-
1 Skorpion
Skorpion m -s, -e ист. скорпио́н, многохво́стый бич; mit Skorpionen züchtigen библ. бичева́ть, подве́ргнуть бичева́нию -
2 Skorpion
-
3 Skorpion
1) скорпио́н -
4 Skorpion
m -s, -e1) зоол. скорпион; pl скорпионы (Scorpionida, Scorpiones)3) ист. скорпион, многохвостый бичmit Skorpionen züchtigen — библ. бичевать, подвергнуть бичеванию -
5 Skorpion
сущ.1) общ. (pl) скорпионы (Scorpionida, Scorpiones), скорпион2) зоол. скорпионы (Seorpionida, Scorpiones)3) ист. многохвостый бич4) астр. Скорпион (созвездие, сокр. Sco), Скорпион (созвездие) -
6 Skorpion
астр. Скорпион (созвездие, сокр. Sco) -
7 Skorpion
-
8 Skorpion
Skorpión m -s, -e1. скорпио́н2. pl скорпио́ны (Scorpionida, Scorpiones)3. астр. Скорпио́н ( созвездие) -
9 Skorpion-Krustenechse
1. LAT Heloderma horridum (Wiegmann)2. RUS эскорпион m, тола-хини m3. ENG Mexican beaded lizard4. DEU Skorpion-Krustenechse f, Südliche Krustenechse f, Escorpion m5. FRA héloderme m granuleux [mexicain, hérissé]Ареал обитания: Северная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Skorpion-Krustenechse
-
10 Skorpion-Krustenechse
сущ.общ. тола-хини (Heloderma horridum), эскорпион (Heloderma horridum)Универсальный немецко-русский словарь > Skorpion-Krustenechse
-
11 Скорпион
м астр. -
12 скорпион
-
13 Скорпион
-
14 скорпион
скорпион м Skorpion m 1a -
15 Glückssträhne
/ полоса везения [удач]. Meine Glückssträhne dauerte leider nicht lange. Darauf folgte ein Mißerfolg nach dem anderen.Horoskop für Skorpion: Sie haben eine Glückssträhne zu fassen. Aber Vorsicht! Handeln Sie jetzt nicht unüberlegt!Meine Glückssträhne hält noch an, mir gelingt zur Zeit auch alles.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Glückssträhne
-
16 Escorpion
1. LAT Heloderma horridum (Wiegmann)2. RUS эскорпион m, тола-хини m3. ENG Mexican beaded lizard4. DEU Skorpion-Krustenechse f, Südliche Krustenechse f, Escorpion m5. FRA héloderme m granuleux [mexicain, hérissé]Ареал обитания: Северная Америка -
17 Krustenechse, südliche
1. LAT Heloderma horridum (Wiegmann)2. RUS эскорпион m, тола-хини m3. ENG Mexican beaded lizard4. DEU Skorpion-Krustenechse f, Südliche Krustenechse f, Escorpion m5. FRA héloderme m granuleux [mexicain, hérissé]Ареал обитания: Северная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Krustenechse, südliche
-
18 Schere
-
19 Stachel
2) Zoologie a) v. Biene, Wespe, Skorpion жа́ло b) v. Igel, Seeigel, Stachelschwein игла́. umg колю́чка. v. Igelfisch шип. seine Stacheln aufrichten < aufstellen> поднима́ть подня́ть (свои́) и́глы [шипы́], щети́ниться о- и́глами [шипа́ми]4) an Stacheldraht, Laufschuhen, Hundehalsbändern шип5) an Cello, Kontrabaß шпиль der Stachel des Zweifels [der Reue] quält jdn. кого́-н. му́чит < грызёт> сомне́ние [раска́яние]. der Stachel dieser Worte ко́лкость э́тих слов. vom Stachel des Ehrgeizes getrieben дви́жимый <подгоня́емый> тщесла́вием. einer Sache den Stachel nehmen смягча́ть /-мягчи́ть [хк] ре́зкость чего́-н. ein Stachel bleibt zurück остаётся го́рький <неприя́тный> оса́док. den Stachel erlittenen Unrechts fühlen < spüren> чу́вствовать [ус] по- го́речь от пе́режи́той несправедли́вости. wider den Stachel löcken проти́виться вос- (чему́-н.)
