-
1 activité
activité [aktivite]feminine nouna. activity• cesser ses activités [entreprise] to cease trading• elle déborde d'activité [personne] she's incredibly activeb. ( = emploi) job• en activité [salarié] workingc. ( = domaine d'intervention) [d'entreprise] business* * *aktivite1) ( occupation) activitycesser ses activités — [entreprise, commerçant] to stop trading; [avocat, médecin] to stop working
reprendre ses activités — [entreprise, commerçant] to start trading again; [malade, vacancier] to go back to work
2) ( fonctionnement) activityêtre en pleine activité — [atelier] to be in full production; [rue] to be bustling with activity; [personne] to be very busy
en activité — [volcan] active; [usine] in operation; [travailleur] working; [militaire] in active service GB ou on active duty US
3) ( énergie) ( de personne) energy* * *aktivite nf1) (fait d'être actif) activityen activité (volcan) — active, (fonctionnaire) working, (militaire) on active service
2) (occupation spécifique) activityLe soir, ils organisent des activités. — They organize activities in the evening.
* * *activité nf1 ( occupation) activity; leurs activités de syndicalistes their activities as trade unionists; activité professionnelle occupation; c'est une activité manuelle it's manual work; exercer une activité rémunérée to be gainfully employed; l'escroc qui exerçait son activité sur la côte the con-man who operated on the coast; cesser ses activités [entreprise, commerçant] to stop trading; [avocat, médecin] to stop working; reprendre ses activités [entreprise, commerçant] to start trading again; [malade, vacancier] to go back to work; entrer en activité [entreprise] to start trading; l'entrée en activité de la société en 1993 the company's entry into the market in 1993;2 ( fonctionnement) activity; activité économique economic activity; l'activité de la rue/ville the bustle of the street/town; l'activité du volcan the active state of the volcano; être en pleine activité [atelier] to be in full production; [rue, ville, gare] to be bustling with activity; hum [personne] to be very busy; en activité [volcan] active; [usine] in operation; [travailleur] working; [militaire] in active service GB ou on active duty US; ses années d'activité his working years;activité dirigée Scol class work.[aktivite] nom féminin1. [animation] activity (substantif non comptable)le restaurant/l'aéroport débordait d'activité the restaurant/airport was very busy2. ADMINISTRATION & ÉCONOMIE3. [occupation] activityen activité locution adjectivale[fonctionnaire, militaire] (currently) in post[médecin] practising————————en pleine activité locution adjectivale[industrie, usine] fully operational[bureau, restaurant] bustling[marché boursier, secteur] very busya. [très affairé] to be very busyb. [non retraité] to be in the middle of one's working life -
2 activité
activeness, activity -
3 activité extérieure
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > activité extérieure
-
4 activité cérébrale
-
5 activité handisport
-
6 activité biologique du sol
Dictionnaire français-anglais de géographie > activité biologique du sol
-
7 activité humaine
economic activity; human activityDictionnaire français-anglais de géographie > activité humaine
-
8 activité sismique
seismic activity; seismicityDictionnaire français-anglais de géographie > activité sismique
-
9 activité solaire
Dictionnaire français-anglais de géographie > activité solaire
-
10 activité volcanique
volcanic activity; volcanismDictionnaire français-anglais de géographie > activité volcanique
-
11 activité économique
economic activity; human activityDictionnaire français-anglais de géographie > activité économique
-
12 non-activité
-
13 cessation d'activité
* * *nf[personne] retirement, [entreprise] closing downêtre en cessation d'activité [salarié] — to be retired, [entreprise] to have closed down
-
14 type d'activité
= secteur d'activitéDictionnaire juridique, politique, économique et financier > type d'activité
-
15 rapport d’activité
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > rapport d’activité
-
16 zone d’activité
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > zone d’activité
-
17 sphère d'activité
field ou sphere of activity -
18 volcan en activité/dormant/éteint
active/dormant/extinct volcanoDictionnaire Français-Anglais > volcan en activité/dormant/éteint
-
19 branche d'activité
-
20 champ d'activité
См. также в других словарях:
activité — [ aktivite ] n. f. • 1425; lat. médiév. activitas, du lat. philos. activus 1 ♦ Vieilli Chez un agent, Faculté d agir, de produire un effet. L activité d un acide, d un poison. Sphère d activité. ♢ Mod. Activité d un volcan; volcan en activité. ⇒… … Encyclopédie Universelle
activité — ACTIVITÉ. sub. f. Faculté active. Vertu d agir. L activité du feu. L activité des esprits. On appelle Sphère d activité, L espace dans lequel la faculté d agir d un agent naturel est renfermée, et hors duquel il n a point d action. [b]f♛/b] Il… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
activité — Activité. subst. fem. Faculté active, vertu d agir. L Activité du feu. l activité des esprits. sphere d activité. Voy Sphere. Il signifie fig. Diligence, promptitude dans l action, dans le travail. J admire l activité de cet homme … Dictionnaire de l'Académie française
activité — (a kti vi té) s. f. 1° Puissance d agir. L âme a conscience de son activité. L activité d un poison, d un remède. Un esprit qui se consume par sa propre activité. • C est Dieu qui, depuis la création du monde, renouvelle à chaque moment l… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ACTIVITÉ — s. f. Faculté active, puissance d agir. L activité du feu. L activité des esprits. L activité de l âme. En Physiq., Sphère d activité, L espace dans lequel la faculté d agir d un agent naturel est renfermée, et hors duquel il n a point d action … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ACTIVITÉ — n. f. Faculté active, puissance d’agir. L’activité du feu. Un volcan en activité. Une exploitation en pleine activité. L’activité de l’esprit. En termes de Physique, Sphère d’activité, L’espace dans lequel la faculté d’agir d’un agent naturel est … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Activité — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Activité », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Sciences de la nature En physique, l activi … Wikipédia en Français
activité — veiklos rūšis statusas Aprobuotas sritis pramonės statistika apibrėžtis Tam tikroms prekėms ir paslaugoms sukurti reikalingų išteklių naudojimo pobūdis, leidžiantis apibrėžti ir klasifikuoti institucinio vieneto ekonominę ar kitą veiklą.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
activité — aktyvumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos gebėjimas reaguoti. atitikmenys: angl. activity vok. Aktivität, f rus. активность, f pranc. activité, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
activité — aktyvumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tam tikrame radionuklido kiekyje per mažą laiko tarpą iš tam tikros energinės būsenos vykstančių savaiminių branduolinių šuolių vidutinio skaičiaus ir to laiko tarpo dalmuo.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
activité — aktyvumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tam tikro radionuklidų kiekio radioaktyviųjų skilimų skaičius per vienetinį laiko tarpą. Radionuklidų, tam tikru metu esančių kokioje nors energinėje būsenoje, kiekio aktyvumas … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas