-
41 выносной элемент
adjconstruct. auskragendes Bauteil -
42 деталь
f Detail n (с Т pl. in D), Einzelheit; Tech. Teil n, Einzelteil n; Werkstück n* * *дета́ль f Detail n (с Т pl. in D), Einzelheit; TECH Teil n, Einzelteil n; Werkstück n* * *дета́|ль<- ли>жвдава́ться в дета́ли ins Detail gehen* * *n1) gener. Bruchstück (статуи), Einzelheit, Feinheit, Großtaufnahme (кинематографический план), Bauelement, Detail, Einzelteil2) milit. Baustein, Einzelteil (образца боевой техники)4) construct. (отдельный) Einzelteil, Teilstück, Werkstück5) econ. Fertigungsteil6) forestr. Werkteil7) radio. Einzelbaustein8) electr. Element, Glied9) leath. Werkstoffteil10) mech.eng. Bauteil11) weld. Arbeitsstück, Bauorgan, Maschinenteil12) shipb. Zubehörstück, Zubehörteil13) cinema.equip. Detailaufnahme (кинематографический план), Einzelheit (напр., фотографического изображения), Detail (изображения, кадра, фильма)14) cam.rec. Größtaufnahme (кинематографический план) -
43 деталь конструкции
n1) construct. Konstruktionsglied, Konstruktionsteil2) artil. Konstruktionselement3) shipb. Bauteil, bauliche Einzelheit -
44 деталь откидной конструкции
nshipb. klappbares BauteilУниверсальный русско-немецкий словарь > деталь откидной конструкции
-
45 деталь, изготовленная холодной гибкой
nshipb. kaltgebogenes BauteilУниверсальный русско-немецкий словарь > деталь, изготовленная холодной гибкой
-
46 жёсткая связь
adj1) eng. Absteifung, starker (weitgehend determinierter) Zusammenhang2) radio. enge Kopplung3) electr. feste Kopplung, starre Kopplung4) weld. starre Verkettung5) shipb. starres Bauteil -
47 интегральный модуль
adj1) eng. IC-Bauteil2) microel. Mikroschaltungsbaustein, Mikroschaltungsmodul, integrierter Baustein -
48 интеркостельный элемент набора
adjshipb. interkostales BauteilУниверсальный русско-немецкий словарь > интеркостельный элемент набора
-
49 компонент
n1) gener. Bauelement, Bestandteil, Bestandteil (тж. тех.), Komponente3) geol. Inhaltsstoff4) Av. (составная) Bestandteil (à), Partner (топливной смеси)5) eng. Anteil, Bauteil, Chip, Einzelbestandteil, Gemengeteil, Baugruppe6) ling. Konstituente7) astr. Glied (оптической системы)8) electr. Baustein9) oil. Partner (ракетного топлива)10) food.ind. Ingrediens, Inhaltstoff, Konstituent, Zutat11) silic. Satz12) weld. Bestandteil (покрытия электродов), Härteminderer13) microel. (дискретный) Einzelbauelement, (дискретный) Einzelbaustein, Einzelelement, Element14) cinema.equip. Komponente (объектива) -
50 компонент для монтажа на поверхность
Универсальный русско-немецкий словарь > компонент для монтажа на поверхность
-
51 компонент для поверхностного монтажа
n1) brit.engl. Surface Mount Device2) electr. Surface Mount-Bauteil3) microel. Bauelement zur Oberflächenmontage, oberflächenmontierbares Bauelement, oberflächenmontiertes BauelementУниверсальный русско-немецкий словарь > компонент для поверхностного монтажа
-
52 компонент поверхностного монтажа
n1) brit.engl. Surface Mount Device2) electr. Surface Mount-Bauteil, (для) oberflachenmontierbares Bauelement, oberflächenmontiertes BauelementУниверсальный русско-немецкий словарь > компонент поверхностного монтажа
-
53 конструктивная часть
Универсальный русско-немецкий словарь > конструктивная часть
-
54 конструктивный узел
-
55 конструктивный элемент
adj1) gener. Bauelement, Bauteil2) Av. Bauelement (BE)3) eng. Bauglied, Baustein, Grundbaustein, Konstruktionselement4) construct. Konstruktionsglied5) law. konstruktives Merkmal6) electr. Aufbauelement, Fernmeldebauelement, Aufbaustufe7) busin. Baueinheit8) shipb. Einzelteil, Konstruktionsbauteil, Konstruktionseinheit, Konstruktionsteil, TeilУниверсальный русско-немецкий словарь > конструктивный элемент
-
56 конструктивный элемент днища
adjshipb. Bauteil des Bodens, BodenteilУниверсальный русско-немецкий словарь > конструктивный элемент днища
-
57 конусообразная деталь
adjconstruct. kegelförmiges BauteilУниверсальный русско-немецкий словарь > конусообразная деталь