См. также в других словарях:
Skorpion — Skorpion … Deutsch Wörterbuch
Skorpion vz. 61 — Un subfusil Skorpion, con la culata desplegada. Tipo Subfusil automático País de origen … Wikipedia Español
Skorpion I — Skorpion I. war ein altägyptischer König (Pharao) aus der vordynastischen Zeit, der um 3200 v. Chr. regierte. Inhaltsverzeichnis 1 Archäologischer Fundbericht 2 Siehe auch 3 Literatur 4 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Skorpion vz.61 — с разложенным прикладом и магазином на 10 патронов Skorpion vz.61 калибра 7.65мм Браунинг (.32 ACP) Skorpion vz.83, калибра 9x17мм Браунинк короткий (.380 ACP). Калибр(ы): 7.65x17мм (.32ACP) для vz.61; также 9x18мм ПМ для vz.82 и 9x17мм (.380ACP) … Энциклопедия стрелкового оружия
Skorpion — Sm ein Spinnentier mit Giftstachel erw. exot. (9. Jh.), mhd. sc[h]orpe, scorpiōn, ahd. scorpiōn [ Akk.] Entlehnung. Entlehnt aus l. scorpio ( ōnis), dieses aus gr. skorpíos unklarer Herkunft. Ebenso nndl. schorpioen, ne. scorpion, nfrz.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
škorpìōn — m 〈G škorpióna〉 1. {{001f}}zool. člankonožac iz reda Scorpionidea s otrovnom bodljom na zatku; škorpija, štipavac 2. {{001f}}(Škorpion) astron. jedan od zodijačkih znakova [rođen u znaku ∼a] ✧ {{001f}}mlet., tal. ← lat. ← grč … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
škorpion — škorpìōn m <G škorpióna> DEFINICIJA 1. zool. člankonožac iz reda Scorpionidea s otrovnom bodljom na zatku; škorpija, štipavac 2. (Škorpion) astron. osmi po redu zodijački znak od 23. listopada do 21. studenoga [rođen u znaku škorpiona]… … Hrvatski jezični portal
skorpion — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż I, Mc. skorpionnie {{/stl 8}}{{stl 7}} duży, jadowity pajęczak, o potężnych kleszczach oraz odwłoku zakończonym kolcem z jadem; występuje w klimacie ciepłym i gorącym, niebezpieczny także dla człowieka {{/stl 7}}{{stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Skorpion [1] — Skorpion, 1) Scorpio L., Gattung aus der Familie der Skorpionthiere u. der Ordnung der[191] vielleibigen Spinnen od. Scheerenfüße (Pedipalpi); der Hinterleib ist in zwei Abtheilungen getheilt, die vordere siebenringelig u. so dick wie der… … Pierer's Universal-Lexikon
Skorpion [2] — Skorpion, 1) achtes Zeichen des Thierkreises (♏); 2) Sternbild im Thierkreis, nimmt in der Ekliptik den Raum von etwa 20° ♏, bis 20° ♐ (doch liegt der Stern γ von der Gruppe der übrigen entfernt unter 14° ♏) ein u. geht weit nach Süden; der… … Pierer's Universal-Lexikon
Skorpiōn — (lat. Scorpius), 1) das achte Zeichen des Tierkreises (♏); 2) großes Sternbild des südlichen Himmels, dessen südlichster Teil (Schwanz des Skorpions) im mittlern Europa nicht ausgeht; enthält einen Stern erster Größe (α, Antares), und viele… … Meyers Großes Konversations-Lexikon