-
21 sleeper
1.При проведении социологического опроса задается интервьюируемому дополнительно для проверки и подтверждения полученного ранее ответа2. полит; см sleeper amendment 3.см sleeping car -
22 sleeper
noun1) спящий; light (heavy) sleeper спящий чутко (крепко)2) соня3) = sleeping-car4) нечто, неожиданно получившее широкое признание (напр., лошадь, неожиданно пришедшая первой на скачках, неожиданно нашумевшая книга, кинокартина и т. п.)5) amer. залежавшийся товар6) (обыкн. pl) детская пижама7) спальное место (в вагоне)8) railways шпала* * *1 (a) впадающее в спячку животное; спящий2 (n) детский ночной комбинезон; лежень; пижама; слиперс; снотворное; соня; спальный вагон; успокаивающее средство; ценная бумага с большим потенциалом роста,* * ** * *['sleep·er || 'slɪːpə(r)] n. спящий человек, соня; детская пижама; спальное место, спальный вагон; шпала, шпион; гигиеническая серьга* * *нечтопижамасоняспящий* * *I сущ. 1) коварная поправка (к какому-л. законопроекту) 2) закон, который "проспали" II сущ. 1) спящий человек; тот, кто спит 2) соня 3) а) = sleeping-car б) спальное место (в вагоне) 4) нечто, неожиданно получившее широкое признание -
23 sleeper
Спящий. A sleeper — это большой деревянный брус, на который укладывают рельсы, т. е. шпала. Это также название спального вагона. В мире шпионажа так называют шпиона, который засылается в другую страну и остаётся там без действия на протяжении какого-то времени до тех пор, пока не понадобится его деятельность.We are only just discovering that the country was riddled with sleepers, who spent many years establishing themselves as respectable citizens before they received instructions from their controllers. — Мы только сейчас начинаем осознавать, что наша страна была наводнена «спящими» агентами, которые жили у нас много лет, зарекомендовали себя уважаемыми гражданами, прежде чем они получали инструкции от своих «хозяев».
-
24 sleeper
1. верхняя часть лицы с глазком; 2. застрявшая в сновальном бёрде оборванная нить; 3. спальная одежда @night sleeper ночная сорочка @ -
25 sleeper
1. верхняя часть лицы с глазком; 2. застрявшая в сновальном бёрде оборванная нить; 3. спальная одежда @night sleeper ночная сорочка @ -
26 sleeper
—1. LAT Somniosus antarcticus Whitley2. RUS антарктическая полярная акула f3. ENG sleeper4. DEU —5. FRA — -
27 sleeper
-
28 sleeper
законсервированный заряд (заряд ВВ, погруженный в скважину за несколько часов или за несколько суток до взрыва)
* * *
заряд взрывчатого вещества, установленный в скважину заранее (); законсервированный сейсмический заряд* * *• заряд взрывчатого вещества, установленный в скважину заранее -
29 sleeper
['sliːpə]1) Общая лексика: детский ночной комбинезон, залежавшийся товар, пижама, соня, спальное место (в вагоне), спальный вагон, спящий, ценная бумага с большим потенциалом роста, шпала, нечто, неожиданно получившее широкое признание (напр., лошадь, неожиданно пришедшая первой на скачках, неожиданно нашумевшая книга, кинокартина и т. дп.), СВ (вагон), коварная поправка (амер.), закон, который ''проспали'', нелегал (англ. термин взят из репортажа агентства Associated Press; разведчик, который работает в иностранном государстве под видом гражданина этого государства или какой-либо третьей страны, и не имеет "лега), разведчик-нелегал (англ. термин взят из репортажа агентства Associated Press; разведчик, который работает в иностранном государстве под видом гражданина этого государства или какой-либо третьей страны без "ле), серёжка в виде кольца2) Биология: полярная акула (Somniosus)3) Морской термин: слиперс (лесной груз), слиперс4) Военный термин: агент с минимальным числом контактов и сеансов связи, бомба замедленного действия, мина замедленного действия, временно бездействующий агент (разведки)5) Техника: доска ендовы, доска разжелобка, законсервированный сейсмический заряд, лага, лежень, мостовой брус (моста), опорный лежень, поперечина, поперечина моста, поперечный лежень, распорка деррика6) Сельское хозяйство: лошадь, больная энцефаломиелитом7) Профессиональный термин: "крот" (агент разведки, создавший себе легальное положение в другой стране), агент разведки, создавший себе легальное положение в другой стране (в порядке подготовки к выполнению важного задания)8) Строительство: нижний брус обвязки, подрельсовая поперечина (мостового полотна)9) Железнодорожный термин: поперечина (моста)10) Экономика: медленно продающийся товар, недооцениваемый товар, ценная бумага, не привлекающая внимание инвесторов11) Автомобильный термин: автобус со спальными местами, автомобиль со спальным местом в кабине водителя12) Архитектура: геленг (горизонтальный брус, служащий основанием для различных частей постройки или бревно с отвеской только на один или два канта), лежень (горизонтальный брус, служащий основанием для различных частей постройки или бревно с отвеской только на один или два канта)13) Кино: долго популярное произведение14) Лесоводство: брусок основания, цоколь, плинтус (корпусного изделия мебели)15) Полиграфия: неожиданно нашумевший (напр. о книге)16) Текстиль: верхняя часть лицы с глазком, застрявшая в сновальном бёрде оборванная нить, спальная одежда17) Сленг: урок, уснувший, успокаивающая таблетка, ночной сторож, скучная лекция, успокаивающее средство, футболист, удерживающий мяч с целью обмануть нападающего команды соперников, явно переоцененное произведение (актерская игра, человек, вещь и т.