-
1 slacker
tr['slækəSMALLr/SMALL]1 familiar vago,-a, gandul,-la, holgazán,-anan.• gandul s.m.• perezoso s.m.• rácano s.m.'slækər, 'slækə(r)noun (colloq) vago, -ga m,f (fam), flojo, -ja m,f (fam)['slækǝ(r)]N holgazán(-ana) m / f, vago(-a) m / f, gandul(a) m / f* * *['slækər, 'slækə(r)]noun (colloq) vago, -ga m,f (fam), flojo, -ja m,f (fam) -
2 slacker
s.1 vago(a), tirado(a) (familiar)flojo(a) (México)2 bueno para nada, vago, hombre vagabundo, procrastinador.3 cobarde. -
3 remolón
-
4 slack
slæk1) (loose; not firmly stretched: Leave the rope slack.) flojo2) (not firmly in position: He tightened a few slack screws.) flojo3) (not strict; careless: He is very slack about getting things done.) descuidado, despreocupado4) (in industry etc, not busy; inactive: Business has been rather slack lately.) flojo•- slacken- slackly
- slackness
- slacks
slack adj flojo / poco apretadoSi se dice things are slack refiriéndose a un negocio, por ejemplo, quiere decir que hay poca actividad, hay poco trabajo o que se vende pocotr[slæk]1 (not taut) flojo,-a3 (not busy - trade, demand) flojo,-a1 (part of rope, wire etc) parte nombre femenino floja\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto take up the slack (rope) tensar la cuerda 2 (industry) reactivar la productividad, aumentar la productividadslack season temporada baja————————tr[slæk]1 (coal) ciscoslack ['slæk] adj1) careless: descuidado, negligente2) loose: flojo3) slow: de poco movimientoslack n1) : parte f flojato take up the slack: tensar (una cuerda, etc.)2) slacks npl: pantalones mpladj.• descuidado, -a adj.• flojera adj.• flojo, -a adj.• laxo, -a adj.n.• flojedad s.f.• pantalones s.m.pl.• temporada de inactividad s.f.v.• aflojar v.• atrasarse v.• laxar v.
I slækadjective -er, -est1) ( loose) <rope/cable> flojo2) (lax, negligent) < student> poco aplicado; < piece of work> flojo
II
1) u (rope, wire)2) slacks pl pantalones mpl (de sport)
III
intransitive verb (colloq) haraganear, flojear (fam), hacer* el vago (Esp fam)[slæk]1. ADJ(compar slacker) (superl slackest)1) (=not tight or firm) flojo2) (=lax) descuidado, negligente; (=lazy) perezoso, vago, flojoto be slack about one's work — desatender su trabajo, ser negligente en su trabajo
to be slack about or in doing sth — dejar de hacer algo por desidia
3) (Comm) [market] flojo, encalmado; [period] de inactividad; [season] muertobusiness is slack — hay poco movimiento or poca actividad en el negocio
2. N1) (=part of rope etc) comba f2) (=coal) cisco m3) (Comm) (=period) período m de inactividad; (=season) estación f muerta; slacks3.VI * gandulear, holgazanear4.VT = slacken 1.* * *
I [slæk]adjective -er, -est1) ( loose) <rope/cable> flojo2) (lax, negligent) < student> poco aplicado; < piece of work> flojo
II
1) u (rope, wire)2) slacks pl pantalones mpl (de sport)
III
intransitive verb (colloq) haraganear, flojear (fam), hacer* el vago (Esp fam) -
5 spiv
-
6 rácana
rácano,-a
I adj fam pey
1 (con el dinero) stingy, mean
2 (con el trabajo) lazy
II sustantivo masculino y femenino
1 (con el dinero) scrooge, miser
2 (con el trabajo) layabout, slacker -
7 rácano
rácano,-a
I adj fam pey
1 (con el dinero) stingy, mean
2 (con el trabajo) lazy
II sustantivo masculino y femenino
1 (con el dinero) scrooge, miser
2 (con el trabajo) layabout, slacker ' rácano' also found in these entries: Spanish: aflojar - rácana -
8 remolona
remolón,-ona familiar
I adjetivo lazy
II sustantivo masculino y femenino slacker
hacerse el remolón, to shirk, slack -
9 vago
Del verbo vagar: ( conjugate vagar) \ \
vago es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
