-
1 esclavage
-
2 contrainte
contrainte [kõtrẽt]〈v.〉2 verplichting ⇒ dwang, druk♦voorbeelden:user de contrainte • geweld gebruikenpar contrainte • gedwongenlibrement ou par contrainte • goedschiks of kwaadschikssans contrainte • vrijuitf1) dwang, geweld2) verplichting, druk3) geremdheid, gedwongenheid4) bevelschrift, dwangbevel5) spanning [techniek]6) onderdrukking, slavernij -
3 antiesclavagiste
antiesclavagiste [ãtie.esklaavaazĵiest]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m. & v.〉♦voorbeelden: -
4 chaîne
chaîne [sĵen]〈v.〉4 zender ⇒ golflengte, kanaal, net♦voorbeelden:chaîne de fabrication, de montage • lopende bandchaîne mécanique • lopende bandrompre sa chaîne • z'n kluisters verbrekenà la chaîne • aan de lopende bandchaîne stéréo • stereo-installatiefaire la chaîne • een rij vormen (om iets door te geven)1. f1) ketting, band2) (berg)keten3) reeks, rij4) golflengte, kanaal, net2. chaînesf plketenen, boeien -
5 lien
lien [ljẽ]〈m.〉2 band ⇒ verband, samenhang♦voorbeelden:lien logique • logisch verbandm1) band2) verband, samenhang3) verbintenis4) verbindingsstuk [techniek] -
6 réduire
réduire [reedŵier]3 onderwerpen ⇒ vernietigen, tot overgave dwingen4 terugbrengen ⇒ omzetten, herleiden♦voorbeelden:réduire au silence • tot zwijgen brengenréduire en esclavage, en servitude • tot slavernij, tot onderwerping brengenréduire en miettes • verkruimelen, vermorzelenréduire en poudre • verwoesten, fijnwrijven1 zich beperken (tot) ⇒ zich bepalen (tot), neerkomen (op)v1) verminderen, reduceren3) onderwerpen4) terugbrengen, herleiden6) indikken7) zetten [been]8) verkleinen -
7 asservissement
-
8 réduire en esclavage, en servitude
réduire en esclavage, en servitudetot slavernij, tot onderwerping brengenDictionnaire français-néerlandais > réduire en esclavage, en servitude
-
9 réduire en esclavage
réduire en esclavage -
10 un antiesclavagiste
un antiesclavagiste
См. также в других словарях:
slavernij — katibo … Woordenlijst Sranan
Literatura de Surinam — La literatura de Surinam comprende las expresiones literarias orales y escritas del país suramericano de Surinam. Contenido 1 Literatura escrita 1.1 Siglos XVI y XVII 1.2 1700 1775 … Wikipedia Español
New Netherland — Nieuw Nederland Dutch colony 1614–1667 … Wikipedia
Étienne de La Boétie — Full name Étienne de La Boétie Born 1 November 1530 Sarlat Died 18 August 1563 Era Renaissance philosophy Region Western Philosophers … Wikipedia
Cynthia Mc Leod — Cynthia Henri Mc Leod (b. 4 October 1936 in Paramaribo) is a Surinamese novelist.Mc Leod was born in Paramaribo as Cynthia Ferrier ; she is the daughter of Johan Ferrier, the first President of Suriname.She completed her secondary school… … Wikipedia
Cynthia McLeod — signing a novel in Miami, Florida in 2005 Cynthia Henri McLeod (born 4 October 1936 in Paramaribo) is a Surinamese novelist. Contents … Wikipedia
Jerry Egger — Jerome (Jerry) L. Egger (Paramaribo, noviembre de 1955) es un historiador de Surinam. Egger estudió inglés e historia en el Instituto de Formación de Maestros (IOL) en Paramaribo. Ganó una beca Fulbright, que le permitió estudiar historia en la… … Wikipedia Español
Seerp Gratama — (* 27. Oktober 1757 in Harlingen; † 19. September 1837 in Groningen) war ein niederländischer Rechtswissenschaftler. Leben Der Sohn des Tjepke Gratama und der Rinske Donker, hatte seine erste Ausbildung an der Lateinschule seiner Heimatstadt und… … Deutsch Wikipedia