-
58 легкосъёмная деталь
adjshipb. leichtabnehmbares Bauteil -
59 модуль
n1) gener. (в разн. знач.) Modul, (в разн. знач.) Modulus2) comput. Bauteil3) geol. Konstante4) Av. Zahl5) eng. Absolutwert, Elementarschaltung, Fertigungseinheit, Modulbaustein, Richtmaß, Spende, Ziffer, absoluter Betrag, elektronische Baugruppe, Kastengerät6) construct. Baugrundmaß, Baustandardmaß, Baugruppeneinheit, Baugruppenelement7) math. Absolutbetrag, Betrag, Betrag, Betrag8) brit.engl. Unit9) econ. Baukasten (строительный)10) archit. Model11) hydrogr. Spendezahl12) radio. Schaltgruppe13) textile. Modulus14) electr. Baukasteneinheit, Baustein, Kompaktbaustein, Raumkapsel (космического аппарата), Betrag (напр. векториальной величины)15) IT. Baustufe, (программный) Modul16) astronaut. Kapsel17) resin. Spannungswert18) busin. Baueinheit, Bauelement, Baugruppe, Baukasten19) educ. Modul20) microel. Einheit21) wood. Typensektion (сборно-разборной мебели)22) aerodyn. Ergiebigkeit (стока)23) theor. Strecker24) shipb. Stichzahl -
60 монтажный элемент
adj1) eng. Aufstellelement, Montagebauteil2) construct. Bauteil, Einbaustück, Montageblock3) road.wrk. Montagestück
См. также в других словарях:
Bauteil (Technik) — Bauteil oder Komponente ist ein Einzelteil eines technischen Komplexes (zum Beispiel Maschine, Apparat etc.). Typischerweise wird das Wort in der Technik für Teile gebraucht, die einen Beitrag zur Funktion des Gesamtkomplexes leisten und nicht… … Deutsch Wikipedia
Bauteil — Bauteil, Bauelement oder Konstruktionselement bezeichnet: Einzelteil im Sinne der Dokumentationssystematik nach DIN 6789 Modul im Sinne der Konstruktionslehre, siehe Modularisierung Bauteil (Technik), ein Einzelteil eines technischen Komplexes… … Deutsch Wikipedia
Bauteil — Bauteil … Deutsch Wörterbuch
Bauteil (Bauwesen) — In der Architektur oder im Bauwesen ist die Bezeichnung Bauteil für Teile eines Bauwerks oder eines Gebäudes gebräuchlich. Es gibt zwei Bedeutungen: das Bauteil einzelne Teile, Elemente oder Komponenten, aus denen ein Bauwerk zusammengesetzt wird … Deutsch Wikipedia
Bauteil — žemės ūkio techninės priemonės sudėtinė dalis statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio inžinerinė plėtra ir techninė pažanga apibrėžtis Žemės ūkio techninės priemonės dalis, kurios EB tipas gali būti patvirtintas atskirai nuo techninės priemonės.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Bauteil — komponentas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. component; constituent vok. Baueinheit, f; Bauelement, n; Baustein, m; Bauteil, m; Bestandteil, m; Gemengteil, m; Komponente, f rus. компонент, m pranc. composant, m; constituant, m … Automatikos terminų žodynas
Bauteil im Vorwärtszweig — tiesioginio ryšio elementas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. forward element vok. Bauelement im Vorwärtszweig, n; Bauteil im Vorwärtszweig, m; Glied im Vorwärtszweig, n rus. элемент прямой связи, m pranc. organe à action directe, m … Automatikos terminų žodynas
Bauteil — detalė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. detail; item; part vok. Bauteil, m; Einzelteil, m rus. деталь, f pranc. détail, m; pièce, f … Automatikos terminų žodynas
Bauteil mit zeitabhängigen Parametern — laikinio parametrų kitimo elementas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. time varying element vok. Bauteil mit zeitabhängigen Parametern, n rus. элемент с параметрами, изменяющимися во времени, m pranc. composant aux paramètres… … Radioelektronikos terminų žodynas
Bauteil — komponentas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Sudedamoji sistemos dalis. atitikmenys: angl. component vok. Bauteil, n rus. компонент, m pranc. composant, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Bauteil — komponentas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. component vok. Bauteil, n rus. компонент, m pranc. composant, m … Fizikos terminų žodynas