-
21 карточка
n1) gener. Karte (продовольственная и т. п.), Karteikarte (из картотеки)2) milit. (отчётная) Skizze3) eng. Belegkarte (напр. станка)4) electr. Karte (напр. магнитная карточка, карточка со встроенной микросхемой)5) weld. Belegkarte (станка, оборудования)7) f.trade. Karte (учётная, каталожная), Zettel8) wood. Belegkarte (станка) -
22 карточка противотанкового огня
Универсальный русско-немецкий словарь > карточка противотанкового огня
-
23 конспект
n1) gener. Auszug, Auszüg, Exposé, Konzept, Lesefrucht (прочитанного), Nachschrift, Nachschrift (лекции), Inhaltsübersicht, Konspekt, Brouillon2) fr. Expose3) milit. Merkzettel (занятия)4) eng. Referat5) ling. Abriß, Lehrplan, Leitfaden, Skizze, Zusammenfassung6) liter. Exposition7) patents. Zusammenstellung -
24 либретто
n1) gener. Text (оперы), Text (оперы и т. п.), die literarische Handlung (напр., балета), Libretto, Textbuch (оперы и т. п.)2) cinema.equip. Drehbuchskizze, Skizze (киносценария) -
25 либретто сценария
nmovie. Skizze -
26 масштабный эскиз
adjconstruct. maßstäbliche Skizze -
27 набросок, сделанный на месте происшествия
nlaw. Skizze vom TatortУниверсальный русско-немецкий словарь > набросок, сделанный на месте происшествия
-
28 начертить схему
vgener. eine Skizze ausführen -
29 начертить чертеж
vgener. eine Skizze ausführen -
30 небольшой рассказ
-
31 отчётная карточка
-
32 очерк
n1) gener. Essayistik (æàíð), Grundriß, Skizze, (краткий) Abriß, Aufriß, Feature (в газете, по радио, телевидению), Reportage3) liter. Essay, Umriß4) lithol. Essai5) shipb. Abriss -
33 перспективный чертеж
adjartil. Ansichtsskizze, panoramische SkizzeУниверсальный русско-немецкий словарь > перспективный чертеж
-
34 рабочий чертёж
1. adj1) gener. (строительный) Bauzeichnung, Konstruktionszeichnung, Arbeitszeichnung2) geol. Bauzeichnung3) eng. Fertigungszeichung, Herstellungszeichnung4) construct. Arbeitsskizze, Werkstattzeichnung5) radio. Skizze6) weld. Einzelteilzeichnung, Werkstattszeichnung7) shipb. Betriebszeichnung
2. neng. (àíãë.: production drawing) Produktionszeichnung -
35 рабочий чертеж
1. adj1) gener. (строительный) Bauzeichnung, Konstruktionszeichnung, Arbeitszeichnung2) geol. Bauzeichnung3) eng. Fertigungszeichung, Herstellungszeichnung4) construct. Arbeitsskizze, Werkstattzeichnung5) radio. Skizze6) weld. Einzelteilzeichnung, Werkstattszeichnung7) shipb. Betriebszeichnung
2. neng. (àíãë.: production drawing) Produktionszeichnung -
36 рассказ
n1) gener. Bericht, Diegese, Erlebnisbericht, Erzählen, Geschichte, Historie, Narration, Novelle, Skizze, Erzählung, (короткий) Story2) brit.engl. Story -
37 рисунок
n1) gener. Abbildung, Bild (в книге и т. п.), Figura, Muster, Musterung, die Musterung (ткани, обоев), Narbe, Dessin, (авторский) Handzeichnung (известного художника), Zeichnung, Handzeichnung (от руки)2) comput. Gebilde4) Av. Abbildung (Abb.)5) eng. Figur, Patrone, Zchng. (Zeichnung)6) law. Skizze7) auto. Profil (протектора покрышки)8) polygr. Abriss, Duktus (буквы, шрифта)9) textile. Dekor, Model (для вышивки и т. п.)10) electr. Abbild12) sow. Muster (заготовки)13) busin. Darstellung14) microel. Strukturmuster (элементов структуры)15) wood. (свилеватая)(текстурный) Masertextur16) shipb. Schaubild17) cinema.equip. Zeichnung (даваемый объективом) -
38 рисунок, сделанный на месте происшествия
nlaw. Skizze vom TatortУниверсальный русско-немецкий словарь > рисунок, сделанный на месте происшествия
-
39 сделать беглый набросок
