твёрдом теле элн. Festkörperbauelement nкомпонент м. шихты Gattierungsbestandteil m; мет. Gattierungskomponente f; стекл. Gemengebestandteil m; Gemengekomponente f -
114 конструктивный элемент
конструктивный элемент м. Bauelement n; Bauglied n; Baustein m; Bauteil m; Konstruktionselement nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > конструктивный элемент
-
115 составная часть
составная часть ж. Anteil m; Bauteil n; Bestandteil m; Einzelbestandteil m; Element n; Ingredienz f; Inhaltsstoff m; Komponente fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > составная часть
-
116 стандартный блок
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > стандартный блок
-
117 строительная деталь
строительная деталь ж. Bauelement n; Bauteil nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > строительная деталь
-
118 строительный элемент
строительный элемент м. Baukörper m; Bauteil nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > строительный элемент
-
119 структурный элемент
структурный элемент м. Baueinheit f; Bauelement n; Baustein m; Bauteil n; Struktureinheit f; Strukturelement n; Strukturglied nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > структурный элемент
-
120 узел
узел м. Anlage f; Baueinheit f; Bauelement n; маш. Baugruppe f; Baustein m; маш. Bauteil n; Bauteilgruppe f; хим. Brückenkopf m; Brückenkopfatom n; Bund n; Bündel n; Einheit f; Einzelbau m; крист. Gitterpunkt m; Glied n; Gruppe f; суд. Knoten m; свз. Knotenamt n; Knotenfläche f; Knotenlinie f; Knotenpunkt m; Knotenstelle f; Konstruktionsgruppe f; Massenpunkt m; Modul m; Schifferknoten m; суд. Stek m; Stich m; System n; Verzweigungsatom n; эл. Verzweigungspunkt m; Wurf m; свз. Zentrale f; суд. kn; materieller Punkt m
См. также в других словарях:
Bauteil (Technik) — Bauteil oder Komponente ist ein Einzelteil eines technischen Komplexes (zum Beispiel Maschine, Apparat etc.). Typischerweise wird das Wort in der Technik für Teile gebraucht, die einen Beitrag zur Funktion des Gesamtkomplexes leisten und nicht… … Deutsch Wikipedia
Bauteil — Bauteil, Bauelement oder Konstruktionselement bezeichnet: Einzelteil im Sinne der Dokumentationssystematik nach DIN 6789 Modul im Sinne der Konstruktionslehre, siehe Modularisierung Bauteil (Technik), ein Einzelteil eines technischen Komplexes… … Deutsch Wikipedia
Bauteil — Bauteil … Deutsch Wörterbuch
Bauteil (Bauwesen) — In der Architektur oder im Bauwesen ist die Bezeichnung Bauteil für Teile eines Bauwerks oder eines Gebäudes gebräuchlich. Es gibt zwei Bedeutungen: das Bauteil einzelne Teile, Elemente oder Komponenten, aus denen ein Bauwerk zusammengesetzt wird … Deutsch Wikipedia
Bauteil — žemės ūkio techninės priemonės sudėtinė dalis statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio inžinerinė plėtra ir techninė pažanga apibrėžtis Žemės ūkio techninės priemonės dalis, kurios EB tipas gali būti patvirtintas atskirai nuo techninės priemonės.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Bauteil — komponentas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. component; constituent vok. Baueinheit, f; Bauelement, n; Baustein, m; Bauteil, m; Bestandteil, m; Gemengteil, m; Komponente, f rus. компонент, m pranc. composant, m; constituant, m … Automatikos terminų žodynas
Bauteil im Vorwärtszweig — tiesioginio ryšio elementas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. forward element vok. Bauelement im Vorwärtszweig, n; Bauteil im Vorwärtszweig, m; Glied im Vorwärtszweig, n rus. элемент прямой связи, m pranc. organe à action directe, m … Automatikos terminų žodynas
Bauteil — detalė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. detail; item; part vok. Bauteil, m; Einzelteil, m rus. деталь, f pranc. détail, m; pièce, f … Automatikos terminų žodynas
Bauteil mit zeitabhängigen Parametern — laikinio parametrų kitimo elementas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. time varying element vok. Bauteil mit zeitabhängigen Parametern, n rus. элемент с параметрами, изменяющимися во времени, m pranc. composant aux paramètres… … Radioelektronikos terminų žodynas
Bauteil — komponentas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Sudedamoji sistemos dalis. atitikmenys: angl. component vok. Bauteil, n rus. компонент, m pranc. composant, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Bauteil — komponentas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. component vok. Bauteil, n rus. компонент, m pranc. composant, m … Fizikos terminų žodynas