д.)18) Нефть: заряд взрывчатого вещества, установленный в скважину заранее (за несколько часов или за несколько суток до взрыва), низкая трубная эстакада19) Специальный термин: внезапный успех (Something, such as a film, book, share, etc., in which there is little interest but suddenly becomes a success.)20) Ихтиология: головешковые (Eleotrididae), головешка (Percottus)21) Банковское дело: ценная бумага с большим потенциалом роста, временно не привлекающая внимания на рынке22) Макаров: животное, впадающее в спячку, неожиданно получившее широкое признание (книга, пьеса, метод, технология и т.п.; что-л.)23) Безопасность: законсервированный (агент, ячейка и пр.)24) Орнитология: короткоклювый американский бекасовидный веретенник (Limnodromus griseus), ямайская савка (Oxyura jamaicensis)25) Тенгизшевройл: (Br.)(the transverse member of the track structure to which rails are fastened to provide proper gage and to cushion and distribute traffic loads)(dislodged ties) шпала (отошедшие шпалы)26) Маммология: соневые (Gliridae)27) Гостиничное дело: незаконно поселённый в гостиницу гость -
30 sleeper
-
31 sleeper
амер. авто спальный отсек, спальное местоАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > sleeper
-
32 sleeper
[`sliːpə]коварная поправказакон, который «проспали»спящий человек; тот, кто спитсоняспальное местонечто, неожиданно получившее широкое признаниезалежавшийся товардетская пижамашпалаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sleeper
-
33 sleeper
-
34 sleeper
n полит. жарг.незаметно включенная в законопроект поправка, действие которой станет очевидным при применении закона -
35 sleeper
EN definition: Attacking player in ice hockey who slips into the center zone behind the defensemen.игрок, ожидающий паса из зоны защитыRU definition: Атакующий игрок в хоккее с шайбой, который располагается в центральной зоне позади защитников. -
36 sleeper
тлвнеожиданный успех (напр. программы) -
37 sleeper
шпала; поперечина -
38 sleeper
тлв.неожиданный успех (напр. программы)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > sleeper
-
39 sleeper
неожиданно нашумевший (напр. о книге)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > sleeper
-
40 sleeper
разг. бирж. ценная бумага с большим потенциалом роста, но временно не привлекающая внимания на рынке
См. также в других словарях:
Sleeper — Greatest Hits 2007 Основная информация Жанры бритпоп NMWONM поп панк … Википедия
Sleeper — Pays d’origine Royaume Uni Genre musical Indie rock Britpop Années d activité … Wikipédia en Français
Sleeper — puede hacer referencia a: El dormilón, película de Woody Allen, originalmente titulada Sleeper; o Sleeper, banda británica. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de … Wikipedia Español
Sleeper — Sleeper,der:1.⇨Agent(1)–2.⇨Ermittler Sleeper 1.Agent,Geheimagent,Spion 2.Terrorist Sleeper:EinWort,mehrereBedeutungen:DerBegriffSleeper,vonenglischtosleep,alsoschlafen,bezeichnetnichtnurdenzurückklappbarenSchlafsitzimFlugzeug.Sleeperwarursprünglic… … Das Wörterbuch der Synonyme
Sleeper — Sleep er, n. [Cf. Norw. sleip a sleeper (a timber), as adj., slippery, smooth. See {Slape}.] Something lying in a reclining posture or position. Specifically: [1913 Webster] (a) One of the pieces of timber, stone, or iron, on or near the level of … The Collaborative International Dictionary of English
Sleeper — war eine britische Independentband, die in den 1990ern aktiv war und diverse Hits in Großbritannien landete. Louise Wener war die Sängerin der Band. Sie nahmen drei Studioalben auf: Smart, The It Girl und Pleased to Meet You. Ihr… … Deutsch Wikipedia
sleeper — [slē′pər] n. [ME slepere < OE slæpere] 1. a person or animal that sleeps, esp. as specified [a sound sleeper] 2. a timber or beam laid horizontally, as on the ground, to support something above it 3. Chiefly Brit. a tie supporting a railroad… … English World dictionary
Sleeper — Sleep er, n. 1. One who sleeps; a slumberer; hence, a drone, or lazy person. [1913 Webster] 2. That which lies dormant, as a law. [Obs.] Bacon. [1913 Webster] 3. A sleeping car. [Colloq. U.S.] [1913 Webster] 4. (Zo[ o]l.) An animal that… … The Collaborative International Dictionary of English
sleeper — (n.) early 13c., one who sleeps, one who is inclined to sleep much, agent noun of SLEEP (Cf. sleep) (v.). Meaning railroad sleeping car is from 1875. Sense of something whose importance proves to be greater than expected first attested 1892,… … Etymology dictionary
sleeper — (informal) A letter that is lodged in the back of a case instead of lying flat in the pigeonhole or bin … Glossary of postal terms
sleeper — ► NOUN 1) a sleeping car or a train carrying sleeping cars. 2) a film, book, play, etc. that suddenly achieves success after initially attracting little attention. 3) Brit. a ring or bar worn in a pierced ear to keep the hole from closing. 4)… … English terms dictionary