vУниверсальный русско-немецкий словарь > сделать беглый набросок
-
40 схема
n1) gener. (общая) Generalausbauplan (напр., гидростанции), Modell, Plan, Skelett, Skizze, Zeichnung, (электрическая) Schaltbild, Schema2) comput. Kreis3) geol. Abriß, Riß4) milit. Abbildung, schematische Ansicht6) book. Raster7) construct. Leitbild8) railw. Zusammensetzung (поезда)9) law. Entwurf, Konzeption, schematische Darstellung10) econ. Diagramm11) ling. Tabelle12) astr. Schaubild13) artil. Schema14) mining. Strichzeichnung (напр., расположения шпуров)15) road.wrk. Sinnbild17) psych. Pattern, Schema (организованная совокупность движений или операций, имеющихся у ребёнка "от рождения" или приобретаемых и развиваемых в процессе взаимодействия с окружающим миром)19) electr. Netzwerk, Quadraturschaltung, Schema (ñì. òàêæå Schaltbild), Schaltung, Schaltung (соединений), Schaltkreis20) food.ind. Diagramm (напр. помола), System21) patents. Anordnung, Schaltungsanordnung (как объект изобретения)22) microel. Schaltungsanordnung23) autom. (электрическая) Schaltung
См. также в других словарях:
Skizze — Skizze … Deutsch Wörterbuch
Skizze — von Albrecht Dürer Architekturskizze … Deutsch Wikipedia
Skizze — »‹erster› Entwurf; flüchtig entworfene Zeichnung«: Das seit dem 17. Jh. – zuerst in der Form scizzo – bezeugte Fremdwort ist aus it. schizzo »Spritzen, Spritzer; Skizze« entlehnt. Gleicher Herkunft ist z. B. niederl. schets »Skizze«. Aus… … Das Herkunftswörterbuch
Skizze — Skizze, 1) (ital. Schizzo). in der Malerei u. den Bildenden Künsten ein flüchtiger Entwurf zu einem Gemälde od. Kunstwerk, welcher nachher völlig ausgeführt werden soll. Von berühmten Meistern haben oft schon solche S n hohen Werth u. man hat… … Pierer's Universal-Lexikon
Skizze — (v. ital. schizzo, franz. esquisse), eigentlich Spritzfleck, in den bildenden Künsten ein flüchtiger Entwurf zu einem Kunstwerk, das erst nachher gründlich ausgeführt werden soll, oder eine flüchtige Nachbildung eines Gegenstandes zur spätern… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Skizze — (ital. schizzo, Spritzfleck), flüchtig hingeworfene Zeichnung, Erzählung; skizziren, entwerfen, die Grundlinien ziehen … Herders Conversations-Lexikon
Skizze — Sf std. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. schizzo, das eigentlich Spritzer, Farbfleck bedeutet, dann Fachausdruck für einen flüchtigen Entwurf wird. Verb: skizzieren. Ebenso nndl. schets, ne. sketch, nfrz. esquisse, nschw. skiss, nnorw.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Skizze — Konzeption; Planung; Schema; Layout; Entwurf; Plan; Vorlage; Zeichnung; Grundriss; Zusammenfassung; Exposee; Exposé; … Universal-Lexikon
Skizze — Skịz·ze [sk ] die; , n; 1 eine einfache, schnell gemachte Zeichnung, die mit wenigen Strichen das Wichtigste zeigt <eine flüchtige Skizze; eine Skizze machen, anfertigen>: eine Skizze des geplanten Hauses || K : Skizzenblock, Skizzenmappe… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Skizze — die Skizze, n (Mittelstufe) ein kurzer Entwurf , der sich nur auf das Wichtigste beschränkt Synonym: Konzept Beispiel: Ich machte eine Skizze von unserem Vorhaben. Kollokation: eine Skizze anfertigen … Extremes Deutsch
Skizze — 1. [Umriss]zeichnung; (veraltet): Abriss[zeichnung]. 2. Entwurf, Exposé, Konstruktion, Konzept, Muster, Plan, Rohentwurf, Rohfassung, Skizzierung, Studie, Überblick, Übersicht; (schweiz.): Sudel; (bildungsspr.): Konzeption, Konzeptualisierung,… … Das Wörterbuch der Synonyme