-
1 baisse d'activité
slackening of activity/of businessDictionnaire juridique, politique, économique et financier > baisse d'activité
-
2 ralentissement des affaires
slackening of activity/of businessDictionnaire juridique, politique, économique et financier > ralentissement des affaires
-
3 relâchement
relâchement [ʀ(ə)lα∫mɑ̃]masculine noun* * *ʀ(ə)lɑʃmɑ̃nom masculin1) (de discipline, zèle, d'attention, effort) slackening; (de morale, mœurs) loosening, relaxation2) ( de muscle) slackening* * *ʀ(ə)lɒʃmɑ̃ nm1) [muscle] relaxation2) [discipline] relaxing, [morale, conduite] slipping* * *relâchement nm1 (de discipline, surveillance) slackening, relaxation; (d'attention, effort, de zèle) slackening; (de morale, mœurs) loosening, relaxation; il y a du relâchement dans la discipline/surveillance discipline/supervision is getting lax ou slack; il y a du relâchement dans le travail the work is slacking off;2 ( de muscle) slackening.[rəlaʃmɑ̃] nom masculinle relâchement des mœurs the laxity of ou decline in moral standards[d'un muscle] relaxation -
4 avachissement
[avaʃismɑ̃] nom masculin1. [perte de tenue - d'un tissu] becoming limp, losing (its) shape ; [ - de chaussures] wearing out ; [ - d'un canapé] starting to sag ; [ - d'une forme] collapsing ; [ - de ressorts, des muscles] slackening[état déformé] limp ou worn-down appearance2. [perte de courage - physique] going limp ; [ - moral] loss of moral fibre3. [état physique - temporaire] limpness ; [ - permanent] flabbiness[découragement] loss of moral fibre[veulerie] spinelessness -
5 distension
distɑ̃sjɔ̃ nf[muscle, abdomen] distension* * *[distɑ̃sjɔ̃] nom féminin[étirage - de l'intestin, de l'estomac] distension ; [ - d'un muscle] straining ; [ - d'un ressort] slackening (off) -
6 faiblissant
( féminin faiblissante) [fɛblisɑ̃, ɑ̃t] adjectif1. [vieillard, malade] weakening2. [lumière, vent] failing3. [économie, pouvoir d'achat] slackening -
7 appesantissement
appesantissement nm fml ( de démarche) slackening; ( de vivacité) ( action) dulling; ( résultat) dullness. -
8 lancée
lancée [lɑ̃se]feminine noun* * *lɑ̃secontinuer sur sa lancée — ( dans une activité) to continue to forge ahead; ( dans un discours) to continue in the same vein
* * *lɑ̃se nf* * *lancée nf arrêter un coureur en pleine lancée to stop a runner in his stride; sur sa lancée lit without slackening one's pace; fig while he/she was at it; ( dans le même esprit) in the same vein; poursuivre or continuer sur sa lancée ( activité) to continue to forge ahead; ( discours) to continue in the same vein. -
9 détente (saut)
COS stesaEN slackening
См. также в других словарях:
slackening — index mollification Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
slackening — slacken slack‧en [ˈslækən] also slacken off verb [intransitive, transitive] to gradually become weaker or less active, or to make something do this: • As business slackens, accounting firms are reducing their professional staffs and shaking up… … Financial and business terms
Slackening — Slack Slack, Slacken Slack en, v. i. [imp. & p. p. {Slacked}, {Slackened}; p. pr. & vb. n. {Slacking}, {Slackening}.] [See {Slack}, a.] 1. To become slack; to be made less tense, firm, or rigid; to decrease in tension; as, a wet cord slackens in… … The Collaborative International Dictionary of English
slackening — noun an occurrence of control or strength weakening the relaxation of requirements the loosening of his grip the slackening of the wind • Syn: ↑relaxation, ↑loosening • Derivationally related forms: ↑slacken, ↑ … Useful english dictionary
slackening — Synonyms and related words: abatement, allayment, alleviation, arrest, assuagement, attenuation, attrition, blunting, calming, check, damping, deadening, debilitation, deceleration, delay, demulsion, detention, devitalization, dilution,… … Moby Thesaurus
slackening — (Roget s Thesaurus II) noun The act or process of becoming less active or intense: abatement, ebb, letup, remission, subsidence, wane. See INCREASE … English dictionary for students
slackening — slack·en || slækÉ™n v. slow down, decelerate; loosen; ease, make less intense … English contemporary dictionary
slackening — Āluna … English-Hawaiian dictionary
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
slacken — slack‧en [ˈslækən] also slacken off verb [intransitive, transitive] to gradually become weaker or less active, or to make something do this: • As business slackens, accounting firms are reducing their professional staffs and shaking up office… … Financial and business terms
slacken — [[t]slæ̱kən[/t]] slackens, slackening, slackened 1) V ERG If something slackens or if you slacken it, it becomes slower, less active, or less intense. Inflationary pressures continued to slacken last month... [V n] The Conservative government… … English dictionary