-
1 Lochung
f перфорация; компостерная просечка -
2 перфорирование
Lochung f; Perforierung f; Perforation fСинонимы: пробивка отверстий -
3 перфорация
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > перфорация
-
4 перфорация
перфорация ж. Ablochen n; хим. Durchlöcherung f; Durchschlag m; Loch n; выч. Lochen n; Lochung f; Perforation f; Perforieren n; Perforierung f; Stanzen n; Stanzung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > перфорация
-
5 перфорация
n1) gener. Trennlinie, Perforation2) comput. Stanzung, Öffnung3) geol. Durchbohrung4) med. Durchlöcherung5) eng. Ablochen, Durchlochung, Durchschlag, Loch, Lochen, Perforierung6) textile. Zierlochung7) electr. Lochung8) oil. Aufschießen9) cinema.equip. Lochung (ряд перфорационных отверстий), Perforationsloch, Perforationslochreihe, Perforationsreihe, Schaltloch (киноплёнки) -
6 пробивка
n1) comput. Stanzung2) eng. Anschlagen, Durchschlag, Durchstoßen, Erzeugen, Kerbung, Perforation, Perforierung, Stanzen (отверстий)3) railw. Lochung (проездных билетов при контроле)4) textile. Durchbrüchen, Lochen5) IT. Lochung6) weld. Stanzlochen7) shipb. Abstechen, Stich (при сплеснивании) -
7 прошивка
n1) gener. Einsatz, Einsatz (на платье, белье), Nadel (инструмент)2) eng. Dorn (инструмент), Durchstoßen, Fädeln (матрицы ЗУ), Hohlwalzen, Lochen (трубной заготовки), Lochung (трубной заготовки), Nadel, Räumnadel zum Stoßen, Stoßräumen3) construct. Dornen4) forestr. Durchnähen5) IT. Firmware (микропрограмма, программное обеспечение, хранящееся в постоянной памяти (ROM).), Verdrahtung (ÏÇÓ)6) mech.eng. Räumer, Räumnadel7) weld. Druckräumwerkzeug, Durchlochung, (кислородно-газовая) Durchstechen (отверстия), Etagendorn, Locharbeit (при ковке), Lochen (при ковке), Lochung (при ковке), Räumdorn, Räumwerkzeug -
8 пробивка
пробивка ж. Durchschlag m; Durchschlagen n; Durchstoßen n; Kerbung f; Loch n; текст. Lochen n; выч. Lochung f; Perforation f; Perforierung f; горн. Setzen nпробивка ж. отверстий Ablochen n; маш. Ausstanzen n; Lochen n; мет. Lochen n ohne Lochgesenk; Lochstanzen n; Perforation f; Perforierung f -
9 автоматическое перфорирование
adjeng. automatische LochungУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматическое перфорирование
-
10 алфавитно-цифровая перфорация
Универсальный русско-немецкий словарь > алфавитно-цифровая перфорация
-
11 вывод на перфорацию
ncomput. (данных) Lochung -
12 выдача данных на перфорацию
nIT. Stanzung (ñì. Lochung)Универсальный русско-немецкий словарь > выдача данных на перфорацию
-
13 выдача на перфорацию
ncomput. (данных) LochungУниверсальный русско-немецкий словарь > выдача на перфорацию
-
14 вырубка отверстий
-
15 глазки величиной с грецкий орех
nfood.ind. Walnußschalen-Lochung (порок рисунка сыра)Универсальный русско-немецкий словарь > глазки величиной с грецкий орех
-
16 глазки неправильной формы
nfood.ind. falsche Lochung (порок сыра)Универсальный русско-немецкий словарь > глазки неправильной формы
-
17 глазки порочной формы
nfood.ind. falsche LochungУниверсальный русско-немецкий словарь > глазки порочной формы
-
18 глазки сыра
nfood.ind. Lochung -
19 двоичная перфорация
adjcomput. Binärlochung, Binärstanzen, binäre Lochung -
20 двусторонняя перфорация
adjcinema.equip. beiderseitige Lochung, beiderseitige Perforation, doppelseitige PerforationУниверсальный русско-немецкий словарь > двусторонняя перфорация
См. также в других словарях:
Lochung — Der Begriff Lochung hat verschiedene Bedeutungen: Lochung von Briefmarken, siehe Lochung (Philatelie) Lochung von Blechen oder Traversen zur Gewichtsminderung, siehe Lochblech Lochung zur Ablage von Papieren in Aktenordnern, Schnellheftern oder… … Deutsch Wikipedia
Lochung — perforavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. keypunching; perforation; punching vok. Lochung, f; Perforierung, f rus. перфорирование, n pranc. perforation, f … Automatikos terminų žodynas
Lochung (Philatelie) — Lochung auf einer Briefmarke Bei der (Firmen )Lochung von Briefmarken (im Englischen und teilweise auch auf Deutsch als Perfin bezeichnet, von der englischen Abkürzung „Perforated Initials“, was so viel bedeutet wie: gelochte Initialen) wird… … Deutsch Wikipedia
Lochung — Lochstelle * * * Lọ|chung 〈f. 20〉 1. das Lochen 2. das Loch selbst * * * Lọ|chung, die; , en: 1. das Lochen. 2. gelochte Stelle. * * * Lọ|chung, die; , en: 1. das Lochen. 2. gelochte Stelle … Universal-Lexikon
Lochung — Lọ|chung … Die deutsche Rechtschreibung
Lochstelle — Lochung … Universal-Lexikon
Perfin — Lochung auf einer Briefmarke Bei der Lochung von Briefmarken (im englischen und teilweise auch auf deutsch als Perfin bezeichnet) wird zwischen zwei Arten unterscheiden. Zum einen der amtlichen Lochung durch Behörden, zum anderen der nicht… … Deutsch Wikipedia
Papierlocher — Standard Zweifachlocher mit ausziehbarer Anschlagsleiste Papierlocher für Sammelmappen von Soennecken Ein Locher (oder Perforator) ist ein Hilfsmittel im Büro … Deutsch Wikipedia
Perforator (Büro) — Standard Zweifachlocher mit ausziehbarer Anschlagsleiste Papierlocher für Sammelmappen von Soennecken Ein Locher (oder Perforator) ist ein Hilfsmittel im Büro … Deutsch Wikipedia
Locher — Standard Zweifachlocher mit ausziehbarer Anschlagsleiste Papierlocher für … Deutsch Wikipedia
Geldmünze — Größte Euro Umlaufmünze: das 2 Euro Stück Eine Münze (v. lat. moneta) ist ein meist rundes, aus Metall geprägtes (seltener auch gegossenes) Zahlungsmittel, das im allgemeinen als Geld benutzt wird. Münzen hatten, weil sie aus Edelmetallen geprägt … Deutsch Wikipedia
