-
61 моторесурс
n2) milit. Motorbetriebsstunden, Nutzdauer (двигателя)3) eng. Betriebsdauer (двигателя), Betriebszeit, Laufzeit, Lebensdauer des Motors, Motorstunden (двигателя), Nutzdauer, Nutzungsdauer (ÄÂÑ), Reserve (двигателя)4) auto. Betriebsstundenzahl, Dauerlauf, Lebensdauer5) oil. Betriebsstunden (двигателя)6) shipb. Bauteil-Lebensdauer, Lebensdauerwert -
62 напряжённый элемент конструкции
Универсальный русско-немецкий словарь > напряжённый элемент конструкции
-
63 неразрезной элемент набора
adjshipb. durchgehendes BauteilУниверсальный русско-немецкий словарь > неразрезной элемент набора
-
64 несущая деталь
1. adj1) construct. Tragteil2) forestr. Träger3) weld. Halterungselement
2. nshipb. tragendes Bauteil -
65 несущий строительный элемент
adjroad.wrk. tragender BauteilУниверсальный русско-немецкий словарь > несущий строительный элемент
-
66 огнезадерживающий строительный элемент
adjconstruct. feuerhemmender BauteilУниверсальный русско-немецкий словарь > огнезадерживающий строительный элемент
-
67 огнеупорный строительный элемент
adjconstruct. feuerbeständiger BauteilУниверсальный русско-немецкий словарь > огнеупорный строительный элемент
-
68 оптическая деталь
adjeng. optische Einzelheit, optisches Bauteil (Einzelteil), optisches Detail, optisches Element -
69 основной элемент конструкции
Универсальный русско-немецкий словарь > основной элемент конструкции
-
70 особо огнеупорный строительный элемент
advconstruct. hochfeuerbeständiger BauteilУниверсальный русско-немецкий словарь > особо огнеупорный строительный элемент
-
71 переходник для соединения ступеней
nAv. Zwischenstufen-Bauteil (ÊÀ), Zwischenstufengerüst (ÊÀ)Универсальный русско-немецкий словарь > переходник для соединения ступеней
-
72 подкрепляющий элемент конструкции
adjshipb. versteifendes BauteilУниверсальный русско-немецкий словарь > подкрепляющий элемент конструкции
-
73 полуогнестойкий строительный элемент
adjconstruct. feuerhemmender BauteilУниверсальный русско-немецкий словарь > полуогнестойкий строительный элемент
-
74 предварительно изготовленной строительный элемент
advroad.wrk. vorgefertigter BauteilУниверсальный русско-немецкий словарь > предварительно изготовленной строительный элемент
-
75 промежуточный отсек для соединения ступеней
adjAv. Zwischenstufen-Bauteil (ÊÀ), Zwischenstufengerüst (ÊÀ)Универсальный русско-немецкий словарь > промежуточный отсек для соединения ступеней
-
76 растянутый строительный элемент
adjroad.wrk. gezogener BauteilУниверсальный русско-немецкий словарь > растянутый строительный элемент
-
77 сборное изделие
adjconstruct. Fertigbauteil, Fertigteil, Montagebauelement, vorgefertigtes Bauteil, vorgefertigtes Erzeugnis -
78 сжатый строительный элемент
adjroad.wrk. gedrückter BauteilУниверсальный русско-немецкий словарь > сжатый строительный элемент
-
79 силовой элемент конструкции
Универсальный русско-немецкий словарь > силовой элемент конструкции
-
80 сменная деталь
adj1) gener. Ersatzstück, Ersatzteil2) eng. Umsteckteil3) auto. Reservestück4) weld. Austauschteil5) shipb. auswechselbares Bauteil6) cinema.equip. Auswechselteil
См. также в других словарях:
Bauteil (Technik) — Bauteil oder Komponente ist ein Einzelteil eines technischen Komplexes (zum Beispiel Maschine, Apparat etc.). Typischerweise wird das Wort in der Technik für Teile gebraucht, die einen Beitrag zur Funktion des Gesamtkomplexes leisten und nicht… … Deutsch Wikipedia
Bauteil — Bauteil, Bauelement oder Konstruktionselement bezeichnet: Einzelteil im Sinne der Dokumentationssystematik nach DIN 6789 Modul im Sinne der Konstruktionslehre, siehe Modularisierung Bauteil (Technik), ein Einzelteil eines technischen Komplexes… … Deutsch Wikipedia
Bauteil — Bauteil … Deutsch Wörterbuch
Bauteil (Bauwesen) — In der Architektur oder im Bauwesen ist die Bezeichnung Bauteil für Teile eines Bauwerks oder eines Gebäudes gebräuchlich. Es gibt zwei Bedeutungen: das Bauteil einzelne Teile, Elemente oder Komponenten, aus denen ein Bauwerk zusammengesetzt wird … Deutsch Wikipedia
Bauteil — žemės ūkio techninės priemonės sudėtinė dalis statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio inžinerinė plėtra ir techninė pažanga apibrėžtis Žemės ūkio techninės priemonės dalis, kurios EB tipas gali būti patvirtintas atskirai nuo techninės priemonės.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Bauteil — komponentas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. component; constituent vok. Baueinheit, f; Bauelement, n; Baustein, m; Bauteil, m; Bestandteil, m; Gemengteil, m; Komponente, f rus. компонент, m pranc. composant, m; constituant, m … Automatikos terminų žodynas
Bauteil im Vorwärtszweig — tiesioginio ryšio elementas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. forward element vok. Bauelement im Vorwärtszweig, n; Bauteil im Vorwärtszweig, m; Glied im Vorwärtszweig, n rus. элемент прямой связи, m pranc. organe à action directe, m … Automatikos terminų žodynas
Bauteil — detalė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. detail; item; part vok. Bauteil, m; Einzelteil, m rus. деталь, f pranc. détail, m; pièce, f … Automatikos terminų žodynas
Bauteil mit zeitabhängigen Parametern — laikinio parametrų kitimo elementas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. time varying element vok. Bauteil mit zeitabhängigen Parametern, n rus. элемент с параметрами, изменяющимися во времени, m pranc. composant aux paramètres… … Radioelektronikos terminų žodynas
Bauteil — komponentas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Sudedamoji sistemos dalis. atitikmenys: angl. component vok. Bauteil, n rus. компонент, m pranc. composant, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Bauteil — komponentas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. component vok. Bauteil, n rus. компонент, m pranc. composant, m … Fizikos terminų žodynas