-
1 hover
1) ((of a bird, insect etc) to remain in the air without moving in any direction.) sklandyti2) (to move around while still remaining near a person etc: I wish she'd stop hovering round me and go away.) slankioti3) ((with between) to be undecided: She hovered between leaving and staying.) abejoti, svyruoti• -
2 lounge
1. verb1) (to lie back in a casual manner: lounging on a sofa.) drybsoti, sėdėti atsišliejus2) (to move about lazily; to be inactive: I spent the day lounging about the house.) slankioti, dykinėti2. noun(a sitting-room, eg in a hotel: They watched television in the hotel lounge.) poilsio kambarys, laukiamasis -
3 бродить
bastytis (osi, ėsi)klaikinėti (ja, jo)slankioti (ja, jo)valkiotis (jasi, josi)klaidžioti (ja, jo)vaikščioti (ja, jo)rūgti (sta, o)maujoti (ja, jo) -
4 двигаться
-
5 скользить
-
6 слоняться
klaikinėti (ja, jo)slankioti (ja, jo)
См. также в других словарях:
slankioti — slánkioti vksm. Sráigtas sùkasi ir slánkioja … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
slankioti — slankioti, ioja, iojo Š, Rtr, DŽ, NdŽ; M, L18 iter. slinkti. 1. intr. judėti iš vienos pusės į kitą, slydinėti: Guolis kartu su separatoriumi gali slankioti vertikalia kryptimi rš. Spaustuvo grioveliu slankioja peilis knygos kraštams apipjauti rš … Dictionary of the Lithuanian Language
slankyti — slankyti, slañko, slañkė DŽ, NdŽ 1. SD171, Sut žr. slankioti 2. 2. Grž žr. slankioti 4: Mintis sukaupęs, galvą nuleidęs, ištisą naktį slankau alėja B.Sruog. Jaunuomenė taip pat nelepinos ir neslankė, bet nuo jaunų dienų į vargus pratinosi prš.… … Dictionary of the Lithuanian Language
prisislankioti — prisislankioti; Ser pakankamai, iki valios slankioti. slankioti; apslankioti; atslankioti; įslankioti; išslankioti; nuslankioti; paslankioti; parslankioti; praslankioti; prisislankioti; … Dictionary of the Lithuanian Language
slankiojimas — sm. (1) 1. → slankioti 1: Vidurinis pagrindinis guolis sulaiko veleną nuo išilginio slankiojimo rš. | Vanduo nuvalytam kraujui grąžina taisyklinį slankiojimą (cirkuliavimą) rš. 2. K, Rtr → slankioti 4. | refl.: Ir laukia graži Mildė slankiojimosi … Dictionary of the Lithuanian Language
slankstyti — slankstyti, slañksto, slañkstė KŽ 1. M žr. slankioti 4. | refl.: Ką tas vyras slankstos ir slankstos aplink ir neina nėmaž dirbti?! Plik. Ar tai pridera motinai laike darbymetės paraviais slankstytis? TS1901,4 5b. Sodelyje slankstykis Vd. 2. žr … Dictionary of the Lithuanian Language
valkioti — 1 valkioti, ioja, iojo tr. K, J, Rtr, BŽ42, NdŽ, FrnW, KŽ, val̃kioti NdŽ, Kin iter. vilkti. 1. SD400, R, MŽ, MŽ416, Sut, J, M, L205, Š, ŠT207, NdŽ žeme traukyti, tąsyti, tampyti: Valkioja grandinę DŽ1. Nevalkiok po stalą šaukšto! Alks. Šuva… … Dictionary of the Lithuanian Language
apslankioti — tr. 1. R64, MŽ85, N, Š, Rtr, Ser apeiti, apšniukštinėti: Apslankioju daržą K. 2. apvaikščioti: Ligonis apslankioja, t. y. apvaikščioja J. slankioti; apslankioti; atslankioti; įslankioti; išslankioti; … Dictionary of the Lithuanian Language
atslankioti — 1. intr. Ser atšliaužioti. 2. tr. atstumdyti: Ji atslankiojo tuos griozdus, manydama, kad mažulis galėjo ten įsisprausti rš. slankioti; apslankioti; atslankioti; įslankioti; išslankioti; nuslankioti; … Dictionary of the Lithuanian Language
badgalčioti — badgalčioti, ioja, iojo intr. Gs neturėti ko gerai pavalgyti ar ėsti, šiaip taip gintis nuo bado, pusbadžiu būti: Jau kelintas metas, kap jie, atėjus pavasariui, badgalčioja Vlkv. Prisivalgyk gerai, kad nereiktų badgalčioti Kbr. Varyk karves ant… … Dictionary of the Lithuanian Language
badgalčiuoti — badgalčiuoti, iuoja, iãvo žr. badgalčioti: Visa vasara badgalčiuoja badgalčiuoja – nė mėsos, nė pieno neturi Gs. ║ slankioti alkanam, smiliauti: Žąsys į rugieną neina, tik apie namus badgalčiuoja Gs … Dictionary of the Lithuanian Language
