-
1 проборка нитей основы в галева
Русско-английский текстильный словарь > проборка нитей основы в галева
-
2 убийство
1) General subject: assassination, blood, bump, bump-off, despatch, dispatch, foul play, homicide, kill, kiss off, murder (murder will out - шила в мешке не утаишь), overkill, rub, thuggery (из-за угла), killing2) Colloquial: kiss-off3) Military: (массовое) slaughter4) History: bane5) Law: amortization, amortizement, bloodshed, criminal homicide, homicidal conduct, manslaughter, murderment, slaughter (особ. одновременное убийство нескольких человек), unjustifiable killing, unjustified killing, unlawful homicide7) Police term: 187 (кодированное сообщение диспетчеру в полиции США = homicide. могут отличаться в различных штатах и округах.), 1-87, one eighty seven8) Mass media: slaying (A 45-year-old New Westminster man has been charged in the slaying of a woman in Lighthouse Park in 2009.)9) Business: removal10) leg.N.P. felonious homicide, homicide (as a criminal offense) -
3 двойное убийство
Law: double slaying -
4 кровавый навет
General subject: blood libel (The century of IVANHOE saw the first recorded assertions of blood libel (Jews ritually slaying Christians) in 1144 in Norwich.) -
5 проборка нитей основы в бёрдо
Textile: denting, slaying, sleying, sticking in reedУниверсальный русско-английский словарь > проборка нитей основы в бёрдо
-
6 проборка нитей основы в галева
Textile: heald draft, slaying, sleyingУниверсальный русско-английский словарь > проборка нитей основы в галева
-
7 смертоубийство
-
8 схема проборки нитей основы в бёрдо
Textile: entering plan, reed plan, slaying planУниверсальный русско-английский словарь > схема проборки нитей основы в бёрдо
-
9 Д-117
МОКРОЕ ДЕЛО slang NP fixed WOhomicidemurderkilling slaying bump(ing) s.o. off off(ing) s.o.«Вот так, гражданин инспектор, было...» - «Продолжайте», - сухо сказал Антон. Сипенятин вздохнул... «Чего продолжать... Трухнул не меньше Алика. Кому охота по мокрому делу садиться?..» (Чернёнок 2). "That's how it happened, citizen inspector..." "Go on," Anton said dryly. Sipeniatin sighed...."Why go on...I was as scared as Alik. Who wants to serve time for murder?" (2a). -
10 мокрое дело
[NP; fixed WO]=====⇒ homicide:- murder;- killing;- slaying;- bump(ing) s.o. off;- off(ing) s.o.♦ "Вот так, гражданин инспектор, было..." - "Продолжайте", - сухо сказал Антон. Сипенятин вздохнул... "Чего продолжать... Трухнул не меньше Алика. Кому охота по мокрому делу садиться?.." (Чернёнок 2). "That's how it happened, citizen inspector..." "Go on," Anton said dryly. Sipeniatin sighed...."Why go on...I was as scared as Alik. Who wants to serve time for murder?" (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > мокрое дело
-
11 убийство, совершаемое в связи с сексуальным насилием над жертвой
rape-murder, rape-slayingRussian-english psychology dictionary > убийство, совершаемое в связи с сексуальным насилием над жертвой
-
12 вколачивание
-
13 убийство
/ʊˈbʲijstvə/
killing, murder (предумышленное), assassination (наёмное, по политическим мотивам), slaying -
14 убивать
1. assassinate2. assassinated3. assassinating4. killed5. killing6. murdered7. slain8. slay9. slaying10. slew11. slue12. kill; murder; beat; drive into despair; blight; waste13. bag14. butcher15. murderСинонимический ряд:1. огорчай (глаг.) доставлять огорчения; огорчай; печаль; приносить огорчения; причинять огорчения; расстраивай; сокрушай; удручай2. потрясай (глаг.) потрясай; сражай3. растрачивай (глаг.) разбазаривай; расточай; растрачивай; ухлопывай4. умерщвляй (глаг.) кончай; приканчивай; укокошивай; умерщвляй; шлепай5. утрамбовывай (глаг.) трамбуй; укатывай; утрамбовывайАнтонимический ряд: -
15 убийство
1. assassination2. killing3. slaying4. homicide5. murderСинонимический ряд:смертоубийство (сущ.) душегубство; смертоубийствоАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
slaying — index aberemurder, assassination, homicide, killing Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
slaying — UK [ˈsleɪɪŋ] / US noun [countable] Word forms slaying : singular slaying plural slayings mainly American an act of killing someone … English dictionary
Slaying — Slay Slay, v. t. [imp. {Slew}; p. p. {Slain}; p. pr. & vb. n. {Slaying}.] [OE. slan, sl?n, sleen, slee, AS. sle[ a]n to strike, beat, slay; akin to OFries. sl[=a], D. slaan, OS. & OHG. slahan, G. schlagen, Icel. sl[=a], Dan. slaae, Sw. sl?, Goth … The Collaborative International Dictionary of English
slaying — noun Killing, especially murder of a human. The slaying of the civil rights activist brought a storm of protest! … Wiktionary
slaying — [[t]sle͟ɪɪŋ[/t]] slayings N COUNT: usu with supp A slaying is a murder. [mainly AM] ...a trail of motiveless slayings. Syn: murder (in BRIT, usually use killing) … English dictionary
slaying — Synonyms and related words: bane, blood, bloodletting, bloodshed, braining, dealing death, destruction, destruction of life, dispatch, euthanasia, execution, extermination, flow of blood, gore, immolation, kill, killing, lapidation, martyrdom,… … Moby Thesaurus
slaying — slay|ing [ˈsleı ıŋ] n an act of killing someone used especially in newspapers ▪ gang related slayings … Dictionary of contemporary English
slaying — sleɪ v. kill, murder, slaughter; destroy, exterminate; overwhelm, captivate (Slang) … English contemporary dictionary
slaying — noun unlawful premeditated killing of a human being by a human being • Syn: ↑murder, ↑execution • Derivationally related forms: ↑execute (for: ↑execution), ↑slay, ↑murderous ( … Useful english dictionary
Santa Line Slaying — The Santa Line Slaying was a nationally publicized incident that occurred on December 21, 1971 in Cleveland, Ohio. The incident resulted in the death of one man. In 2005, the incident attracted some attention again when actor Terrence Howard… … Wikipedia
True Tales of Slaughter and Slaying — Infobox Film name = True Tales Of Slaughter And Slaying music = Macabre distributor = Decomposed Records released = July 11, 2006 runtime = 1:26:05 rating = country = USA language = English True Tales Of Slaughter and Slaying is a live DVD… … Wikipedia