-
1 маршировать
žygiuoti (ja, žigiavo) -
2 шагать
-
3 འགོམ་པ་
['gom pa]I būti pripratusiam (prie ko nors), būti įgudusiam. II eiti, žygiuoti, žengti. -
4 march
1. verb1) (to (cause to) walk at a constant rhythm, and often in step with others: Soldiers were marching along the street.) žygiuoti, marširuoti2) (to go on steadily: Time marches on.) eiti pirmyn2. noun1) ((the) act of marching: a long march; the march of time.) žygis, žygiavimas, ėjimas pirmyn2) (a piece of music for marching to: The band played a march.) maršas -
5 parade
[pə'reid] 1. noun1) (a line of people, vehicles etc moving forward in order often as a celebration of some event: a circus parade.) paradas, pasirodymas2) (an arrangement of soldiers in a particular order: The troops are on parade.) paradas, paradinė rikiuotė2. verb1) (to march in a line moving forward in order: They paraded through the town.) žygiuoti rikiuote, paraduoti2) (to arrange soldiers in order: The colonel paraded his soldiers.) (iš)rikiuoti3) (to show or display in an obvious way: She paraded her new clothes in front of her friends.) demonstruoti, puikuotis -
6 двигаться
См. также в других словарях:
žygiuoti — žygiúoti vksm. Sąskrydžio dalỹviai gražià rikiuotè žygiãvo į slė̃nį prie Dubýsos … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
žygiuoti — žygiuoti, iuoja, iãvo KII341, Š, Rtr, RŽ, DŽ, KŽ 1. intr. R157, MŽ208, N, KBII199, G122, L, ŠT129 judėti iš vietos į vietą žingsniu, pėsčiomis eiti: Nelengva yr žygiuoti prastu keliu Pln. Iš stotelės kokie du trys kilometrai reik žygiuoti Btg.… … Dictionary of the Lithuanian Language
apžygiuoti — tr. 1. KŽ apeiti: Apžygiavau visas maisto krautuves Kv. 2. apsiruošti, apsiliuobti: Reik apžygiuoti, viską palikti tičiuo Šv. Yr kas aptvarko, apžygiuoja viską – jis nė piršto neprideda Mžš. Reik eiti gyvolius apžygiuoti Krtn. Visus žygius kol… … Dictionary of the Lithuanian Language
prižygiuoti — 1. intr. NdŽ daug žygiuoti (ppr. turint rūpesčių): Kiek prižygiãvome! DŽ1. Daug prisikaštavau, prižygiavau pas daktarus rš. | refl.: Prisižygiãvome lig valiai DŽ1. 2. refl. NdŽ daug liuobtis: Kiek privargsti, kiek prisižygiuoji – sunku… … Dictionary of the Lithuanian Language
žygiavimas — žygiãvimas sm. (1) K, Š, Rtr, DŽ, KŽ, žygiãvimos ind. 1. NdŽ → žygiuoti 2: Gaspadinėm sunkus darbas – daug žygiãvimo Mžš. Karvė, telyčia, trys kiaulės – gi to žygiãvimo tai do bieso Mžš. | refl. DŽ, NdŽ: Toks gerąs [vyras], miegta subinę… … Dictionary of the Lithuanian Language
atžygiuoti — intr. 1. N, DŽ1 ateiti, priartėti. | Su tais savo ūsais kaip radijo antenos kokios kraipo kraipo [vėžiai] ir visi an šaltinio atžygiuoja Slm. 2. DŽ2 atvykti (į karo žygį): Jau pasiunčiau raitelius Mackevičiui ir Kolyškai su įsakymu skubiausiai… … Dictionary of the Lithuanian Language
baras — 1 bãras sm. (4) 1. Dkš, Vv vienu kartu užimamas lauko ruožas dirbant (pjaunant javus, raunant linus, šienaujant): Baras yra tiekas dirvos plotas, kiek galima jo sėjant apiberti vienu žygiu K.Būg. Ans pjovė platų rugių bãrą Slnt. Platų bãrą… … Dictionary of the Lithuanian Language
išžygiuoti — intr. DŽ1 1. išeiti, iškeliauti: [Paris] su laivu nuplaukė ligi Špicbergeno. Čia paliko laivą ir pėsčias per ledyną toliau išžygiavo K.Bor. ║ žygiuojant pasišalinti: Rusai palengviai išžygiavo, i viskas Kl. 2. nueiti kiek žygiuojant: Išžygiavę… … Dictionary of the Lithuanian Language
kapliuoti — kapliuoti, iuoja, iãvo 1. tr. su kapliu kaupti (bulves, daržoves): Ji visą dieną bulves kapliãvo Kpč. Ryt jau eisim bulbių kapliuot Drsk. Visi runkeliai reikia kapliuot Lš. Bulbeles kapliuosiu – kojeles purvinsiu rš. Klaipėdos krašte ir vyrai… … Dictionary of the Lithuanian Language
nužygiuoti — NdŽ, DŽ1 1. intr. Š, KŽ nueiti, nukeliauti: Visi nužygiãvom į valsčių i paskelbėm, ka ta valdžia y[ra] nuversta Žd. Iš mūsų kaip Šimonỹs reikia nužygiuot Šmn. 2. tr. KŽ atlikti (kelionę). | prk.: Tegu tai nebus suprantama, kad tuo buvo neigiama … Dictionary of the Lithuanian Language
paržygiuoti — intr. 1. NdŽ, DŽ1 pareiti, sugrįžti: Ta iš ten par krūmus paržygiavau į numus Žd. Vė[ja]s ant Platelių, parpūs judvi: vienu vėju paržygiuosiat judvi Plt. 2. žygiuojant pareiti (apie kariuomenę): Nu Rietavo paržygiãvo rusai, o nu Kvėdarnos a… … Dictionary of the Lithuanian Language