vagó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: vagar vago
vagar ( conjugate vagar) verbo intransitivo to wander, roam
vago
◊ -ga adjetivo1 (fam) ‹ persona› lazy, idle 2 ‹recuerdo/idea› vague, hazy; ‹contorno/forma› vague, indistinct; ‹explicación/parecido› vague ■ sustantivo masculino, femenino (fam) layabout, slacker (colloq);◊ deja ya de hacer el vago stop lazing around (colloq)
vagar vi (ir sin rumbo fijo) to wander, roam: vagamos por la ciudad toda la noche, we wandered around the town all night long
vagaba por el desierto, he was wandering about in the desert
vago,-a
I adjetivo
1 pey (holgazán) lazy
2 (difuso) slight, vague: tiene una vaga idea de lo que ocurrió, he has a vague idea of what happened
II m,f (gandul) layabout ' vago' also found in these entries: Spanish: boluda - boludo - floja - flojo - sambenito - señorito - vaga - hecho - indeterminado English: bone-idle - dim - do-nothing - easy-going - faint - hazy - indistinct - layabout - obscure - screw around - slack - slob - swan about - swan around - vague - work shy - bum - wooly -
10 zángana
-
11 zángano
См. также в других словарях:
Slacker — (englisch, von slack, „lustlos“, „schlaff“) ist eine Bezeichnung für eine Person, deren Lebensart durch geringe Leistungs und Anpassungsbereitschaft in Schule oder Beruf gekennzeichnet ist. Ursprünglich wurde der Begriff in den USA für Personen… … Deutsch Wikipedia
slacker — UK US /ˈslækər/ noun [C] ► someone who does not work hard enough or put enough effort into something: »The management where I work thinks that taking time to eat lunch is only for slackers … Financial and business terms
slacker — (n.) popularized 1994, but meaning person who shirks work dates back to 1898; agent noun from SLACK (Cf. slack) (v.) … Etymology dictionary
slacker — [n] shirker avoider, bum, deadbeat*, goldbrick, good for nothing, goof off*, idler, loafer, quitter, slouch; concepts 412,423 … New thesaurus
slacker — ► NOUN informal 1) a person who avoids work or effort. 2) chiefly N. Amer. a young person of a subculture characterized by apathy and aimlessness … English terms dictionary
slacker — [slak′ər] n. 1. a person who shirks work or duty 2. a person who evades military service in wartime ☆ 3. Informal a young person, typically in his or her twenties, variously regarded as indolent, unambitious, alienated, apathetic, etc … English World dictionary
Slacker — The term slacker is commonly used to refer to a person who avoids work, or (primarily in North American English) an educated person who is antimaterialistic and viewed as an underachiever.cite web |url=http://dictionary.reference.com/browse/slacke… … Wikipedia
Slacker — Sla|cker [ slækɐ ], der; s, [engl. slacker, zu slack = nachlässig, schlampig; verbummelt, verw. mit lat. laxus, ↑ lax] (Jargon): Jugendlicher od. junger Erwachsener, der das Streben nach [beruflichem] Erfolg ablehnt u. die Lebenshaltung eines… … Universal-Lexikon
slacker — [[t]slæ̱kə(r)[/t]] slackers N COUNT (disapproval) If you describe someone as a slacker, you mean that they are lazy and do less work than they should. He s not a slacker, he s the best worker they ve got … English dictionary
slacker — UK [ˈslækə(r)] / US [ˈslækər] noun [countable] Word forms slacker : singular slacker plural slackers informal someone who tries to avoid working … English dictionary
slacker — n. someone who is lazy or who never completes a task or who fails at a task. (Standard English, but currently used as if it were recently invented.) □ Micky is a slacker and a real jerk. □ Don’t be such a big ass slacker! … Dictionary of American slang and colloquial expressions
