Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

slippery

  • 1 вьюн

    ............................................................
    (ج.ش.) ماهی تیان (از خانواده Cobitidae)
    ............................................................
    2. eel
    (n.) مارماهی
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > вьюн

  • 2 изворотливый (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) لیز، لغزنده، بی ثبات، دشوار، لغزان
    ............................................................
    (adj.) چست، جلد، فرز، چابک، چالاک، زرنگ، تردست
    ............................................................
    (adj.) چابک، زرنگ، فرز، زیرک، سریع الانتقال
    ............................................................
    (adj.) کاردان، پر مایه و مبتکر
    ............................................................
    (adj.) زیرک، ناقلا، باهوش، حیله گر، موذی، زرنگ

    Русско-персидский словарь > изворотливый (-ая, -ое, -ые)

  • 3 ловкий (-ая, -ое, -ие)

    ............................................................
    (adj.) ماهر، چالاک، زبردست، چیره دست
    ............................................................
    2. deft
    (adj.) ماهر، زبردست، کاردان، چالاک، استادانه
    ............................................................
    (adj.) زرنگ، زبر دست، زیرک، ماهر، چابک، چالاک، تردست، چیره دست
    ............................................................
    تیز، هشیار، دیز، نوک دار، تند، زننده، زیرک، تیز کردن
    ............................................................
    زرنگ، زیرک، ناتو، باهوش، شیک، جلوه گر، تیر کشیدن (ازدرد)، سوزش داشتن
    ............................................................
    ............................................................
    (adj.) لیز، لغزنده، بی ثبات، دشوار، لغزان

    Русско-персидский словарь > ловкий (-ая, -ое, -ие)

  • 4 скользкий (-ая, -ое, -ие)

    ............................................................
    (adj.) لیز، لغزنده، بی ثبات، دشوار، لغزان
    ............................................................
    (adj.) خطرناک، خطیر
    ............................................................
    (adj.) ظریف، خوشمزه، لطیف، نازک بین، حساس
    ............................................................
    (dubitable=)
    (adj.) مورد شک، مشکوک
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > скользкий (-ая, -ое, -ие)

  • 5 скользко

    it is slippery

    Русско-персидский словарь > скользко

  • 6 увёртливый (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) چابک، زرنگ، فرز، زیرک، سریع الانتقال
    ............................................................
    (adj.) لیز، لغزنده، بی ثبات، دشوار، لغزان
    ............................................................
    (adj.) حیله گر، با مهارت
    ............................................................
    (adj.) گریزان، فرار، طفره زن
    ............................................................
    (adj.) زرنگ، دست و پادار، با ابتکار، با تدبیر، حیله گر، فریب آمیز، متغیر، بی ثبات

    Русско-персидский словарь > увёртливый (-ая, -ое, -ые)

См. также в других словарях:

  • Slippery — Slip per*y, a. [See {Slipper}, a.] 1. Having the quality opposite to adhesiveness; allowing or causing anything to slip or move smoothly, rapidly, and easily upon the surface; smooth; glib; as, oily substances render things slippery. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • slippery — having a slippery surface, c.1500, from M.E. sliper (adj.), from O.E. slipor slippery (see SLIP (Cf. slip) (v.)) + Y (Cf. y) (2). Metaphoric sense of deceitful is first recorded 1550s. Related: Slipperiness. In a figurative sense, slippery slope… …   Etymology dictionary

  • slippery — [slip′ər ē, slip′rē] adj. slipperier, slipperiest [altered < ME sliper, slippery < OE slipor, akin to MHG slupferic: for IE base see SLIP1] 1. causing or liable to cause sliding or slipping, as a wet, waxed, or greasy surface 2. tending to… …   English World dictionary

  • slippery — [adj1] smooth, slick glacé, glassy, glazed, glistening, greasy, icy, like a skating rink*, lubricious, lustrous, perilous, polished, satiny, silky, sleek, slimy, soapy, unctuous, unsafe, unstable, unsteady, waxy, wet; concept 606 Ant. dry,… …   New thesaurus

  • slippery — index deceptive, elusive, evasive, insecure, machiavellian, perfidious, precarious, sly, undependable …   Law dictionary

  • slippery — ► ADJECTIVE 1) difficult to hold firmly or stand on through being smooth, wet, or slimy. 2) (of a person) evasive and unpredictable. 3) (of a word or concept) changing in meaning according to context or point of view. DERIVATIVES slipperiness… …   English terms dictionary

  • slippery — adj. VERBS ▪ be, feel, look ▪ become, get ▪ The concrete gets slippery when it s wet. ▪ make sth …   Collocations dictionary

  • slippery — slip|per|y [ˈslıpəri] adj [Date: 1500 1600; Origin: slipper slippery (11 19 centuries), from Old English slipor] 1.) something that is slippery is difficult to hold, walk on etc because it is wet or ↑greasy ▪ In places, the path can be wet and… …   Dictionary of contemporary English

  • slippery — [[t]slɪ̱pəri[/t]] 1) ADJ GRADED Something that is slippery is smooth, wet, or oily and is therefore difficult to walk on or to hold. The tiled floor was wet and slippery... Motorists were warned to beware of slippery conditions. 2) ADJ GRADED… …   English dictionary

  • slippery — adjective 1 something that is slippery is difficult to hold, walk on etc because it is wet or greasy: Be careful! The floor s very slippery. 2 informal someone who is slippery cannot be trusted and usually manages to avoid being punished:… …   Longman dictionary of contemporary English

  • slippery — UK [ˈslɪpərɪ] / US [ˈslɪp(ə)rɪ] adjective Word forms slippery : adjective slippery comparative slipperier superlative slipperiest 1) a slippery surface, object etc is difficult to move on or to hold because it is smooth, wet, or covered in… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»